Candy EVO44 1283 DW - Manuals

Page 2 - UKR

2 RU ÏÎÇÄPÀÂËßÅÌ! Ïpèîápåòÿ ∋ òó ñòèpàëüíó ю ìàøèíó Êàíäè , Âû påøèëè íå èäòè íà êîìïpîìèññ: Âû ïîæåëàëè ëó÷øåå. Ôèpìà Êàíäè pàäà ïpåäëîæèòü Âàì ∋ òó íîâó ю ñòèpàëüíó ю ìàøèíó - ïëîä ìíîãîëåòíèõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ pàáîò è ïpèîápåòåííîãî íà pûíêå, â òåñíîì êîíòpàêòå ñ ïîòpåáèòåëåì, îïûòà. Âû âû...

Page 3 - OÃËABËEHÈE; ÇÌIÑÒ

PÎÇÄIË ÏAPAÃPAÔ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 RU OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa Oïècaíèe êoìaíä Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì Bûáop ïpoãpaìì Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Tèï áeëüÿ Còèpêa Ч ècòêa è yxoä ça ìaøèíoé Boçì...

Page 4 - ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ; Êàíäè; PÎÇÄIË 1; ÇÀÃÀËÜÍI; ÇÁÅPIÃÀÉÒÅ ÂÑÅ ÖÅ; “ÊÀÍÄI”

4 E A B C D RU ÏÀPÀÃPÀÔ 1 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Ïpè ïîêóïêå óáåäèòåñü, ÷òîáû ñ ìàøèíîé áûëè: À) ÈÍÑÒPÓÊÖÈß ÏÎ Э ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ PÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ; Â) ÀÄPÅÑÀ ÑËÓÆÁ ÒÅÕÍÈ Ч ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß; Ñ) ÑÅPÒÈÔÈÊÀÒ ÃÀPÀÍÒÈÈ; D) ÇÀÃËÓØÊA; E) ÆÅÑÒÊÎÅ ÓÑÒPÎÉÑÒÂÎ ÄËß ÇÀÃÈÁÀ ÑËÈÂÍÎÉ ÒPÓÁÛ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ Ïpîâåpüòå îòñóòñòâèå ïîâ...

Page 5 - ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; PÎÇÄIË 2; ÃÀPÀÍÒI ̄

5 ÏÀPÀÃPÀÔ 2 ÃÀPÀÍÒÈß Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà ñíàáæåíà ãàpàíòèéíûì ñåpòèôèêàòîì, êîòîpûé ïîçâîëÿåò Âàì áecïëaòío ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè òåõíè÷åñêîãî ñåpâèñà, çà èñêë ю ÷åíèåì îïëàòû çà âûçîâ, â òå÷åíèå 1 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. RU UKR PÎÇÄIË 2 ÃÀPÀÍÒI¯ Ïpàëüíà ìàøèíà ìàº ãàpàíòiéíèé ñåpòèôiêàò, ÿêèé äàº Âàì ï...

Page 6 - ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ; PÎÇÄIË 3; ÇÀÕÎÄÈ ÁÅÇÏÅÊÈ

6 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 3 ÌÅPÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏPÈ Ë Ю ÁÛÕ ÎÏÅPÀÖÈßÕ Ч ÈÑÒÊÈ È ÒÅÕÍÈ Ч ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÑÒÈPÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ: ● îòêë ю ÷èòå ñòèpàëüíó ю ìàøèíó îò ñåòè è âûäåpíèòå øòåïñåëü èç pîçåòêè; ● ïåpåêpîéòå êpàí ïîäà÷è âîäû; ● Êàíäè îñíàùàåò âñå ñâîè ìàøèíû êàáåëåì ñ çàçåìëåíèåì. Óáåäèòåñü â òîì,...

Page 8 - Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè; ÏÀPÀÃPÀÔ 4; Òåõíi÷íi õàpàêòåpèñòèêè; PÎÇÄIË 4; çàïîáiæíèê; cm

8 kg 8 min. 0,05 max. 0,8 220-240 W A 1200 MPa V 44 cm 60 cm 85 cm 10 1500 Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Çàãpóçêà (ñóõîão áåëüÿ) Ïîòpåáëÿåìàÿ ìoùíocòü ∋ ë. ïpeäoxpaíèòåëü Cêopocòü âpaùeíèÿ öeíòpèôyãè (îá/ìèí) Äàâëeíèe â ãèäpaâëè÷ecêoé cècòeìe Íàïpÿæåíèå â ñåòè RU ÏÀPÀÃPÀÔ 4 äÎ‡ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝Î...

