Page 2 - РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответ- ствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! Назначение прибора: для выпе...
Page 5 - ЦВЕТ КОРОЧКИ
5 ПРИМЕЧАНИЯ: – Функция отсрочки старта не действует в программе «Выпечка». – Не используйте для приготовления хлеба с отсрочкой старта скоропортя- щиеся ингредиенты, такие как яйца, свежее молоко, фрукты, лук и т. д. ЦВЕТ КОРОЧКИ С помощью последовательного нажатия кнопки «ЦВЕТ КОРОЧКИ» (6) вы- бер...
Page 8 - ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8 7. ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ № Проблема Причина Решение 1 Дым из вен- тиляционного отверстия при выпекании. Некоторые ингредиенты прилипли к нагреватель- ному элементу или вблизи него; остатки масла на по- верхности нагревательного элемента. Отсоединить хлебопечку от сети и очистить нагревательный эл...
Page 9 - Продукция имеет сертификат соответствия:
9 14 Слишком толстая или слишком тем- ная корочка при выпекании кексов или других изде- лий с высоким содержанием сахара Различные ингредиенты ока- зывают различный эффект на результат выпекания, большое количество сахара дает темный цвет. Если цвет готового изделия слишком темный из-за избытка саха...
Page 10 - TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
10 Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслу- живании в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой. 2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации: - использование прибора в ...
Page 11 - БҰЙЫМНЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ
11 18. Тасымалдау (тасымалдау), өткізу бойынша ерекше шарттар: жоқ. 19. САҚ БОЛЫҢЫЗ: құрылғыны пайдалану кезінде қол жетімді беттердің температурасы жоғары болуы мүмкін. Ыстық беттерге тигізбеңіз. 20. Құрылғыны тек тиісті коннектормен пайдаланыңыз. 21. Егер сіз құралды пайдалану үшін басқа тұлғаға т...
Page 12 - МӘЗІР; Тек пісіреді, илеу және көтерілгенін күту
12 4.2. БАТЫРМАЛАРДЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ МӘЗІР «МЕНЮ» («МӘЗІР») (1) батырмасын біртіндеп басып, қажетті автоматты бағдарламаны таңдаңыз. Батырманы басқан сайын дыбыстық сигнал естіліп отырады. Бағдарламалардың сипаттамасы 1-кестеде келтірілді. 1-кесте Бағдарлама Сипаттамасы Основной хлеб (Кәдімгі нан) Кәд...
Page 18 - APPLIANCE DESCRIPTION
18 BREAD MAKER 1. Inspection window 2. Lid 3. Control panel with LCD display 4. Housing 5. Baking chamber 6. Dough kneading paddle 7. Hook, 250 ml measuring cup, 5/15 ml measuring spoon 8. Power cord CONTROL PANEL: 1. «МЕНЮ» (MENU) button 2. Loaf weight selection button 3. Time Increase button 4. Ti...
Page 19 - LOAF SIZE
19 Хлеб без глютена (Bread gluten free) Kneading, rising and baking gluten-free bread. You can also add ingredients to enhance the taste. Кекс (Cake) Mixing, rising and baking the cake. Possibility of adding soda and baking powder to the dough. Сэндвич (Sandwich) Mixing, rising and baking sandwich b...
Page 24 - Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK
24 the consumer’s or third persons’ property if such damage is inflicted as the result of non-observance of appliance installation and operation requirements, deliberate or negligent actions (omission) by the consumer or third persons, as well as of force majeure circumstances. 7. Service centers wi...