Carrier 52F Series- Manuals

Page 4 - WARnInG; ReAD THese noTICes CAReFUlly—THey ARe IMpoRTAnT!; CAUTIon

2 ⍟ Plug in power plug properly . ⊘ Do not operate or stop the unit by insert- ing or pulling out the power plug . ⊘ Do not damage or use an unspecified power cord . • Otherwise, it may cause electric shock or fire due to excess heat generation . • It may cause electric shock or fire due to heat gen...

Page 11 - IMPORTANT; ReAD CAReFUlly—IMpoRTAnT

9 11 This units increased performance characteristics result from having two rear air intakes. It is very important that these installation instructions are followed so your unit can operate at maximum efficiency. If this is an existing sleeve, and there is an existing rear grille, it needs to be re...

Page 12 - #1 Emerson 15 Deep; n° 1: eMeRson 15” Deep WAll sleeves

10 12 Wall Sleeve Brands: #1 Emerson 15 Deep 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 2. Attach(1)1 x3/8 x25 long se...

Page 13 - #2 Fedders 19 Deep; n° 2: FeDDeRs 193⁄4” Deep WAll sleeves

11 13 Wall Sleeve Brands: #2 Fedders 19 Deep 1. 34/ 2. Attach(2)4 x3 x1 centering/support blocks one on each side wall. Place in center of side wall with the tapered end facing the opening. 3. Cut (2) 17 Tapered Spacer Blocks as shown below into two pieces. 4. The 4 section is placed in front of the...

Page 14 - #3 Fedders or Friedrich 16 Deep; n° 3: FeDDeRs/FRIeDRICH 163⁄4” Deep WAll sleeves

12 14 Wall Sleeve Brands: #3 Fedders or Friedrich 16 Deep 1.Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 34/ 2. Attach(2)4 ...

Page 15 - #4 General Electra/Hotpoint 16 Deep; ” Deep WAll sleeves

13 15 Wall Sleeve Brands: #4 General Electra/Hotpoint 16 Deep 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 78/ 2. Cut (2...

Page 16 - #5 Sears or Carrier 51S Series

14 16 Wall Sleeve Brands: #5 Sears or Carrier 51S Series ( 18 Deep) 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 58/ 2. ...

Page 17 - #6 Whirlpool 17 Deep

15 17 Wall Sleeve Brands: #6 Whirlpool 17 Deep 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 18/ 2. Cut (2) 17 Tapered Sp...

Page 18 - n° 7: WHIRlpool 23” Deep WAll sleeves

16 18 Wall Sleeve Brands: #7 Whirlpool ( 23 Deep) 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 2. Place (2) 1 x1 x14 sea...

Page 20 - #9 White Westinghouse or Frigidaire; n° 9: WHITe/WesTInGHoUse FRIGIDAIRe 22” Deep WAll sleeves

18 20 Wall Sleeve Brands: #9 White Westinghouse or Frigidaire ( 22 Deep) 2. Place (2) 1 x1 x14 seals against each side. 3. Gently slide unit in and check if amount extend- ing from the sleeve is sufficient once the trim frame is attached. 4. If position is Ok, remove unit and proceed to the next ste...

Page 21 - Direct Unit Mounting:; DIReCT MoUnTInG InsTRUCTIons:

19 Direct Unit Mounting: The previous directions are the preferable way to mount the new rear grill. The units performance is slightly better and the possibility of draughts is reduced. As a last resort, direct mounting of the grille to the unit can be considered. Note: The grille must be installed ...

Page 22 - FINISHING INSTALLATION:; seAlInG InsTRUCTIons:

20 FINISHING INSTALLATION: 1. Install the 1 x1 x84 long stuffer-seal between the wall-sleeve and the unit. A flat-bladed screwdriver or putty knife is recommended. 1 / 2 2. Assemble the trim frame by inserting top and bottom pieces into side pieces and snapping into place. 3. Pull cord through trim ...

Page 23 - CARE AND CLEANING; CAUTION; Air Filter Cleaning; Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new .

21 CARe & CleAnInG: CARE AND CLEANING Clean your air conditioner occasionally to keep it looking new. Be sure to unplug the unit before cleaning to prevent chock or fire hazards. CAUTION Air Filter Cleaning The air filter should be checked at least once a month to see if cleaning is necessary. T...

