Canon FAX-B160, FAX-B180C - Manuals
Manual Canon FAX-B160, FAX-B180C
Summary
iii Ñîäåðæàíèå 3. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ ...................................................... 3-2 Äîêóìåíòû, êîòîðûå ìîæíî ñêàíèðîâàòü......................................... 3-2 Äîêóìåíòû, íå ðåêîìåíäóåìûå äëÿ çàãðóçêè .................................. 3-2 Çàãðóçêà äîêóìåíòî...
iv Ñîäåðæàíèå 7. ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÐàçëè÷íûå ñïîñîáû ïðèåìà äîêóìåíòîâ ........................ 7-2 Àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì äîêóìåíòîâ: ÐÅÆÈÌ ÒÎËÜÊÎ ÔÀÊÑÀ .... 7-3 Àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì äîêóìåíòîâ è òåëåôîííûõ âûçîâîâ: Ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîí ......................................................................
v Ñîäåðæàíèå 9. ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÍÅÏÎËÀÄÎÊ Óñòðàíåíèå çàìÿòèé ............................................................. 9-2 Çàìÿòèå â óñòðîéñòâå àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è äîêóìåíòîâ (ÀÏÄ) .................................................................................................. 9-2 Çàìÿò...
vii Î äàííîì Ðóêîâîäñòâå >Zggh_ Jmdh\h^kl\h kh^_j`bl ih^jh[gmx bgnhjfZpbx h[ mklZgh\d_ wdkiemZlZpbb l_ogbq_kdhf h[kem`b\Zgbb b mkljZg_gbb g_iheZ^hd nZdkbfbevgh]h ZiiZjZlZIjhkv[Z hagZdhfblvky k ijb\_^_gguf gb`_ kibkdhf kbf\heh\ l_jfbgh\ b khdjZs_gbc dhlhju_ bkihevamxlky \ ^Zgghf Jmdh\h^kl\_ Djhf_ ...
viii Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè I_j_^ gZqZehf jZ[hlu k nZdkbfbevguf ZiiZjZlhf \gbfZl_evgh ijhqlbl_ baeh`_ggu_ gb`_ bgkljmdpbb ih l_ogbd_ [_ahiZkghklb K Îáðàùåíèå ñ àïïàðàòîì Ke_^mcl_ \k_f ij_^mij_`^_gbyf b bgkljmdpbyf gZg_k_gguf gZ dhjimk ZiiZjZlZ G_ ih^\_j]Zcl_ ZiiZjZl qj_af_jguf f_oZgb...
1 ÓÑÒÀÍÎ ÂÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Ðàñïàêîâêà ............................................................................. 1-2 Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ .................................... 1-3 Ñáîðêà ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà...................................... 1-4 Óñòàíîâêà ïðèíàäëåæíîñòåé .........
1-2 Ðàñïàêîâêà Ihke_ jZkiZdh\db nZdkbfbevgh]h ZiiZjZlZ khojZgbl_ dhjh[dm b miZdh\hqguc fZl_jbZe ^ey ljZgkihjlbjh\db ZiiZjZlZ \ [m^ms_f:ddmjZlgh \ugvl_ ba dhjh[db \k_ dhfihg_glu Ihijhkbl_ dh]hgb[m^v ih^_j`Zlv dhjh[dm ihdZ <u \ugbfZ_l_ ba g__ nZdkbfbevguc ZiiZjZl b aZsblgmx miZdh\dm Ijh\_jvl_ gZe...
1-4 Ñáîðêà ôàêñèìèëüíîãî àïïàðàòà <g_rgbc \b^ iheghklvx kh[jZggh]h nZdkbfbevgh]h ZiiZjZlZ ihdZaZg \ jZa^_e_ Hkgh\gu_ dhfihg_glu ZiiZjZlZ klj Óñòàíîâêà ïðèíàäëåæíîñòåé __________________________ Ïðèìå÷àíèå Ih^jh[gu_ k\_^_gby h ih^dexq_gbb ^hihegbl_evghc ljm[db d nZdkm ijjb\_^_gu \ Ijbeh`_gbb 1 Âîç...
1-5 1 ÓÑÒÀÍÎ ÂÊÀ Ïîäêëþ÷åíèå àïïàðàòà Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîé òðóáêè, òåëåôîííîé ëèíèè è âíåøíèõ óñòðîéñòâ ____________________________ GZ aZ^g_c iZg_eb ZiiZjZlZ ij_^mkfhlj_gu ljb jZat_fZ dhlhju_ ij_^gZagZq_gu ^ey ih^dexq_gby ke_^mxsbo dhfihg_glh\ l_e_nhggh]h ijh\h^Z ^hihegbl_evghc l_e_nhgghc...
