Page 2 - вания в промышленных целях!; РУССКИЙ
2 Уважаемый потребитель! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! Термопот является бытовым прибором и н...
Page 6 - ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.
6 ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. Термопот - бұл тұрмыстық құрал және өнеркәсіптік мақсаттарда пай- далануға арналмаған! Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас жағдайларда қ...
Page 7 - ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТ ТАМАСЫ
7 13. Аспап физикалық, сезімдік немесе ақыл-ой қабілеттері төмен адамдардың (балаларды қоса алғанда) немесе олардың өмірлік тәжірибесі немесе білімі болмаған кезде, егер олар бақылауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның аспап - ты пайдалануы туралы нұсқауламаса, пайдалануға арналм...
Page 10 - ՀԱՅԵՐԵՆ
10 կենտրոնը կամ համապատասխան որակավորում ունեցող անձնակազմը վտանգից խուսափելու համար: 6. Ջրի եռալու ընթացքում կամ եռալուց անմիջապես հետո սարքից ջուր մի լցրեք. տաք ջուրը կարող է ցայտել և այրել Ձեզ: 7. Մի դրեք սարքը անկայուն կամ դյուրավառ մակերեսի վրա: 8. Զգույշ եղեք կափարիչը բացելիս: Խուսափեք մաշկի և...
Page 12 - КЫРГЫЗЧА; Урматтуу керектөөчү!
12 КЫРГЫЗЧА Урматтуу керектөөчү! TM CENTEK өнүмдөрүн тандаганыңыз үчүн рахмат. Биз анын иштешине, колдонуу эрежелерин туура аткарсаңыз, кепилдик беребиз. Термопот бул тиричилик шайманы жана өнөр жай максаттар үчүн кол- донулбайт. Берилген шайман үй тиричиликте жана ушул сыяктуу чөйрөдө колдонууга ар...
Page 13 - ШАЙМАНДЫН СҮРӨТ ТӨЛҮШҮ
13 2. Эгер сиз шайманды колдонбосоңуз, аны электр розеткасынан сууруп алыңыз. 3. Электр розеткасынын темир буюмдарга тийүүсүнө жол бербеңиз. 4. Электр зымын сууруп жатканда, зымдан тартпай, сайгычынан кармаңыз. Сактык чараларын сакталбаганы токко урунууга, кыска туташууга жана өрт чыгууга алып келиш...
Page 17 - CARE OF THE DEVICE
17 - Three ways of water supply - LED-indicators DEVICE DEVICE: 1. Lid 2. Rubber ring seal 3. Steam discharge opening 4. Water container 5. Maximum level mark 6. Handle 7. Dispensing spout 8. Dispensing button 9. Water level scale 10. Housing 11. Minimum level mark 12. Power cable port 13. Power plu...
Page 19 - УКРАЇНСЬКИЙ; The Manufacturer reserves the right to change the design and
19 Шановний споживач! Дякуємо Вам за вибір продукції ТМ CENTEK. Ми гарантуємо, що наша продукція відповідає всім необхідним вимогам щодо якості та безпеки при використанні відповідно до цієї Інструкції. Бажаємо вам приємного користування! Термопот є побутовим приладом і не призначений для використан...