Page 2 - FRONT PANEL; FIGURE 1 — SAMPLE DATA INFORMATION PLATE
2 GENERAL Thank you for choosing Carrier! You can feel confident in your selection because the same pride in craftsman-ship and engineering knowledge that goes into Carrier equipment at the Astrodome in Texas, the Sistine Chapel in Rome, the US Capitol Hall of Congress, and thousands of other instal...
Page 3 - FIGURE 3 — MODEL NUMBER NOMENCLATURE; FIGURE 4 — FRONT PANEL INSTALLATION
3 To install the front panel, follow the procedure out-lined below:Replace the unit front panel. 1. Hold the front panel firmly at the center top and center bottom at a 5 to 10 degree angle from vertical. 2. Place the top of the front panel onto the unit mak- ing sure the top engagement posts have e...
Page 4 - ELECTRICAL DATA; ALL UNITS; WIRE SIZE —; Use recommended wire size given in; GROUNDING; — For safety and protection, the; TABLE 1 — SUGGESTED BRANCH CIRCUIT; VOLTAGE SUPPLY; POWER CORD PROTECTION; — The power cord; TABLE 2 — RECEPTACLES AND FUSE TYPES — 250,265 VOLTS; ELECTRICAL SHOCK HAZARD
4 ELECTRICAL DATA Be sure that your outlet matches the appropriate blade configuration of the supplied plug and that it is within reach of the service cord. A hardwire kit is available as an accessory to change cord-connected units to hardwired units. (See Accessories table on page 15.) ALL UNITS ■ ...
Page 5 - INSTALLATION; CHASSIS INSTALLATION; TABLE 3 — RETROFIT WALL SLEEVES; FIGURE 5 — UNIT COMPONENTS
5 INSTALLATION CHASSIS INSTALLATION Units are shipped without a sleeve. In applications where unit is a replacement, it is recommended that a Carrier sleeve and grille be used.The 52C and 52P units can retrofit General Electric, Amana, Trane, and Friedrich sleeves/grilles (be sure outdoor grille is ...
Page 8 - WALL THERMOSTAT INSTALLATION; Thermostat
8 WALL THERMOSTAT INSTALLATION The following instructions apply to RC and RP units only.NOTE: Carrier thermostats are recommended. See Accessories section. ■ THERMOSTAT WIRE ROUTING — Thermostat wire is field supplied. Recommended wire gage is 18 to 20 gage solid thermostat wire. Thermostat wire sho...
Page 9 - OPERATION; COMFORT CONTROLS; ADJUST AIRFLOW DIRECTION; — The discharge; ADJUST VENT —; The vent handle is on the left; SETTING TEMPERATURE LIMITS; Remove standoff pins from the 60 F and 90 F indi-; FIGURE 18 — OPERATING CONTROLS; FIGURE 17 — VENT DOOR
9 OPERATION COMFORT CONTROLS ■ ADJUST AIRFLOW DIRECTION — The discharge air grille is mounted on the front panel so that the air discharges forward. If upward discharge is required, remove the grille by removing screws on back of front panel. Rotate grille 180 degrees and reinstall on the front pane...
Page 11 - CARE AND MAINTENANCE; INDOOR-AIR INLET FILTERS; should be cleaned; CLEANING INDOOR-AIR INLET FILTER; — Two; FIGURE 21 — INDOOR-AIR INLET
11 CARE AND MAINTENANCE In order to maintain proper performance of your pack-aged terminal air conditioner or heat pump, it is very important that the fan and outdoor coil, the blower wheel, blower scroll, electric heater, and all drain pas-sages are thoroughly cleaned at least once per year. Carrie...
Page 12 - EXTERNAL PARTS; include the polymer sleeve and; INTERNAL PARTS; should be cleaned at least once; FIGURE 23 — BLOWER WHEEL AND SCROLL; FIGURE 22 — OUTDOOR VENT FILTER
12 EXTERNAL PARTS ■ EXTERNAL PARTS include the polymer sleeve and grilles. The sleeve manufacturer recommends cleaning the surface, including the grilles, with household detergent and water. INTERNAL PARTS ■ INTERNAL PARTS should be cleaned at least once during the year. The outdoor vent filter shou...