1-7 Ïîäêëþ÷åíèå àïïàðàòà 1 ÓÑÒÀÍÎ ÂÊÀ Ïîäêëþ÷åíèå øíóðà ïèòàíèÿ __________________________ Ih^dexqZcl_ nZdk \ jha_ldm k_lb < i_j_f_ggh]h lhdZ =p Ijb i_j\hf ih^dexq_gbb nZdkZ d k_lb g_h[oh^bfh \u[jZlv gm`guc yaud ^ey khh[s_gbc b hlq_lh\ gZ @D ^bkie__ b kljZgm bkihevah\Zgby K Óñòàíîâêà ÿçûêà è ñòðà...
1-8 Óñòàíîâêà BJ-êàðòðèäæà >ey lh]h qlh[u ihemqblv \hafh`ghklv ijbgbfZlv b dhibjh\Zlv ^hdmf_glu ijb i_j\hf \dexq_gbb ZiiZjZlZ g_h[oh^bfh mklZgh\blv \ g_]h %-dZjljb^` dZjljb^` ^ey imaujvdh\hkljmcghc i_qZlbBgkljmdpbb ih aZf_g_ %-dZjljb^`Z ijb\_^_gu gZ klj Îáùèå óêàçàíèÿ ____________________________...
1-11 1 ÓÑÒÀÍÎ ÂÊÀ Çàãðóçêà áóìàãè Âûáîð òèïà áóìàãè ____________________________________ DZq_kl\h i_qZlb ZiiZjZlZ kbevgh aZ\bkbl hl dZq_kl\Z [mfZ]b bkihevam_fhc ^ey i_qZlb >ey h[_ki_q_gby hilbfZevgh]h dZq_kl\Z i_qZlb [mfZ]Z ^he`gZ khhl\_lkl\h\Zlv ijb\_^_gguf gb`_ lj_[h\Zgbyf Ðåêîìåíäàöèè ïî âûáîð...
1-13 1 ÓÑÒÀÍÎ ÂÊÀ Óñòàíîâêà òèïà òåëåôîííîé ëèíèè (ñïîñîáà íàáîðà) I_j_^ gZqZehf jZ[hlu k ZiiZjZlhf m[_^bl_kv \ lhf qlh iZjZf_lj lbiZ l_e_nhgghc ebgbb kihkh[ gZ[hjZ khhl\_lkl\m_l lbim bkihevam_fhc l_e_nhgghc ebgbb Khhl\_lkl\mxsmx bgnhjfZpbx fh`gh ihemqblv \ f_klghc l_e_nhgghc dhfiZgbb< lhf kemqZ_...
1-14 Íàáîð ÷åðåç êîììóòàòîð (ÓÀÒÑ) M:LK mqj_`^_gq_kdZy :LK ij_^klZ\ey_l kh[hc f_klguc l_e_nhgguc dhffmlZlhj ?keb nZdkbfbevguc ZiiZjZl ih^dexqZ_lky q_j_a dhffmlZlhj lh kgZqZeZ gZ[bjZ_lky ^hf_j ^hklmiZ d \g_rg_c ebgbb AZl_f gZ[bjZxl l_e_nhgguc ghf_j ?keb <u ohlbl_ \uihegblv gZ[hj Z\lhfZlbq_kdb ...
2-8 Ðåãèñòðàöèÿ èíôîðìàöèè îá îòïðàâèòåëå ×òî òàêîå èíôîðìàöèÿ îá îòïðàâèòåëå ________________ K Èäåíòèôèêàöèÿ äîêóìåíòîâ NZdkbfbevguc ZiiZjZl iha\hey_l i_j_^Z\Zlv \f_kl_ k ^hdmf_glhf nZdkbfbevguc ghf_j b bfy hlijZ\bl_ey b^_glbnbdZlhj hlijZ\bl_ey Z lZd`_ ^Zlm b \j_fy i_j_^Zqb Wlb ^Zggu_ gZau\Zxlky b...
2-10 Ðåãèñòðàöèÿ òåëåôîííîãî/ôàêñèìèëüíîãî íîìåðà è èìåíè __________________________________________________ >ey j_]bkljZpbb nZdkbfbevgh]hl_e_nhggh]h ghf_jZ Z lZd`_ bf_gb beb gZa\Zgby dhfiZgbb dhlhju_ jZki_qZlu\Zxlky \ \_jog_c kljhd_ \k_o i_j_^Z\Z_fuo ^hdmf_glh\ \uihegbl_ ijb\_^_ggu_ gb`_ hi_jZpb...
2-18 Àâòîìàòè÷åñêèé íàáîð íîìåðîâ Ïåðåäà÷à äîêóìåíòà ñ èñïîëüçîâàíèåì áûñòðîãî îäíîêíîïî÷íîãî, áûñòðîãî êîäèðîâàííîãî èëè ãðóïïîâîãî íàáîðà íîìåðîâ____________________________ >ey lh]h qlh[u bkihevah\Zlv wlm nmgdpbx g_h[oh^bfh ij_^\Zjbl_evgh aZj_]bkljbjh\Zlv ghf_j ^ey [ukljh]h h^ghdghihqgh]h kf k...