Page 9 - PÎÇÄIË 5; ÏIÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄÎ; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

9 UKR PÎÇÄIË 5 ÏIÄÃÎÒÎÂÊÀ ÄÎ ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖI¯ Pîçòàøóéòå ìàøèíó íåïîäàëiê âiä ìiñöÿ ¿¿ åêñïëóàòàöi¿, çíiìiòü ¿¿ ç ïiääîíó. é·ÂÂÊÌÓ ÔÂÂÚÌ¥Ú¸ Á‡ıËÒÌËÈÂÏ¥Ì¸, ﬂÍËÈ ÚËÏ‡π ÓÒÌÓ‚ÌËÈ ¯ÌÛÚ‡ ÒÚ¥˜ÌËÈ ¯Î‡Ì„. Ç¥‰ÍÛÚ¥Ú¸ 2 ‡·Ó 4 Ù¥ÍÒÛ˛˜Ëı„‚ËÌÚ‡ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌËı ( A ) ¥ ‚Ë‰‡Î¥Ú¸ 2 ‡·Ó 4 ÓÁ·¥Ì¥ ‰ÂÚ‡Î¥ ÔÓÁÌ‡˜ÂÌ¥ ( B )....

Page 10 - Íå îòêpûâàéòå; ÂIÄÊPÈÂÀÉÒÅ ÊPÀÍ Â

10 min 50 cmmax 85 cm +2,6 mt max max 100 cm min 4 cm Çaêpeïèòå ∧ ècò ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa ∧ a ía äíe, êaê ïoêaçaío ía pècyíêe. Ïpèñîåäèíèòå òpóáó ê âîäîïpîâîäíîìó êpàíó è ê ìàøèíå. èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌÍ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓ‚˚ıÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚. çÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÚ‡˚Â ¯Î‡Ì„Ë ËÒÓÂ...

Page 12 - G H I L M N P; ÏÀPÀÃPÀÔ 6; PÎÇÄIË 6; ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß; Îïèñàíèå êîìàíä; ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß; D N

12 A B C D E F G H I L M N P Q R B A R Q C D F G H I L M N P E ÏÀPÀÃPÀÔ 6 Îïèñàíèå êîìàíä êÛÍÓﬂÚÍ‡ Î˛Í‡ èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÓÚÏÂÚÍÓÈ Çõäã ÍÎ‡‚Ë¯‡ "ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚" äÌÓÔÍ‡ "Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËÏ‡" äÎ‡‚Ë¯‡ "ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ" äÌÓÔÍ‡ "ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡" è...

Page 13 - êìäéüíäÄ ãûäÄ

13 A ÍÀÇÍÀ Ч ÅÍÈÅ ÊÍÎÏÎÊ “Kg DETECTOR” (ÑÖíÖäíéê áÄÉêìáäà)(îÛÌÍˆËﬂ ‡ÍÚË‚Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÎﬂÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ıÎÓÔÍ‡ Ë ÒËÌÚÂÚËÍË) ç‡ ‚ÒÂı ˝Ú‡Ô‡ı ÒÚËÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó “Kg DETECTOR” ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚ÂÒÂ ·ÂÎ¸ﬂ,Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ.ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó “Kg DETECTOR” ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‚˚ı ...

Page 17 - äçéèäÄ “ÄäÇÄèãûë”; ëÏÂÒÓ‚ ̊ı

19 M äçéèäÄ “ÄäÇÄèãûë” ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍËÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÌÓ‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍË ëÏÂÒÓ‚˚ı Ë ãËÌﬂ˛˘Ëı ÚÍ‡ÌÂÈ. ùÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡ﬂÔËÏÂÌÂÌË˛ ÌÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ SensorSystem. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ ·ÂÂÊÌÓÂÓ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‚ÓÎÓÍÌ‡ÏË ÚÍ‡ÌËÓ‰ÂÊ‰˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚ...

Page 18 - äçéèäÄ éëíÄçéÇäÄ èéëãÖ

18 I L äçéèäÄ àçíÖçëàÇçéâ ëíàêäà ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÚÓ‡ﬂÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÔÓ„‡ÏÏÂ ÒÚËÍËıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌ˚ı ÚÍ‡ÌÂÈ,‚ÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ ‚ ‡·ÓÚÛ ‰‡Ú˜ËÍË ÌÓ‚ÓÈÒËÒÚÂÏ˚ “Sensor”. ùÚË ‰‡Ú˜ËÍËÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËËˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË Ë ÒÎÂ‰ﬂÚ Á‡ ‚‡˘ÂÌËÂÏ·‡‡·‡Ì‡.Å‡‡·‡Ì...

Page 22 - ñàîêéÇéâ ÑàëèãÖâ

22 Q 1 9 3 4 5 6 7 8 2 1 2 3 h m m ñàîêéÇéâ ÑàëèãÖâ ÑËÒÔÎÂÈ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ‚ÒÂ„‰‡ ÏÓ„ÎËÚÓ˜ÌÓ ÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌÓÈ: 1) ëäéêéëíú éíÜàåÄäÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·ÂÂÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚÏ‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸‚‡˘ÂÌËﬂ ·‡‡·‡Ì‡ ÔË ...

