Centek CT-1609 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - РУССКИЙ

2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибо - ра не по прямому назначению и при несоблюдении правил...

Page 6 - ҚАЗАҚ; Электр ет тартқыш тұрмыстық құрал болып табылады және өнер

6 ҚАЗАҚ ҚҰРМЕТ ТІ ТҰТЫНУШЫ! Аспапты арналуы бойынша қолданбаған жағдайда және осы нұсқа - улықта көрсетілген ережелер мен шарттарды сақтамаған кезде, сондай-ақ аспапты біліктілігі жоқ адам жөндеуге тырысқан кезде, шығарушы жауапкершілікті болмайды. Егер аспапты басқа адамға пайдалануға бергіңіз келс...

Page 9 - ENGLISH; PURPOSE OF THE APPLIANCE: for making minced meat and fine chopping

9 4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар: • механикалық зақым; • құрылғының табиғи тозуы; • пайдалану шарттарын сақтамау немесе иесінің қате әрекеттері; • дұрыс орнату, тасымалдау; • табиғи апаттар (найзағай, өрт, су тасқыны және т. б.), сондай-ақ сатушы мен дайындаушыға тәуелсіз басқа да себептер; • ...

Page 11 - DISPOSAL OF THE APPLIANCE

11 - Place the appliance on a stable surface. - Do not obstruct the free flow of air at the bottom and sides of the motor unit. Avoid blocking the ventilation holes on the bottom and side of the motor unit. 5. MAINTENANCE - The meat trapped inside the auger can be driven out by grinding a piece of b...

Page 16 - КЫРГЫЗЧА; Эт майдалагыч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн

16 գործողությունների (անգործության), ֆորսմաժորային հանգամանքների արդյունքում։ 7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն մաքուր վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր): Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման: КЫРГЫЗЧА УРМАТ...

Page 19 - O’ZBEK TILI; HURMATLI FOYDALANUVCHI!

19 2. Кепилдик төмөнкү иштөө шарттарын эске алуу менен жарактуу: • шаймандын колдонуу көрсөтмөсүнө ылайык так колдонуу; • эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо. 3. Кепилдик мезгил-мезгили менен техникалык тейлөө, тазалоо, орнотуу, шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт. 4. Кепилдикке кирбе...

Page 22 - ogohlantirmasdan o’zgartirish huquqini o’zida saqlab qoladi.

22 Ishlab chiqaruvchi yuqorida ko’rsatilgan hujjatlar taqdim etilmagan taqdirda yoki ulardagi ma’lumotlar to’liq bo’lmagan, tushunarsiz, ziddiyatli bo’lsa, kafolat xizmatidan voz kechish huquqini o’zida saqlab qoladi. 2. Kafolat quyidagi shartlar asosida amal qiladi: - asbobdan foydalanish ko’rsatma...