Centek CT-1621 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - РУССКИЙ

2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибо- ра не по прямому назначению и при несоблюдении правил ...

Page 5 - ҚАЗАҚ; Электр ет тартқыш тұрмыстық құрал болып табылады және өнер-

5 • неправильная установка, транспортировка; • стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и т.п.), а также другие причины, находящиеся вне контроля продавца и изготовителя; • попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей, насе- комых; • ремонт или внесение конструктивных изменений неу...

Page 6 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

6 1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Өмір мен денсаулыққа қауіпті жағдайлардың пайда болуын, сондай-ақ құрылғының мерзімінен бұрын істен шығуын болдырмау үшін төменде көрсетілген шарттарды қатаң сақтау қажет: 1. Алдыңғы пайдалану нұсқаулығымен мұқият танысыңыз. 2. Нақты нұсқаулықты сақтаңыз. 3. Аспапта көрсеті...

Page 9 - ENGLISH; PURPOSE OF THE APPLIANCE: for making minced meat and fine chopping

9 зарядтау және зарядтау ережелерін бұзудан туындаған кез келген зақымданулар. 5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұты- нушының құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді. 6. Өндіруші, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен шартта- рын сақта...

Page 12 - of the appliance without prior notice.

12 3. The guarantee does not apply to regular maintenance, cleaning, installation and setup of the appliance at the owner’s location. 4. The guarantee does not apply in the following cases: - mechanical damage; - normal wear of the appliance; - non-observance of operation requirements or erroneous a...

Page 15 - КЫРГЫЗЧА; Эт майдалагыч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн

15 եթե դրանցում նշված տեղեկությունը թերի, անհասկանալի կամ հակասական է: 2. Երաշխիքը գործում է օգտագործման հետևյալ պայմանները կատարելու դեպքում՝ • պ ե տ ք է ս ա ր ք ը օ գ տ ա գ ո ր ծ ե լ ձ ե ռ ն ա ր կ ո ւ մ ն շ վ ա ծ ցուցումներին խիստ համապատասխան, • հարկավոր է հետևել անվտանգության կանոններին ու պահան...

Page 19 - O’ZBEK TILI; HURMATLI FOYDALANUVCHI!

19 O’ZBEK TILI HURMATLI FOYDALANUVCHI! Agar qurilma maqsadga muvofiq ishlatilmasa va ushbu qo’llanmada ko’rsatilgan qoidalar va shartlarga rioya qilmasa, shuningdek qurilmani malakasiz ta’mirlashga urinishlar bo’lsa, ishlab chiqaruvchi javobgar emas. Agar siz qurilmani foydalanish uchun boshqa shaxs...