2-19 2 ÏÎÄÃÎ ÒÎÂÊÀ Ô ÀÊÑÈÌ È Ë ÜÍÎ ÃÎÀÏÏÀÐÀ ÒÀ Ê Ð ÀÁÎ ÒÅ Ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè íàáîðà íîìåðà < wlhf jZa^_e_ hibku\Zxlky hi_jZpbb f_`^m]hjh^gh]h gZ[hjZ ih^l\_j`^_gby lhgZ gZ[hjZ b \j_f_ggh]h i_j_dexq_gby gZ lhgZevguc gZ[hj K Íàáîð ìåæäóãîðîäíûõ íîìåðîâ Ijb j_]bkljZpbb f_`^m]hjh^gh]h ghf_jZ h[uqgh l...
3 ÐÀÁÎ ÒÀÑ Ä Î ÊÓÌÅÍÒÀÌ È ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌÈ Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ ...................................................... 3-2 Äîêóìåíòû, êîòîðûå ìîæíî ñêàíèðîâàòü......................................... 3-2 Äîêóìåíòû, íå ðåêîìåíäóåìûå äëÿ çàãðóçêè .................................. 3-2 Çàãðóçêà ä...
3-2 Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ Äîêóìåíòû, êîòîðûå ìîæíî ñêàíèðîâàòü ______________ K Ôîðìàò NZdkbfbevguc ZiiZjZl ij_^gZagZq_g ^ey kdZgbjh\Zgby ^hdmf_glh\ klZg^Zjlguo nhjfZlh\ : /HWWHU b /HJDO K Òîëùèíà Ebklu ^hdmf_glZ ^he`gu bf_lv h^bgZdh\mx lhesbgm ba ^bZiZahgZ agZq_gbc ff ijb iehlghklb [mfZ]b ]f ]f K Î...
3-3 3 ÐÀÁÎ ÒÀÑ Ä Î ÊÓÌÅÍÒÀÌ È Çàãðóçêà äîêóìåíòîâ >ey aZ]jmadb ^hdmf_glZ \ mkljhckl\h Z\lhfZlbq_kdhc ih^Zqb ^hdmf_glh\ :I> \uihegbl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ hi_jZpbb 1 Óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùèå äîêóìåíòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ øèðèíîé äîêóìåíòà. 2 Àêêóðàòíî âñòàâüòå âåðõíþþ ñòîðîíó äîêóìåíòà (ëèöåâîé ñòîð...
3-4 Íåïîëàäêè, âîçíèêàþùèå ïðè ðàáîòå ñ ìíîãîñòðàíè÷íûìè äîêóìåíòàìè ______________________ ?keb ijb ih^Zq_ fgh]hkljZgbqguo ^hdmf_glh\ \hagbdZxl k[hb \ugvl_ iZqdm ba mkljhckl\Z :I> b ihklmqbl_ _x ih jh\ghc ih\_joghklb qlh[u \ujh\gylv djZy AZl_f k^\bgvl_ ebklu lZd qlh[u i_j_^gbc djZc iZqdb hdZaZek...
5 ÊÎÏÈÐÎ ÂÀÍÈÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Êîïèðîâàíèå äîêóìåíòîâ ................................................... 5-2
5-2 Êîïèðîâàíèå äîêóìåíòîâ I_j_^ gZqZehf dhibjh\Zgby ^hdmf_glZ ijhqblZcl_ ]eZ\m J:;HL: K >HDMF?GL:FB <hafh`ghklv ihemq_gby \ukhdhdZq_kl\_gguo q_jgh[_euo b p\_lguo dhibc _s_ h^gZ m^h[gZy nmgdpby ZiiZjZlZ :iiZjZl iha\hey_l ihemqZlv ^h dhibc ^hdmf_glZ aZ h^gm hi_jZpbx>ey ihemq_gby dhibb ^hdmf_...
6 ÏÅÐÅÄÀ×À Ä Î ÊÓÌ ÅÍÒÎ Â ÏÅÐÅÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÏîäãîòîâêà ê ïåðåäà÷å äîêóìåíòà.................................... 6-2 Êà÷åñòâî ïåðåäà÷è äîêóìåíòîâ ........................................................ 6-2 Ñïîñîáû ïåðåäà÷è...............................................................................
