Page 2 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; РУССКИЙ; Уважаемый потребитель!
2 4. В случае попадания влаги или течи из прибора немедленно отключите его от сети. 5. Не устанавливайте прибор на мягкие, неровные, неустойчивые поверхности. Не накрывайте прибор. 6. После использования и перед чисткой отключите прибор от розетки элек - тропитания. При отключении прибора беритесь и...
Page 4 - УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!; прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.; АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
4 УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Срок гарантии на все приборы 12 месяцев с даты реализации конечному потребителю. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя. УС...
Page 6 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР; ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ; міндеттемені өзіне алады.; КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ:; Շնորհակալություն ընտրության TM CENTEK արտադրանք.; ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
6 - Электр сымын мотор блогының айналасына орамаңыз. - Блендер жинағын балалардың қолы жетпейтін салқын, құрғақ жерде сақтаңыз. 6. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР - Номиналды кернеу: 220-240 В ~50/60 Гц - Номиналды қуаты: 1000 Вт - Максималды қуаты: 1500 Вт 7. ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Аспап қызмет ету мерзімі ...
Page 7 - ՄԱՆՐԱՑՈՒՑԻՉԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ
7 12. Պարբերաբար ստուգեք սարքն ու էլեկտրական լարը՝ հնարավոր թերությունները բացահայտելու համար։ Թերի սարքի շահագործումը չի թույլատրվում: Մի փորձեք ինքնուրույն վերանորոգել սարքը: Դիմեք որակավորված մասնագետների: 13. Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ էլեկտրական ցանցի լարումը համապատասխանում է սարքի վրա նշ...
Page 10 - Картошка пюреси тиркемесин колдонуудан мурун, кар
10 14. Пюре даярдоо үчүн тиркеме 15. Кофе майдалагычтын туташтыргычы 16. Жаргылчак чыны 3. ТОЛУКТУК - Блендер - 1 даана - Блендерная насадка - 1 даана - Миксерди бириктирүү - 1 даана - Өлчөөчү чыны (800 мл) - 1 даана - Насадка-висчик - 2 даана - Насадка-илгич - 2 даана - Насадка-капучинатор - 1 даан...
Page 11 - O’ZBEK TILI; XAVFSIZLIK CHORALAR
11 6. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР - Номиналдык чыңалуу: 220-240 В ~50/60 Гц - Номиналдык күчтүүлүгү: 1000 Вт - Максималдуу күчтүүлүгү: 1500 Вт 7. АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО, ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨӨ Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан жасал - ган. Мүмкүн болушунча аларды кайра иштетилүүчү м...
Page 14 - ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee
14 ENGLISH Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of this item, provided the guidelines of its operation are observed. PURPOSE OF THE APPLIANCE For the quick chopping and mixing of foods. The blender set is a home appliance and is not designed ...
Page 15 - HAND MIXER
15 Do not try to chop overly hard materials such as nutmeg, coffee beans or cereals. Before using the chopper: - Cut the food into small pieces; - Remove stalks from herbs and the shells from nuts; - Remove bones, sinews and gristle from meat. 1. Install the blade in the chopper bowl center mount an...
Page 16 - of the appliance without prior notice.
16 2. The guarantee shall be valid if the following operation conditions are observed: - the appliance is used in strict accordance with the present manual; - the safety rules and requirements are observed. 3. The guarantee does not apply to regular maintenance, cleaning, installation and setup of t...