Page 5 - Инструкция по эксплуатации; Общие положения; ОПАСНОСТЬ
1 Инструкция по эксплуатации 1.1 Общие положения Прочитайте содержащуюся здесь информацию для быстрого ознакомления с прибором, чтобы Вы могли использовать его функции в полном объеме. Ваш прибор прослужит Вам многие годы, если Вы будете обращаться с ним и ухаживать за ним надлежащим образом. Мы жел...
Page 6 - Ограничение ответственности
ОСТОРОЖНО Предупредительное указание данной степени опасности означает возможную опасную ситуацию. Если не предотвратить опасную ситуацию, то это может привести к легким травмам или травмам умеренной тяжести. ► Следует следовать инструкциям в данном предупредительном указании, чтобы избежать смерти ...
Page 7 - Безопасность; Применение в соответствии с назначением; ненадлежащим использованием.; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; Общие указания по технике безопасности; УКАЗАНИЕ; используйте поврежденный прибор.
2 Безопасность В этой главе содержатся важные указания по безопасности при обращении с прибором. Этот прибор соответствует установленным нормам безопасности. Но ненадлежащее использование может привести к нанесению ущерба прибору и людям. 2.1 Применение в соответствии с назначением Данный прибор пре...
Page 8 - Источники опасности; Опасность из-за электромагнитного поля
УКАЗАНИЕ ► Ремонтные работы должны выполняться только квалифицированным персоналом, прошедшим обучение у изготовителя. Из-за ненадлежащего ремонта могут возникать значительные риски для пользователя. ► Ремонт прибора в течение срока гарантии может выполняться только сервисной службой, авторизованной...
Page 10 - сервисные услуги, чтобы предотвратить опасность.; Ввод в эксплуатацию; Соблюдайте указания, чтобы избежать опасностей и повреждений.; Указания по безопасности
2.3.5 Опасность, связанная с электрическим током ! ОПАСНОСТЬ Опасность для жизни от электрического тока! При контакте с находящимися под напряжением проводами или деталями существует опасность для жизни! Соблюдайте следующие указания по технике безопасности, чтобы избежать опасности повреждения элек...
Page 11 - Объем поставки и осмотр после транспортировки; Распаковка; Установка; Требования к месту установки
3.2 Объем поставки и осмотр после транспортировки Стандартно прибор поставляется со следующими компонентами: • Индукционная варочная панель Various 2000 • Инструкция по эксплуатации УКАЗАНИЕ ► Проверьте поставку на предмет комплектности и наличия видимых повреждений. ► Сразу сообщите экспедитору, ст...
Page 12 - Предотвращение радиопомех; Подключение электропитания
• Не устанавливайте индукционную плиту вблизи приборов и предметов, чувствительных к электромагнитному полю (например: радиоприемник, телевизор, магнитофон и др.). • Для правильной работы прибору нужен достаточный поток воздуха. При установке со всех сторон оставляйте свободное пространство 10 см. •...
Page 13 - Устройство и работа; Элементы управления и индикация; Панель управления и дисплей; Опасность обжечься о горячую поверхность!
4 Устройство и работа В этой главе содержатся важные указания по устройству и работе прибора. 4.1 Элементы управления и индикация 4.1.1 Панель управления и дисплей 1 Кнопка "On/Standby" (Включение/Режим ожидания) 2 Кнопка "Function" (Функция) – Выбор прямых функций 3 Кнопкой выбора (...
Page 14 - Управление и эксплуатация; Принцип работы и преимущества индукционных конфорок
4.1.3 Звуковые сигналы После включения и в случае ошибки прибор подает звуковой сигнал. УКАЗАНИЕ ► Звуковой сигнал остается до тех пор, пока ошибка не будет устранена, или пока не будет выключен прибор. Более подробную информацию об индикации ошибок смотри в главе «Индикация неисправностей» . 4.1.4 ...
Page 15 - Указания по кухонной посуде; Так вы можете определить пригодность посуды:
• Опасность ожога незначительная, так как варочная панель нагревается только от дна кастрюли. • Если содержимое кастрюли вытекает через край, оно не пригорает. • Быстрое, плавное регулирование подачи энергии. 5.2 Указания по кухонной посуде Посуда, используемая для варки на индукционной плите, должн...
Page 16 - Эксплуатации прибора; Включение
5.3 Указания по безопасности ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ► Не оставляйте прибор во время работы без надзора, чтобы суметь вовремя вмешаться при возникновении опасности. ► Не двигайте прибор во время работы или с горячей кастрюлей на конфорке. ► Следите за тем, чтобы посуда стояла по центру конфорки. Ее нельзя...
Page 17 - Прямые функции
• Предварительно установленная прямая функция „Hot pot (Тушеное мясо)“ выбирается при ступени мощности 5, и прибор начинает работу прямо с этой функцией. • Если прибор не распознает наличие кастрюли, то через каждые 3 секунды раздается звуковой сигнал, после 10-го сигнала прибор автоматически отключ...
Page 18 - Очистка и уход; ОСТОРОЖНО
• Выберите одну из названных прямых функций, потом нажмите кнопку Preset/Timer и с помощью кнопок выбора установите время в диапазоне от 1 минуты до 24 часов с интервалами в 1 минуту . В предварительно установленное время прибор начнет выполнение прямой функции. • По истечении запрограммированного в...
Page 19 - Очистка; Керамическая варочная панель; Устранение неисправностей; Индикация неисправностей
ОСТОРОЖНО ► Если в прибор попадет влага, то могут быть повреждены электронные элементы. Следите за тем, чтобы жидкость не попадала внутрь прибора через прорезь для вентиляции. ► Прибор нельзя погружать в воду и другие жидкости, а также помещать в посудомоечную машину. ► Не используйте агрессивные ил...
Page 20 - Причины неисправностей и их устранение; Утилизация старого прибора
E4 Слишком низкое напряжение. Обратитесь в сервисную службу. E5 Защита от перегрева Если на дисплее появляется индикация "Е5", то это означает, что сработала система защиты от перегрева, чтобы защитить прибор и посуду. Она включается автоматически, если вы выбрали прямую функцию, а температу...