6-2 Ïîäãîòîâêà ê ïåðåäà÷å äîêóìåíòà I_j_^ gZqZehf i_j_^Zqb ^hdmf_glZ ijhqblZcl_ ]eZ\m J:;HL: K >HDMF?GL:FB Êà÷åñòâî ïåðåäà÷è äîêóìåíòîâ ________________________ K Óñòàíîâêà ðàçðåøåíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ JZaj_r_gb_ wlh f_jZ q_ldhklb jZki_qZldb Ijb gbadhf jZaj_r_gbb dhglmju bah[jZ`_gbc b kbf\heh\ \u]ey^y...
6-4 Ñïîñîáû íàáîðà íîìåðà _______________________________ Kms_kl\mxl g_kdhevdh kihkh[h\ gZ[hjZ ghf_jZ ijbgbfZxs_c klhjhgu \ aZ\bkbfhklb hl gZkljhcdb nZdkbfbevgh]h ZiiZjZlZ K Îáû÷íûé íàáîð <\h^ nZdkbfbevgh]h ghf_jZ k ihfhsvx pbnjh\uo dghihd Ihfgbl_ qlh ijb h[uqghf gZ[hj_ ihke_ \\h^Z ghf_jZ g_h[oh^...
6-5 6 ÏÅÐÅÄÀ×À Ä Î ÊÓÌ ÅÍÒÎ Â Ïåðåäà÷à äîêóìåíòîâ Ïåðåäà÷à èç ïàìÿòè ____________________________________ < wlhf j_`bf_ ^ey i_j_^Zqb ^hdmf_glZ bkihevam_lky iZfylv ZiiZjZlZ Ijb hlijZ\d_ ba iZfylb nZdkbfbevguc ZiiZjZl gZ[bjZ_l ghf_j ijbgbfZxs_c klhjhgu [ukljh kdZgbjm_l ^hdmf_gl \ iZfylv Z aZl_f hli...
6-8 Îòìåíà ïåðåäà÷è >ey hlf_gu hi_jZpbb i_j_^Zqb ^hdmf_glZ ^h aZ\_jr_gby i_j_^Zqb \uihegbl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ hi_jZpbb K Îòìåíà ïåðåäà÷è èç ïàìÿòè K Îòìåíà ïåðåäà÷è â ðó÷íîì ðåæèìå 1 Íàæìèòå êíîïêó [Ñòîï]. GZ ^bkie__ ihy\blky aZijhk gZ ih^l\_j`^_gb_ hlf_gu hi_jZpbb 2 Äëÿ îòìåíû ïåðåäà÷è íàæìèòå ...
6-9 6 ÏÅÐÅÄÀ×À Ä Î ÊÓÌ ÅÍÒÎ Â Ïîâòîðíûé íàáîð íîìåðà ïðè çàíÿòîé ëèíèè Ij_^mkfhlj_gu ^\Z kihkh[Z ih\lhjgh]h gZ[hjZ ghf_jZ jmqghc ih\lhjguc gZ[hj b Z\lhfZlbq_kdbc ih\lhjguc gZ[hj < wlhf jZa^_e_ jZkkfZljb\Zxlky h[Z wlb kihkh[Z Ðó÷íîé ïîâòîðíûé íàáîð ______________________________ >ey ih\lhjgh]h ...
6-12 Ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ïåðåäà÷à Ïåðåäà÷à äîêóìåíòà íåñêîëüêèì àäðåñàòàì Nmgdpby ihke_^h\Zl_evghc i_j_^Zqb iha\hey_l jZahkeZlv h^bg ^hdmf_gl g_kdhevdbf Z^j_kZlZf Fh`gh \uihegblv i_j_^Zqm Z^j_kZlZf ke_^mxsbfb kihkh[Zfb ;ukljuc h^ghdghihqguc gZ[hj Z^j_kZlh\ ;ukljuc dh^bjh\Zgguc gZ[hj Z^j_kZlh\ H[uqguc g...
6-13 6 ÏÅÐÅÄÀ×À Ä Î ÊÓÌ ÅÍÒÎ Â Äîêóìåíòû, ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè Ïå÷àòü ñïèñêà äîêóìåíòîâ, ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè _____ NZdkbfbevguc ZiiZjZl fh`_l gZi_qZlZlv kibkhd ^hdmf_glh\ ojZgysboky \ iZfylb b ghf_jZ hi_jZpbc ijb_fZ i_j_^Zqb IJI?J ^ey dZ`^h]h ^hdmf_glZ AgZy ghf_j hi_jZpbb ^hdmf_glZ khojZg_ggh]h \...
6-15 6 ÏÅÐÅÄÀ×À Ä Î ÊÓÌ ÅÍÒÎ Â Ïåðåäà÷à ïî ðàñïèñàíèþ < ^Zgghf nZdkbfbevghf ZiiZjZl_ ij_^mkfhlj_gZ nmgdpby Z\lhfZlbq_kdhc i_j_^Zqb ^hdmf_glh\ \ aZ^Zggh_ \j_fy Wlh ^Z_l \hafh`ghklv bkihevah\Zlv ev]hlgu_ ghqgu_ lZjbnu f_`^m]hjh^ghc k\yab ij_^eZ]Z_fu_ fgh]bfb l_e_nhggufb dhfiZgbyfb :iiZjZl iha\hey_l...