Page 14 - TROUBLESHOOTING
14 TROUBLESHOOTING NOTES:1. If circuit breaker is tripped, fuse is blown or RESET button on cord or plug is tripped more than once, contact a qualified electrician.2. If unit is installed where condensation drainage could drip in an undesirable location, an accessory drain kit should be installed an...
Page 15 - ACCESSORIES
15 ACCESSORIES *Custom colors are also available. ACCESSORY FORM NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION Wall Sleeves 52S-48SI WALL-SLEEVE-1PK Non-Insulated Polymer Wall Sleeve, 1 per pack WALL-SLEEVE-9PK Non-Insulated Polymer Wall Sleeve, 9 per pack SLEEVE-INSUL-1PK Insulated Polymer Wall Sleeve, 1 per pack...
Page 17 - Carrier
17 Carrier P a c k ag ed T e rm in al Air Cond itio ne r W a rr a n ty F U L L ONE- YEAR W ARRANT Y — D u ri n g the fi rst y ear aft e r p u rc hase, C A R R IE R will, th ro u g h its a u th o riz e d in d e p e n d e n t se rv icin g d e a le rs o r se rv ice s ta tio n s *, a n d fr ee o f cha r...
Page 18 - Carrier Corporation
Copyright 2004 Carrier Cor poration Manufacturer reserves the right to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and without incurring obligations. PC 132 Catalog No. 535-20066 Printed in U.S.A. Form 52C,P-2SO Pg 18 10-04 Replaces: 52C,P-1SO Book 1 4 Tab 9a 11a Car...
Page 19 - Corporación Carrier
3. CONT ACTE AL DISTRIBUIDOR CARRIER QUE MÁS CERCA DE USTED. Su distribuidor independiente puede darle su nombre o bien, Usted puede consultarlo en la Sección Amarilla del Directorio T e lefónico. 4. CONT ACTE DIRECT AMENTE A CARRIER SI NO ENCONTRÓ UNA SOLUCIÓN SA TISF ACT ORIA EN LOS P ASOS 2 Y 3. ...
Page 20 - Garantía para
17 GARANTÍA POR UN AÑO - Durante el primer año posterior a su compra, CARRIER, a través de sus Distribuidores Autorizados y libre de cargos para el usuario final o usuarios subsecuentes, reparará o reemplazará cualquier parte de la cual resultase defectuoso su material o fabricación. El reemplazo po...
Page 22 - ACCESORIOS
ACCESORIO Gabinete de Pared Rejillas Exteriores * Subbase Kits Subbase Instalados en Campo Conexiones Eléctricas Kit de Desagüe de Condensado T e rmostatos de Pared T e rmostato Pared Interfase. Paquete de Reemplazo. Filtros de Repuesto Manejo de Energía Puerta de Control con Llave de Seguridad Kit ...
Page 23 - CAUSAS POSIBLES; T A; SOLUCIONES
14 CAUSAS POSIBLES La unidad no arranca Clavija pudo haberse zafado El botón "RESET" en el cordón de servicio o en la clavija puede estar suelto. Posible fusible fundido Posiblemente se activó el interruptor de circuito Selector de modo posiblemente se encuentra en posición de apagado (OFF) ...
Page 25 - LAS P ARTES EXTERNAS -; P A; LAS P ARTES INTERNAS; FIGURA 23 - BLOWER WHEEL
SCROLL BLOWER WHEEL 12 P A RTES EXTERNAS LAS P ARTES EXTERNAS - Incluyen el gabinete de polímero y las rejillas. El fabricante del gabinete recomienda limpiar la superficie, incluyendo las rejillas, con detergente de uso doméstico y agua. P A RTES INTERNAS LAS P ARTES INTERNAS deberán ser limpiadas ...