Page 24 - TRoUBlesHooTInG TIps:; TROUBLESHOOTING TIPS; sAve TIMe AnD Money!

22 TRoUBlesHooTInG TIps: Before calling for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workman-ship or materials in this appliance. Solution Air conditioner does not start Wall plug disconnected. Push plug f...

Page 25 - NORMAL SOUNDS; UNIT CONTROL

23 TRoUBlesHooTInG TIps: Impecca customer support can be contacted in the following methods: • Online 24/7: www .impeccausa .com • By phone: +1 888 .918 .3456 ConTACT sUppoRT: Solution Problem Water dripping OUTSIDE when unit is cooling. Unit removing large quantity of moisture from humid room. This...

Page 27 - Avisos de Regulación:; un tratamiento especial .; Está prohibido desechar este aparato entre la basura doméstica.; Para su eliminación, existen varias posibilidades:

Table of Contents: – Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .1 – Safety Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 28 - ADVERTENCIA; PRECAUCIÓN

1 INTRODUCCIÓN:Felicitaciones por su compra de un Aire Acondicionado Portátil Controlado Electrónicamente Impecca™ . Antes de utilizar este producto, se recomienda que se familiarice con las características, funciones y procedi- mientos operativos descritos en este manual . En su interior encontrará...

Page 29 - LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS AVISOS—SON IMPORTANTES!

2 ⍟ Conecte el enchufe de forma adecuada . ⊘ No prenda y apague esta unidad al conec- tar y desconectar el enchufe . ⊘ No dañe ni utilice un cable de alimenta- ción no especificado . • De no hacerlo puede causar una descarga eléctrica o fuego debido a la generación de calor . • Puede causar una desc...

Page 30 - INFORMACION ELECTRICA; va, corte o ignore la

3 PRECAUCIONES INFORMACION ELECTRICA • Asegúrese que el servicio eléctrico es el adecuado para el modelo que ha elegido . Esta información puede encontrarse en la placa del número de serie que está colocada a un costado del gabinete detrás de la rejilla . • Asegúrese que el aire acondicionado esté d...

Page 31 - Arandela dentada

4 ❸ & ❹ ❷ PIEZAS DEL JUEGO PARA INSTALACION:HERRAMIENTAS REQUERIDAS: desarmador largo de cabeza plana, cinta métrica, llave inglesa o pinzas, lápiz, nivel, llaves de dados, desarmador Phillips . DESCRIPCION DE LA PIEZA CANTIDAD INCLUIDA: DESCRIPCION DE LA PIEZA CANTIDAD INCLUIDA: 17” bloques de ...

Page 32 - AJUSTANDO LA TEMPERATURA:; AJUSTANDO LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR:; panel de control al frente de la unidad o por el control remoto .

5 PRENDIENDO Y APAGANDO LA UNIDAD:• Presione el botón On/Off . AJUSTANDO LA TEMPERATURA: • Presione la flecha que apunta hacia arriba para incrementar la temperatura . • Presione la flecha que apunta hacia abajo para disminuir la temperatura . • Podrá mantener una temperatura en un rango de 62°F a 8...

Page 33 - FUNCION DE AHORRO DE ENERGIA:; SENSOR REMOTO DE TEMPERATURA PERSONAL:

6 MODO FAN ONLY (VENTILADOR): • Utilice esta función cuando no desee enfriar la habitación sino sola- mente hacer circular el aire o para sacar el aire viciado . • Abra el respiradero durante esta función, pero manténgalo cerrado durante el modo COOL (enfriar) para una mayor eficiencia . • La pantal...

Page 34 - PANTALLAS; CONTROL DE VENTILAS PARA AIRE FRESCO

7 FUNCION DE REVISION DEL FILTRO:• Para ayudarle a que conserve un despeño óptimo la luz indicadora CHECK FILTER se iluminará luego de 250 horas de operación . • Para restaurar luego de limpiar el filtro presione el botón Check Filter y la luz se apagará . PANTALLAS • La pantalla LCD de la unidad de...