7 ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎ Â ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÐàçëè÷íûå ñïîñîáû ïðèåìà äîêóìåíòîâ ........................ 7-2 Àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì äîêóìåíòîâ: ÐÅÆÈÌ ÒÎËÜÊÎ ÔÀÊÑÀ .... 7-3 Àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì äîêóìåíòîâ è òåëåôîííûõ âûçîâîâ: Ðåæèì Ôàêñ/Òåëåôîí ...................................................................
7-3 Ðàçëè÷íûå ñïîñîáû ïðèåìà äîêóìåíòîâ 7 ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎ Â Àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì äîêóìåíòîâ: ÐÅÆÈÌ ÒÎËÜÊÎ ÔÀÊÑÀ ________________________________________________ Ijb gZebqbb hl^_evghc l_e_nhgghc ebgbb ^ey nZdkbfbevghc k\yab ih^dexqbl_ ZiiZjZl d wlhc ebgbb b mklZgh\bl_ j_`bf ijb_fZ lhevdh nZdkbfbevguo...
7-7 Ðàçëè÷íûå ñïîñîáû ïðèåìà äîêóìåíòîâ 7 ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎ Â Ïðèåì äîêóìåíòîâ âðó÷íóþ: ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌ __________ ?keb d ZiiZjZlm ih^dexq_gZ ^hihegbl_evgZy l_e_nhggZy ljm[dZ beb l_e_nhgguc ZiiZjZl \ j_`bf_ JMQGHC J?@BF \hafh`_g ijb_f l_e_nhgguo \uah\h\ Z lZd`_ ijb_f ^hdmf_glh\ Ijb_f ^hdmf_glZ fh`gh \dex...
7-9 Ðàçëè÷íûå ñïîñîáû ïðèåìà äîêóìåíòîâ 7 ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎ Â Ïðèåì äîêóìåíòîâ ñ ïîìîùüþ àâòîîòâåò÷èêà: ÐÅÆÈÌ ÀÂÒÎÎÒÂÅÒ×ÈÊÀ ______________________________________ Ih^dexq_gb_ Z\lhhl\_lqbdZ d nZdkbfbevghfm ZiiZjZlm iha\hey_l ijbgbfZlv ^hdmf_glu b ]hehkh\u_ khh[s_gby \ Z\lhghfghf j_`bf_< j_`bf_ Z\lhh...
7-10 Äðóãèå ôóíêöèè Ïðèåì äîêóìåíòîâ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ îïåðàöèé ______________________________________________ Ihkdhevdm ^Zgguc ZiiZjZl y\ey_lky fgh]haZ^Zqguf mkljhckl\hf ijb_f ^hdmf_glh\ b ]hehkh\uo \uah\h\ fh`gh \uihegylv h^gh\j_f_ggh k ^jm]bfb aZ^Zgbyfb?keb \oh^ysbc nZdkbfbevguc \uah\ ih...
7-12 Îòìåíà ïðèåìà >ey hlf_gu hi_jZpbb ijb_fZ ^hdmf_glZ ^h __ aZ\_jr_gby \uihegbl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ hi_jZpbb 1 Íàæìèòå êíîïêó [Ñòîï]. GZ ^bkie__ ihy\blky aZijhk gZ ih^l\_j`^_gb_ hlf_gu hi_jZpbb 2 Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè ïðèåìà íàæìèòå êíîïêó [:]. Hi_jZpby ijb_fZ g_ [m^_l hlf_g_gZ ^h l_o ihj ihdZ ...
7-13 7 ÏÐÈÅÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎ Â Îãðàíè÷åíèÿ ïðè ïðèåìå Ke_^mcl_ gb`_ijb\_^_gghc ijhp_^mj_ ^ey \dexq_gby b \udexq_gby h]jZgbq_gbc ijb ijb_f_ K Åñëè Âû óêàçûâàåòå ÂÛÊË. â ïóíêòå 5 1 Íàæìèòå êíîïêó [Ôóíêöèÿ].Íàæìèòå êíîïêó [Ðåãèñòðàöèÿ äàííûõ]. 2 Íàæìèòå êíîïêó [Çàäàòü]. 3 Ñ ïîìîùüþ êíîïêè [ u ] èëè [ d ] âûá...