Page 26 - CUIDADO Y MANTENIMIENT; PRECAUCIÓN; FIL TRO DE; FIGURA 21 - REMOCION DE FIL
1 1 CUIDADO Y MANTENIMIENT O Con la finalidad de mantener su unidad PT AC en condiciones óptimas de operación, es muy importante que tanto el ventilador como el serpentín del exterior , la turbina de aire, el calentador eléctrico y los canales de drenaje sean limpiados y despejados de objetos extrañ...
Page 27 - CONTROL DE OPERACIÓN; IMPORT; ambas; MODOS DE OPERACION (V er figuras 19 y 20); Premier S
FIGURA 19 - CONTROLES UNIDADES 52P FIGURA 20 - CONTROLES UNIDAD 52P CON TERMOST A TO DE P ARED (PLACA EN BLANCO) 10 CONTROL DE OPERACIÓN : Los siguientes controles están localizados en el frente de la consola. Para tener acceso a los controles de operación, retirar el panel frontal de la unidad como...
Page 28 - A DE VENTILACIÓN; OPERACIÓN; CONTROLES DE CONFORT; AJUSTE DE LA; FIGURA 18 - CONTROLES DE OPERACIÓN
FIGURA 17 - PUERT A DE VENTILACIÓN FIL TRO VENT PUERT A VENT P A LANCA VENT MAGNETO OP EN CLO SE OPERACIÓN IMPORT ANTE: Cuando por primera vez la unidad es encendida, las condiciones de alta humedad pueden causar la formación de condensación en la parrilla de descarga. Mantenga la las puertas y vent...
Page 31 - PELIGRO; PREP ARACION DE GABINETE DE COMPETENCIA; Solamente en Gabinetes GE; INST ALACIÓN DE UN CHASIS CARRIER USANDO UNA
6 PELIGRO IMPORT ANTE: Inspeccione el chassis de pared a fondo antes de la instalación. El fabricante no se hace responsable por costos y daños debidos a defectos en el chasis o una instalación inadecuada. PREP ARACION DE GABINETE DE COMPETENCIA Desconecte la corriente de toda la unidad para preveni...
Page 32 - INST ALACION; INST ALACION DEL
5 PRECAUCIÓN INST ALACION INST ALACION DEL CHASIS Las unidades son enviadas sin gabinete. En aplicaciones donde la unidad servirá como reemplazo es recomendable que sea usado un gabinete y una parrilla Carrier . Las unidades serie 52C y 52P pueden usar gabinetes/rejilas General Electric, Amana, Tran...
Page 33 - SUMINISTRO DE VOL TAJE; DA T
T A BLA 1- SUGERENCIAS DE CALIBRE DE CABLE P ARA RAMIFICACIONES DE CIRCUITO*. AMPS PLACA DE DA TOS A W G CALIBRE CABLE+ 7.0 - 12 14 12.1-16 12 16.1-24 10 LEYENDA A W G - American Wire Gage *Circuito simple desde la caja principal +Basado en alambre de cobre a un rango de temperatura de 60 C SUMINIST...
Page 34 - Revisión; TURA DE NUMERO DE MODELO; ALACIÓN DEL P
52 PE A 3 12 3 0 1 AA Designación de la Serie PT AC (Packaged T erminal Air Conditioner) Serie Comfort CE - Frío con calefacción eléctrica CQ - Frío con calefacción con ciclo reversible Serie Premier PC - Solo frío PE - Frío con calefacción eléctrica PQ - Frío con calefacción con ciclo reversible Re...
Page 35 - No reinstale el panel todavía.; FIGURA 2 - REMOVIENDO EL
INTRODUCCION Gracias por elegir Carrier! Puede usted sentirse confiado por su elección porque el mismo orgullo por los conocimientos de ingeniería y acabados dedicado a los equipos Carrier instalados en el Astrodome en T exas, la Capilla Sixtina en Roma, y la Sala del Congreso en el Capitolio en Was...
Page 36 - SERIES; MANUAL DEL; ACONDICIONADOR DE AIRE; CONTENIDO; ra Servicio / Asistencia Técnica
SERIES 52C y 52P MANUAL DEL PROPIET ARIO ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO W ALL-P ACK 7,000-15,000 Btuh CONTENIDO Página INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSPECCION DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P A NEL FRONT AL. . . . ....