Page 2 - РУССКИЙ
2 РУССКИЙ Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопас - ности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА: для лег...
Page 3 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 - если прибор работает неправильно (повышенный шум, вибрация и т.п.); - во время чистки; - до и после каждого использования. 18. Не тяните и не переносите прибор за сетевой шнур. 19. Перед обслуживанием прибора, а также если прибор работает неправильно (повышенный шум, посторонний запах и т.д.), о...
Page 5 - ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.; құрылғыны тек тұрмыстық мақсатта пай-даланыңыз
5 – для приборов, работающих от аккумуляторов, - лю - бые повреждения, вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов. 5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает...
Page 7 - КЕПІЛДІКТІК МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР; Өнімнің сәйкестік сертификаты бар.; ИМПОРТ ТАУШЫ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ; КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТ ТАРЫ:
7 8. СЕРТИФИКАТ ТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІКТІК МІНДЕТ ТЕМЕЛЕР Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пай - далану жөніндегі нұсқаулыққа және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайда - ланылған жағдайда, соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 5 жылды құрайды. Қызмет мерзімі а...
Page 11 - КЫРГЫЗЧА
1 1 КЫРГЫЗЧА Урматтуу керектөөчү! TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура аткарсаңыз, кепилдик беребиз. ША Й МА НД Ы Н МА КСАТ Ы : Та м а к - а ш а з ы к т а рд ы аралаштыруу үчүн. Аралаштыргыч бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн колд...
Page 15 - ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳՐԵՐ; ՍԱՐՔԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ ՎԵՐԱՄՇԱԿՄԱՆ; ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
15 Հարիչը առաջին անգամ օգտագործելուց առաջ մանրակրկիտ լվացրեք կցորդները։ Տեղադրեք անհրաժեշտ կցորդները հարիչի համապատասխան անցքերի մեջ՝ միևնույն ժամանակ հետևելով, որ պսակաձև ելուստ ունեցող կցորդը տեղադրվի համապատասխան անցքի մեջ։ Սարքը միացրեք էլեկտրական ցանցին։ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ! Սարքը նախատեսված չէ երկար...
Page 16 - ENGLISH; SAFETYY PRECAUTIONS
16 - վ ե ր ա ն ո ր ո գ ո ւ մ կ ա մ կ ա ռ ո ւ ց վ ա ծ ք ա յ ի ն փոփոխություններ չլիազորված անձանց կողմից, - ս ա ր ք ի օ գ տ ա գ ո ր ծ ո ւ մ ը պ ր ո ֆ ե ս ի ո ն ա լ նպատակներով (ծանրաբեռնվածությունը գ ե ր ա զ ա ն ց ո ւ մ է կ ե ն ց ա ղ ա յ ի ն օ գ տ ա գ ո ր ծ մ ա ն մ ա կ ա ր դ ա կ ը ) , ս ա ր ք ի մ ի ա...