7-14 K Åñëè Âû óêàçûâàåòå ÂÊË. â ïóíêòå 5 6 Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó [Çàäàòü]. 7 Èñïîëüçóéòå êíîïêó [ u ] èëè [ d ] äëÿ âûáîðà óñëîâèé ïðèåìà. Ij_^mkfhlj_gu ke_^mxsb_ agZq_gby Ñ ÈÍÔ. ÎÁ ÎÒÏÐ. ?keb m hlijZ\bl_ey aZj_]bkljbjh\Zg gZ ZiiZjZl_ k\hc nZdkbfbevguc ghf_j lh <Zr nZdk ijbf_l wlhl ^hdmf_gl ...
8-2 Ñèñòåìà ìåíþ F_gx I:J:F?LJU IHEVAH< I:J:F?LJU HLQ?L: I:J:F?LJU I?J?>:QB I:J:F?LJU IJB?F: I:J:F?LJU IJBGL?J: b I:J:F?LJU KBKL?FU iha\heyxl gZkljhblv jZ[hlm nZdkbfbevgh]h ZiijZjZlZ DZ`^h_ f_gx kh^_j`bl iZjZf_lju nmgdpbc ZiiZjZlZ>ey ^hklmiZ d jZaebqguf f_gx \uihegbl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ hi_...
8-3 Ñèñòåìà ìåíþ 8 ÏÀÐÀ ÌÅ ÒÐÛ ÀÏÏÀÐÀÒ À È Î Ò×ÅÒÛÎ Á Î ÏÅ ÐÀÖÈßÕ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÎËÜÇÎÂÀÒ. Ih^jh[gZy bgnhjfZpby h jZ[hl_ k i_j_qbke_ggufb gb`_ iZjZf_ljZfb ijb\_^_gZ gZ klj Ïðèìå÷àíèå >hklmigu_ agZq_gby iZjZf_ljh\ Z lZd`_ mklZgh\e_ggu_ ih mfheqZgbx agZq_gby aZ\bkyl hl kljZgu \u[jZgghc \ f_gx Ijb\_^_gg...
8-5 Ñèñòåìà ìåíþ 8 ÏÀÐÀ ÌÅ ÒÐÛ ÀÏÏÀÐÀÒ À È Î Ò×ÅÒÛÎ Á Î ÏÅ ÐÀÖÈßÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÏÐÈÅÌÀ Ih^jh[gZy bgnhjfZpby h jZ[hl_ k i_j_qbke_ggufb gb`_ iZjZf_ljZfb ijb\_^_gZ gZ klj ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÏÐÈÍÒÅÐÀ Ih^jh[gZy bgnhjfZpby h jZ[hl_ k i_j_qbke_ggufb gb`_ iZjZf_ljZfb ijb\_^_gZ gZ klj Íàçâàíèå Íàçíà÷åíèå Çíà÷åíèÿ ÏÐ.  E...
8-6 ÑÈÑÒÅÌÍÛÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ Ih^jh[gZy bgnhjfZpby h jZ[hl_ k i_j_qbke_ggufb gb`_ iZjZf_ljZfb ijb\_^_gZ gZ klj Íàçâàíèå Íàçíà÷åíèå Çíà÷åíèÿ ÐÀÇ./ÁËÎÊ. ÒÅË Ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ äîñòóïà ê àïïàðàòó äëÿ ïåðåäà÷è äîêóìåíòîâ (ñ èñïîëüçîâàíèåì ïàðîëÿ). ÏÀÐÎËÜ Óñòàíîâêà ÷åòûðåõçíà÷íîãî ïàðîëÿ äëÿ îãðàíè÷åíèÿ äîñ...
8-7 8 ÏÀÐÀ ÌÅ ÒÐÛ ÀÏÏÀÐÀÒ À È Î Ò×ÅÒÛÎ Á Î ÏÅ ÐÀÖÈßÕ Îò÷åòû îá îïåðàöèÿõ NZdkbfbevguc ZiiZjZl mqblu\Z_l hi_jZpbb i_j_^Zqb b ijb_fZ BgnhjfZpby h[ wlbo hi_jZpbyo jZki_qZlu\Z_lky \ \b^_ hlq_lh\ h[ hi_jZpbyo dhlhju_ fh`gh bkihevah\Zlv ^ey ijh\_jdb \j_f_gb b ^Zlu i_j_^Zqb ^hdmf_glh\ Z lZd`_ j_amevlZlh\ \...
8-13 8 ÏÀÐÀ ÌÅ ÒÐÛ ÀÏÏÀÐÀÒ À È Î Ò×ÅÒÛÎ Á Î ÏÅ ÐÀÖÈßÕ Îãðàíè÷åíèå äîñòóïà ê àïïàðàòó Nmgdpby h]jZgbq_gby ^hklmiZ d ZiiZjZlm iha\hey_l bkdexqblv g_kZgdpbhgbjh\Zggh_ bkihevah\Zgb_ nZdkbfbevgh]h ZiiZjZlZ >ey h]jZgbq_gby ^hklmiZ d iZjZf_ljm ;EHDBJH<D: L?E g_h[oh^bfh aZj_]bkljbjh\Zlv iZjhev Gb`_ ij...
