Page 2 - РУССКИЙ
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибо - ра не по прямому назначению и при несоблюдении правил...
Page 5 - стики прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; Электр ет тартқыш тұрмыстық құрал болып табылады және өнер
5 • для приборов, работающих от аккумуляторов, - любые повреждения, вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов. 5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их...
Page 8 - ENGLISH; PURPOSE OF THE APPLIANCE: for making minced meat and fine chopping
8 ушының түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирманың мөрі және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы, әрбір жыртылмалы купондағы мөрлер, сатып алушының қолы болған жағдайда. Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат Толық емес,...
Page 11 - of the appliance without prior notice.
11 as well as the stamps on each coupon and the buyer’s signature in the Warranty Card. The Manufacturer reserves the right to reject guarantee maintenance if the buyer fails to provide the abovementioned documents or if the information contained therein is incomplete, illegible or ambiguous. 2. The...
Page 14 - КЫРГЫЗЧА; Эт майдалагыч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн
14 ս պ ա ս ա ր կ ո ւմ, մա ք ր ո ւմ, տ ե ղա դ ր ո ւմ, կ ա ր գ ա բ ե ր ո ւմ սեփականատիրոջ տանը: 4. Երաշխիքը չի տարածվում հետևյալ դեպքերի վրա՝ • մեխանիկական վնասվածքներ, • սարքի բնականոն մաշում ժամանակի ընթացքում, • օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից, • սխա...
Page 17 - O’ZBEK TILI; HURMATLI FOYDALANUVCHI!
17 • эрежелерди жана коопсуздук талаптарын сактоо. 3. Кепилдик мезгил-мезгили менен техникалык тейлөө, тазалоо, орнотуу, шайманды ээсинин үйүндө жөндөө камтылбайт. 4. Кепилдикке кирбеген учурлар: • механикалык зыян; • шаймандын табигый эскириши; • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес араке...
Page 20 - ogohlantirmasdan o’zgartirish huquqini o’zida saqlab qoladi.
20 - asbobdan foydalanish ko’rsatmalariga qat’iy muvofiq foydalanish; - xavfsizlik qoidalari va talablariga rioya qilish. 3. Kafolat davriy parvarishlash, tozalash, o’rnatish, jihozni egasining uyida sozlashni o’z ichiga olmaydi. 4. Kafolat qo’llanilmaydigan holatlar: - mexanik shikastlanish; - quri...