Page 2 - РУССКИЙ; НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
2 4. В случае попадания влаги или течи из прибора немедленно отключите его от сети. 5. Не устанавливайте прибор на мягкие, неровные, неустойчивые поверхности. Не накрывайте прибор. 6. После использования и перед чисткой отключите прибор от розетки элек- тропитания. При отключении прибора беритесь и ...
Page 4 - прибора без предварительного уведомления.; ҚАЗАҚ; TM CENTEK өні; мдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
4 - для приборов, работающих от аккумуляторов, – любые повреждения, вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов. 5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их...
Page 6 - ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ
6 - механикалық зақым; - құрылғының табиғи тозуы; - пайдалану шарттарын сақтамау немесе иесінің қате әрекеттері; - дұрыс орнату, тасымалдау; - табиғи апаттар (найзағай, өрт, су тасқыны және т. б.), сондай-ақ сатушы мен дайындаушыға тәуелсіз басқа да себептер; - аспаптың ішіне бөгде заттардың, сұйықт...
Page 7 - ՄԱՆՐԱՑՈՒՑԻՉԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ
7 2. ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ 1. Հարթ էներգիայի կարգավորիչ 2. Միացման կոճակ 3. Տուրբո ռեժիմի կոճակ 4. Շարժիչի միավոր 5. Բլենդերի վարդակ 6. Խառնիչի միացման միացում 7. Հարիչի կցորդներ 8. Խորհուրդներ հունցելու համար 9. Վարդակ կապուչինատորի համար 10. Մանրացուցիչ գլխարկ 11. Բաժակը 12. Մանրացուցիչ Դանակ 13...
Page 8 - Հասցե՝; ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ; Урматтуу керектөөчү!
8 Կենտրոնի հասցեն կարելի է գտնել https://centek.ru/servis կայքում։ Աջակցության ծառայությունների հետ կապ հաստատելու միջոցներ՝ հեռ՝ +7 (988) 24-00-178, VK՝ vk.com/centek_krd: Գլխավոր սպասարկման կենտրոն՝ ՍՊԸ «Լարինա-Սերվիս», ք. Կրասնոդար: Հեռ.՝ +7 (861) 991-05-42: Ապրանքն ունի համապատասխանության սերտիֆ...
Page 10 - O’ZBEK TILI; XAVFSIZLIK CHORALAR
10 6. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨР - Номиналдык чыңалуу: 220-240 В ~50/60 Гц - Номиналдык күчтүүлүгү: 1000 Вт - Максималдуу күчтүүлүгү: 1500 Вт 7. АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО, ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨӨ Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан жасал- ган. Мүмкүн болушунча аларды кайра иштетилүүчү ма...
Page 12 - TEXNIK XUSUSIYATLARI; ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee
12 Uskunani uzoq muddatga saqlash uchun olib qo’yishdan oldin uni tozalash kerak.- Elektr simini motor blokiga o’ramang.- Balender to’plamini bolalar yeta olmaydigan quruq va salqin joyda saqlang. 6. TEXNIK XUSUSIYATLARI - Nominal kuchlanish: 220-240 V ~50/60 Hz- Nominal quvvati: 1000 Vatt- Maksimal...
Page 13 - MILK FROTHER
13 13. Ensure that the power supply grid voltage corresponds to the one indicated on the appliance before operating it. 14. Before turning the appliance on ensure that it is fully and correctly assembled. 15. Do not pull the power cable if it touches sharp edges, is jammed by any objects or entangle...