Page 35 - PRECAUCIÓN: Cuando la instalación se haya completado, la unidad de

8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PREVIAPor favor lea TODAS las instrucciones antes de instalar . Se recomiendan dos personas para instalar este producto . En caso de requerirse un tomacorriente eléctrico nuevo, este debe ser instalado por un electricista calificado antes de instalar la unidad . Paso 1...

Page 36 - READ CAREFULLY—IMPORTANT

9 11 This units increased performance characteristics result from having two rear air intakes. It is very important that these installation instructions are followed so your unit can operate at maximum efficiency. If this is an existing sleeve, and there is an existing rear grille, it needs to be re...

Page 37 - N° 1: SOPORTES DE PARED EMERSON 15”

10 12 Wall Sleeve Brands: #1 Emerson 15 Deep 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 2. Attach(1)1 x3/8 x25 long se...

Page 38 - N° 2: SOPORTES DE PARED FEDDERS 193⁄4”

11 13 Wall Sleeve Brands: #2 Fedders 19 Deep 1. 34/ 2. Attach(2)4 x3 x1 centering/support blocks one on each side wall. Place in center of side wall with the tapered end facing the opening. 3. Cut (2) 17 Tapered Spacer Blocks as shown below into two pieces. 4. The 4 section is placed in front of the...

Page 39 - N° 3: SOPORTES DE PARED FEDDERS/FRIEDRICH 163⁄4”

12 14 Wall Sleeve Brands: #3 Fedders or Friedrich 16 Deep 1.Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 34/ 2. Attach(2)4 ...

Page 40 - N° 4: SOPORTES DE PARED GENERAL ELECTRIC/HOTPOINT 16

13 15 Wall Sleeve Brands: #4 General Electra/Hotpoint 16 Deep 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 78/ 2. Cut (2...

Page 41 - N° 5: SOPORTES DE PARED SEARS–KENMORE/CARRIER 51S 18

14 16 Wall Sleeve Brands: #5 Sears or Carrier 51S Series ( 18 Deep) 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 58/ 2. ...

Page 42 - N° 6: SOPORTES DE PARED WHIRLPOOL 17

15 17 Wall Sleeve Brands: #6 Whirlpool 17 Deep 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 18/ 2. Cut (2) 17 Tapered Sp...

Page 43 - N° 7: SOPORTES DE PARED WHIRLPOOL 23”

16 18 Wall Sleeve Brands: #7 Whirlpool ( 23 Deep) 1. Remove existing rear grille as shown on Page 11 of this manual and replace with provided louvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille. 2. Place (2) 1 x1 x14 sea...

Page 45 - N° 9: SOPORTES DE PARED WHITE/WESTINGHOUSE FRIGIDAIRE 22”

18 20 Wall Sleeve Brands: #9 White Westinghouse or Frigidaire ( 22 Deep) 2. Place (2) 1 x1 x14 seals against each side. 3. Gently slide unit in and check if amount extend- ing from the sleeve is sufficient once the trim frame is attached. 4. If position is Ok, remove unit and proceed to the next ste...

Page 46 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE DIRECTO:

19 Direct Unit Mounting: The previous directions are the preferable way to mount the new rear grill. The units performance is slightly better and the possibility of draughts is reduced. As a last resort, direct mounting of the grille to the unit can be considered. Note: The grille must be installed ...

Page 47 - INSTRUCCIONES DE SELLADO:

20 FINISHING INSTALLATION: 1. Install the 1 x1 x84 long stuffer-seal between the wall-sleeve and the unit. A flat-bladed screwdriver or putty knife is recommended. 1 / 2 2. Assemble the trim frame by inserting top and bottom pieces into side pieces and snapping into place. 3. Pull cord through trim ...

Page 50 - PROBLEMA; Operación de Enfriamiento

23 CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS: Haga contacto con el servicio de Apoyo a Clientes Impecca por medio de los siguientes métodos: • En internet 24/7: www .impeccausa .com • Por teléfono: +1 888 .918 .3456 CONTACTO CON SOPORTE: NORMAL SOUNDS AIR CONDITIONER FEATURES Sound of Rushing Air At the fr...

Carrier 52F Series- Manuals

Manuals:

Installation Manual Carrier 52F Series

Summary

Carrier Manuals