Page 2 - РУССКИЙ; УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!; Заполняйте чайник только холодной водой.
2 РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK. Мы гарантируем, что наша продукция отвечает всем необходимым требованиям по качеству и безопасности при использовании в соответствии с настоящей инструкцией. Желаем Вам приятного пользования! Данный прибор предназначен для...
Page 6 - ҚАЗАҚ; TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет.; Шайнекті тек суық сумен толтырыңыз.; ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ
6 ҚАЗАҚ Құрметті тұтынушы! TM CENTEK өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет. Біз кепілдік береміз мінсіз жұмыс істеуі осы бұйымдар сақтай отырып, оны пайдалану ережелері. Бұл құрылғы тұрмыстық және ұқсас жағдайларда қолдануға арналған, атап айтқанда: - дүкендерде, кеңселерде және басқа да өндірістік жағ...
Page 9 - ՀԱՅԵՐԵՆ
9 б) шығыс материалдары мен аксессуарлары (буып-түю, қаптар, белдіктер, сөмкелер, торлар, пышақтар, колбалар, тәрелкелер, тұғырлар, торлар, вертелалар, шлангілер, түтіктер, щеткалар, саптамалар, шаң жинағыштар, сүзгілер, иіс сіңіргіштер); - батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз немесе ...
Page 10 - Գրիչ; ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ
10 ՀԱՏՈՒԿ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱԿԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ - Միայն սառը ջուր լցրեք թեյնիկի մեջ: - Անջատեք թեյնիկը նախքան էլեկտրական լարը վարդակից հանելը: - Ամուր փակեք կափարիչը նախքան թեյնիկը միացնելը: - Մի փորձեք ջուր եռացնել, եթե կափարիչը բաց է, հակառակ դեպքում ավտոմատ անջատումը չի գործի, ինչը կարող է հրդեհի բռնկման պատճառ...
Page 11 - ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԱՌԱՆՑ ՋՐԻ ՄԻԱՑՆԵԼՈՒ ԴԵՄ
11 6. Սարքի ակտիվության դեպքում, եթե 1 րոպեի ընթացքում ոչ մի գործողություն տեղի չի ունենում, սարքը անցնում է սպասման ռեժիմի: ՋԵՐՄՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀՊԱՆՄԱՆ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹ 1. Թեյնիկում ջրի ընթացիկ ջերմաստիճանը պահպանելու համար սեղմեք և պահեք ջերմաստիճանի կարգավորման կոճակը (13) 2 վայրկյան: Ջերմության պահպանման գոր...
Page 13 - Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը եւ; ENGLISH; Thank You for purchasing a CENTEK brand product.
13 7. Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն մաքուր վիճակում (սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի մնացորդներ, փոշի և այլ կեղտեր): Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և բնութագիրը առանց նախնական ծանուցման: ENGLISH Dear Customer, Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee flaw...
Page 14 - APPLIANCE DESCRIPTION
14 - Use the appliance only with the proper connector. - The appliance is not designed to be powered from an external timer or other separate remote control system. - CAREFUL: accessible surfaces of the appliance can reach high temperature during operation. Do not touch the hot surfaces. - The appli...
Page 16 - the appliance without prior notice.
16 - repairs or modifications to the appliance by unauthorized persons; - use of the appliance for commercial purposes (loads exceeding normal domestic application), connection of the appliance to utility and telecommunication networks incompliant with national technical standards; - failure of the ...