Page 2 - РУССКИЙ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2 на внутренних поверхностях и нагревательных элементах. Реко - мендуется наполнить чашку водой и несколько раз разогреть ее. 6. Прибор должен быть установлен так, чтобы его поверхность нахо - дилась на расстоянии минимум 2 см от других объектов. 7. Не накрывайте вентиляционные отверстия во избежани...
Page 4 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ; Продукт; ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
4 6. Выберите желаемый уровень мощности, повернув регулятор мощности на нужный уровень. 7. Установите таймер, повернув регулятор времени. 8. Микроволновая печь автоматически начнет готовить после установки уровня мощности и времени. 9. Когда время приготовления истечет, раздастся специальный сигнал,...
Page 8 - ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ; Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային եւ նմանատիպ
8 8. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ, ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ Қаптама да, құрал да қайта пайдалануға болатын материал - дардан жасалған. Кәдеге жарату кезінде, мүмкіндігінше, оларды қайта пайдалануға болатын материалдарға арналған контейнерге салыңыз. ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Қызмет ету мер...
Page 10 - հզորություն
10 4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԿԱՐԳ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ - Հանեք միկրոալիքային վառարանը փաթեթավորումից: - Ստուգեք սարքը վնասվածության առակայությունը, հատկապես ուշադրություն դարձրեք վառարանի դռան աշխատանքային կարգին (եթե վնասվածք է հայտնաբերվել, դիմեք մոտակա սպասարկման կենտրոն): - Միկրոալիքային վառարանը պետք է ...
Page 11 - Ատաման Լիսենկո փողոց 23։ Հեռախոս՝ +7; ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ
11 6. ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՆ ՈՒ ԴՐԱՆՑ ՈՒՂՂՄԱՆ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ Մինչ սպասարկման կենտրոնին դիմելը, ստուգեք սարքն ինքնուրույն. - Համոզվեք, որ վառարանը միացված է ցանցին։ - Ստուգեք հոսանքի լարումը։ - Լցրեք ապակե բաժակը 150 մլ ջրով և դրեք այն ջեռոցում, դուռը սերտորեն փակեք։ Վառարանի ներսում գտնվող լամպը պետ...
Page 12 - Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը եւ; Урматтуу керектөөчү!; КЫРГЫЗЧА
12 ա) հեռակառավարման վահանակներ, կուտակիչ մարտկոցներ, էլեկտրասնուցման տարրեր (մարտկոցներ), էլեկտրասնուցման արտաքին բլոկներ և լիցքավորիչներ, բ ) ս պ ա ռ վ ո ղ ն յ ո ւ թ ե ր և պ ա ր ա գ ա ն ե ր ( փ ա թ ե թ , պատյաններ, գոտիներ, պայուսակներ, ցանցեր, դանակներ, շշեր, ափսեներ, տակդիրներ, վանդակներ, շամփու...
Page 15 - SAFETY PRECAUTIONS
15 • шаймандын табигый эскириши; • иштөө шарттарын сактабоо же ээсинин туура эмес аракеттери; • туура эмес орнотуу, ташуу; • табигый кырсыктар (чагылган, өрт, сел ж.б.), ошондой эле сатуучуга жана өндүрүүчүгө тийешеси болбогон башка себептер; • шаймандын ичине бөтөн заттардын, суюктуктардын, курт-ку...
Page 16 - Food
16 27. Liquids may get overheated in the microwave oven, i.e. heated above the boiling point, however without actual boiling. Sudden and violent boiling can occur after you have removed the vessel from the oven. 28. Be careful when heating up baby food. Check temperature of baby food before feeding....