Page 2 - РУССКИЙ
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответ - ствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! Мясорубка является бытовым ...
Page 5 - стики прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
5 (бездействий) потребителя и/или иных третьих лиц действия обстоя - тельств непреодолимой силы. 7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только в чистом виде (на приборе не должно быть остатков продуктов питания, пыли и других загрязнений). Производитель оставляет за собой п...
Page 6 - ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДЫҚ
6 7. Жұмысты бастамас бұрын, құрылғының тамақ өнімдерімен жанаса - тын бөліктерін мұқият тазалаңыз. 8. Пайдалану аяқталғаннан кейін аспапты электр қорегінің розетка - сынан дереу ажыратыңыз. 9. Жұмыс істеп тұрған ет тартқышты қараусыз қалдырмаңыз. 10. Кез келген керек-жарақтарды алып тастау және орн...
Page 8 - КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТ ТАРЫ; ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee
8 КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТ ТАРЫ 1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жарамды: үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген дайында - ушының түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирманың мөрі және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілі...
Page 11 - of the appliance without prior notice.
11 3. The guarantee does not apply to regular maintenance, cleaning, installation and setup of the appliance at the owner’s location. 4. The guarantee does not apply in the following cases: - mechanical damage; - normal wear of the appliance; - non-observance of operation requirements or erroneous a...
Page 14 - КЫРГЫЗЧА; TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат.
14 • կողմնակի առարկաների, հեղուկների, միջատների ընկնելը սարքի մեջ, • վերանորոգում կամ կառուցվածքային փոփոխություններ չլիազորված անձանց կողմից, • սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով (ծանրաբեռնվածությունը գերազանցում է կենցաղային օ գ տ ա գ ո ր ծ մ ա ն մ ա կ ա ր դ ա կ ը ) , ս ա ր ք ի մ ի ա ց ո ւ...
Page 17 - O’ZBEK TILI
17 модельдин атын көрсөтүү, модельдин сериялык саны, сатылган күнү жазылса, ар бир кепилдик талонунда сатуучу фирманын штампы, сатуучу фирманын өкүлунүн колу бар болсо. Жогоруда көрсөтүлгөн документтер берилбеген учурда, же алардагы маалыматтар толук эмес, окулбай турган, карама каршы келген учурда,...
Page 18 - ISHGA TAYYORLASH
18 7. Ishlatishdan oldin, oziq-ovqat bilan aloqa qiladigan asbob qismlarini yaxshilab tozalang. 8. Foydalanish tugagandan so’ng, qurilmani elektr rozetkasidan darhol ajratib oling. 9. Ishlaydigan go’sht qiymalagichni qarovsiz qoldirmang. 10. Har qanday aksessuarlarni yechish va o’rnatishdan oldin qu...
Page 20 - ogohlantirmasdan o’zgartirish huquqini o’zida saqlab qoladi.
20 sotuvchi firma muhri va sotuvchi vakilining imzosi kafolat talonida, har bir olinadigan kuponda muhrlar, xaridorning imzosi bo’lsa. Ishlab chiqaruvchi yuqorida ko’rsatilgan hujjatlar taqdim etilmagan taqdirda yoki ulardagi ma’lumotlar to’liq bo’lmagan, tushunarsiz, ziddiyatli bo’lsa, kafolat xizm...