Page 2 - РУССКИЙ
2 Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ «CEN TEK». Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА: для легкого пер...
Page 5 - ҚАЗАҚ
5 – попадание внутрь прибора посторонних предме - тов, жидкостей, насекомых; – ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномоченными лицами; – использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает уровень бытового применения), подключение прибора к питающим телекоммуникационным...
Page 6 - АСПАПТЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ
6 - Жұмыс кезінде қолмен немесе айналмалы саптамалардың басқа заттарына тимеңіз! - Құралды тек жеткізу жиынтығына кіретін керек- жарақтармен пайдаланыңыз. - Бір мезгілде тек бір типті саптамаларды орнатыңыз. - Ыстық сұйықтықтармен жұмыс істегенде өте абай болыңыз. - Ұзын шаш пен киім элементтері жұм...
Page 8 - КЫРГЫЗЧА
8 Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы ақпарат Толық емес, анық емес, қарама-қайшы болса, өндіруші кеп - ілдік қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады. 2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды: - пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құрал...
Page 9 - ШАЙМАНДЫН СҮРӨТ ТӨЛҮШҮ
9 - Электр зымын жана шаймандын өзүн нымдуулук жогору жерлерде, ысык жерде, жылуулук чыгаруучу нерселердин жанында, же ачык жалынга жакын жерге койбоңуз. - Иштеп жатканда, айланып турган тиркемелерге колуңуз же башка нерселер менен тийбеңиз. - Шайманды комплектте чогуу келген аспаптарды гана колдону...
Page 10 - Продукциянын шайкештик сертификаты бар:
10 - Карыштыргыч саптама - 2 д. - Колдонуучунун жетекчилиги - 1 д. 4. ИШТӨӨ ТАРТИБИ - Шайманды электр тармагына туташтыруудан мурун, колуңуздун толугу менен кургак болгонун текшериңиз! Аралаштыргычты биринчи жолу колдонуудан мурун, бардык саптамаларды жакшылап жууп алыңыз. - Керектүү саптамаларды ар...
Page 15 - ENGLISH; SAFETYY PRECAUTIONS
15 ENGLISH Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flawless function of this item, provided the guidelines of its operation are observed. PURPOSE OF THE APPLIANCE: For mixing food prod - ucts. The mixer is a home appliance and is not designed for industrial appli...