9-2 Óñòðàíåíèå çàìÿòèé Çàìÿòèå â óñòðîéñòâå àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è äîêóìåíòîâ (ÀÏÄ)______________________________________ < kemqZ_ aZfylby ^hdmf_glZ \ mkljhckl\_ :I> Z lZd`_ \ kemqZ_ k[hy ijb ih^Zq_ ^hdmf_glZ ba mkljhckl\Z :I> gZ @D^bkie_c \u\h^blky khh[s_gb_ IJH<?JVL? >HDMF?GL>ey m...
9-3 Óñòðàíåíèå çàìÿòèé 9 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Â Î ÇÌÎ ÆÍÛÕ ÍÅÏÎË ÀÄÎÊ Çàìÿòèå â óíèâåðñàëüíîì ëîòêå _______________________ Ijb aZfylbb fZl_jbZeZ ^ey i_qZlb \ mgb\_jkZevghf ehld_ gZ ^bkie_c \u\h^blky khh[s_gb_ MKLJA:F;MF:=B>ey m^Ze_gby aZfylhc [mfZ]b \uihegbl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ hi_jZpbb Ïðèìå÷àíèå Ijb m^Z...
9-4 Ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà :iiZjZl ijZdlbq_kdb g_ lj_[m_l j_]meyjgh]h l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby < wlhf jZa^_e_ jZkkfZljb\Zxlky h[yaZl_evgu_ ijhp_^mju qbkldb nZdkbfbevgh]h ZiiZjZlZ Ijb qbkld_ ZiiZjZlZ g_h[oh^bfh bf_lv \ \b^m ke_^mxs__ I_j_^ qbkldhc ZiiZjZlZ hldexqbl_ rgmj iblZgby hl k_l_\hc jha_ld...
9-5 Ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà 9 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Â Î ÇÌÎ ÆÍÛÕ ÍÅÏÎË ÀÄÎÊ K ×èñòêà äåòàëåé ñêàíåðà >ey ijh\_jdb b qbkldb ^_lZe_c kdZg_jZ i_jbh^bq_kdb \uihegycl_ i_j_qbke_ggu_ gb`_ hi_jZpbb 3 Ñ ïîìîùüþ ÷èñòîé, ìÿãêîé, ñóõîé òêàíè áåç âîðñà óäàëèòå ÷åðíèëà è áóìàæíóþ ïûëü ñ âíóòðåííèõ äåòàëåé àïïàðàòà (çàøòðèõ...
9-7 Ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà 9 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Â Î ÇÌÎ ÆÍÛÕ ÍÅÏÎË ÀÄÎÊ Ïðîâåðêà è ÷èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè BJ-êàðòðèäæà I_qZlZxsZy ]heh\dZ %-dZjljb^`Z kh^_j`bl khieZ q_j_a dhlhju_ q_jgbeZ jZkiueyxlky gZ [mfZ]m >ey h[_ki_q_gby hilbfZevgh]h dZq_kl\Z i_qZlb lj_[m_lky i_jbh^bq_kdZy qbkldZ wlbo khi_e WlZ aZ^Z...
9-8 K ×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè BJ-êàðòðèäæà ?keb jZki_qZldb klZgh\ylky [e_^gufb gZ gbo ihy\eyxlky ihehku beb \hagbdZxl bgu_ ^_n_dlu gZi_qZlZcl_ rZ[ehg ijh\_jdb kljmcguo khi_e i_qZlZxs_c ]heh\db qlh[u ijh\_jblv bo jZ[hlm kf klj ?keb \ rZ[ehg_ qlhlh ij_ju\Z_lky beb hlkmlkl\m_l ihqbklbl_ i_qZlZxsmx ]h...
9-11 9 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Â Î ÇÌÎ ÆÍÛÕ ÍÅÏÎË ÀÄÎÊ Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Íåïîëàäêè ïðè ïîäà÷å áóìàãè _________________________ ❏ ❏ Áóìàãà íå ïîäàåòñÿ â àïïàðàò. < mgb\_jkZevguc ehlhd aZ]jm`_gh kebrdhf fgh]h ebklh\ <ukhlZ iZqdb \ mgb\_jkZevghf ehld_ g_ ^he`gZ ij_\urZlv h]jZgbqbl_evghc f_ldb P kf klj G_...
9-12 Íåïîëàäêè ôàêñèìèëüíîé ñâÿçè _______________________ Íåïîëàäêè ïðè ïåðåäà÷å ❏ ❏ Íå óäàåòñÿ ïåðåäàòü äîêóìåíò. :iiZjZl i_j_]j_l Hldexqbl_ ZiiZjZl hl k_lb b ^Zcl_ _fm hoeZ^blvky \ l_q_gb_ g_kdhevdbo fbgml AZl_f kgh\Z \dexqbl_ ZiiZjZl b ihijh[mcl_ i_j_^Zlv ^hdmf_gl _s_ jZa < ZiiZjZl_ g_ijZ\be...
9-13 Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 9 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Â Î ÇÌÎ ÆÍÛÕ ÍÅÏÎË ÀÄÎÊ ❏ ❏ Íåâîçìîæíà ïåðåäà÷à â ðåæèìå êîððåêöèè îøèáîê (ECM). M^Ze_gguc nZdkbfbevguc ZiiZjZl g_ ih^^_j`b\Z_l j_`bf (&0 ?keb m^Ze_gguc nZdkbfbevguc ZiiZjZl g_ ih^^_j`b\Z_l j_`bf (&0 ^hdmf_gl i_j_^Z_lky \ h[uqghf j_`bf_ [_a ijh\_jdb h...
9-15 Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 9 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Â Î ÇÌÎ ÆÍÛÕ ÍÅÏÎË ÀÄÎÊ ❏ ❏ Äîêóìåíòû íå ïå÷àòàþòñÿ. G_ijZ\bevgh mklZgh\e_g %-dZjljb^` M[_^bl_kv qlh %-dZjljb^` mklZgh\e_g ijZ\bevgh kf klj I_j_^ mklZgh\dhc %-dZjljb^`Z h[yaZl_evgh m^Zebl_ hjZg`_\uc aZsblguc dheiZqhd b e_glm kf klj Lj_[m_lky qbkldZ i_qZlZxs...
9-17 Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 9 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Â Î ÇÌÎ ÆÍÛÕ ÍÅÏÎË ÀÄÎÊ Íèçêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè ________________________________ ❏ ❏ Êà÷åñòâî ïå÷àòè íå ñîîòâåòñòâóåò îæèäàåìîìó, ïå÷àòü íå÷åòêàÿ, ðàñïëûâøàÿñÿ èëè ñ áðûçãàìè, îòñóòñòâóþò òî÷êè èëè èìåþòñÿ áåëûå ïîëîñû. FZl_jbZe ^ey i_qZlb g_ m^h\e_l\hjy_l lj_[h...
9-18 Ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå I_j_qbke_ggu_ gb`_ khh[s_gby \u\h^ylky gZ ^bkie_c dh]^Z ZiiZjZl \uihegy_l dZdmxeb[h hi_jZpbx beb dh]^Z \ jZ[hl_ ZiiZjZlZ \hagbdZxl g_iheZ^db Dh^ hrb[db i_qZlZ_lky \ hlq_l_ h jZ[hl_ ZiiZjZlZ kf klj Ñîîáùåíèå Êîä îøèáêè Ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ ÀÂÒ. ÏÎÂÒ. ÍÀÁÎÐ Àïïàðàò îæè...
9-23 9 ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Â Î ÇÌÎ ÆÍÛÕ ÍÅÏÎË ÀÄÎÊ Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ GZkljhcdb ^Zgguo ihevah\Zl_ey b aZj_]bkljbjh\Zggu_ ^Zggu_ ^ey [ukljh]h h^ghdghihqgh]h dh^bjh\Zggh]h b ]jmiih\h]h gZ[hjh\ khojZgyxlky \h \j_fy k[hy iblZgby aZ kq_l jZ[hlu \kljh_gghc [ZlZj_cdb >hdmf_glu ojZgysb_ky \ iZfylb ZiiZj...
Ò-1 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè L_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb fh]ml [ulv baf_g_gu [_a ij_^\Zjbl_evgh]h m\_^hfe_gby Ôîðìàò ñêàíèðóåìîãî ëèñòà RbjbgZ FZdk ff Fbg ff LhesbgZ FZdk ff Fbg ff Ýôôåêòèâíàÿ øèðèíà ñêàíèðîâàíèÿ RbjbgZ ff Ðàçìåð ýôôåêòèâíîé ïå÷àòè RbjbgZ ff Âðåìÿ ïåðåäà÷è * (&0 005 ijb[e k Ðàç...
Ó-1 Óêàçàòåëü IJI?J QQQQ KD:GBJ KLJQQQ I?JIHEG I:FYLB khh[s_gb_ IJI?J QQQQ khh[s_gb_ L?E :II:J:L: gZkljhcdZ d dghidZ h l_e_nhggZy ljm[dZ jZat_f l dghidZ L jZat_f l_e_nhgguc rgmj r dghidZ t jZat_f ^h[Z\hqguc l_e_nhg u dghidZ B %-dZjljb^` %&H &RORXU %; %ODFN aZf_gZ gZijZ\eyxsb_ i_qZlZxsZy ...