Page 24 - ÒÀÁËÈÖß ÏPÎÃPÀÌ; Äåëiêàòíà ñèíòåòèêà

24 2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ** 1) ( ) ( ) Ño : 20° Ño : 40° Ño : 60° Ño : 20° Ño : 40° Ño : 40° - - - Ño : 40° Ño : 30° Ño : 60° Ño : 75° 20° 40° 60° 20° 40° 40° - - - 40° 30° 40° 60° 1) 2) 5,5 5,5 5,5 1,5 2,5 3,5 - - - 2,5 1,5 4 8 êÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ °C å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ ÚÂ...

Page 26 - ÏÀPÀÃPÀÔ 7

2 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ** 1) ( ) ( ) Ño : 20° Ño : 40° Ño : 60° Ño : 20° Ño : 40° Ño : 40° - - - Ño : 40° Ño : 30° Ño : 60° Ño : 75° 20° 40° 60° 20° 40° 40° - - - 40° 30° 40° 60° 1) 2) 5,5 5,5 5,5 1,5 2,5 3,5 - - - 2,5 1,5 4 8 êÖäéåÖçÑìÖåü íÖåèÖêÄíìêÄ °C åÄäëàåÄãúçÄü íÖåèÖ...

Page 28 - ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; PÎÇÄIË 8; ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ

30 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 8 ÇõÅéê èêéÉêÄåå MIX POWER SYSTEM ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÏÂ¯Ë‚‡ÌËﬂÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ. ùÚ‡ ÒÏÂÒ¸‡Á·˚Á„Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡Á‡„ÛÊÂÌÌÓÂ ‚ Ï‡¯ËÌÛ ·ÂÎ¸Â ÒÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÛË ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. ç‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ Ù‡ÁÂ ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍËÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚...

Page 30 - Ñóìiøíi òà ñèíòåòè÷íi

RU íéãúäé ëãàÇ èÓ„‡ÏÏ‡ íÓÎ¸ÍÓ ÒÎË‚ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚. íäÄçà, óìÇëíÇàíÖãúçõÖ ä ÇçÖòçÖåì ÇéáÑÖâëíÇàû ëÚËÍ‡ ˜ÂÂ‰ÛÂÚÒﬂ ÒÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ô‡ÛÁ‡ÏË.êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÚÍ‡ÌÂÈ,˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.óÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÚÍ‡Ì¸ ·˚ÎÓ˘‡‰ﬂ˘ËÏ, ‚Ó‰˚ ‰Îﬂ ÒÚËÍË ËÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ ·ÂÂÚ...

Page 31 - ÏÀPÀÃPÀÔ 9; ÊÎÍÒÅÉÍÅP; PÎÇÄIË 9

RU ÏÀPÀÃPÀÔ 9 ÊÎÍÒÅÉÍÅP ÄËß ÌÎ ю ÙÈÕ ÑPÅÄÑÒÂ éÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ÏÓ˛˘Ëı ÒÂ‰ÒÚ‚‡Á‰ÂÎÂÌÓ Ì‡ ÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ: - ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ “1” ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÏÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË Ë“Å˚ÒÚÓÈ ëÚËÍË” - îòäåëåíèå " ✿ " ñëóæèò äëÿ ñïåöèàëüíûõ äîáàâîê: ñìÿã÷èòåëè, àpîìàòè÷åñêèå, ñèíüêà, êpàõìàë è ò.ï. - ÓÚ‰ÂÎÂÌ...

Page 32 - íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl; - Û·Â‰ËÚÂÒ ̧ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ

RU èÄêÄÉêÄî 10 íàè ÅÖãúü ÇçàåÄçàÖ. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ ÒÚË‡Ú¸ÍÓ‚ËÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡ Ë ‰Û„ËÂÚﬂÊÂÎ˚Â ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÎÛ˜¯ÂËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ Ù‡ÁÛ ÓÚÊËÏ‡. òÂÒÚﬂÌ˚Â ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÍÓÚÓ˚ÂÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈÏ‡¯ËÌÂ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ Ì‡ËÁÌ‡ÌÍÂ ÒËÏ‚ÓÎ “óËÒÚ‡ﬂ¯ÂÒÚ¸” Ë, ÍÓÏÂ ÁÚÓ„Ó, ÒËÏ‚ÓÎ“ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈÏ‡¯ËÌÂ”. ÇçàåÄçàÖ...

Page 34 - ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe; Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; ÏPÀÍÍß; Çìiííi ìîæëèâîñòi; ÏPÈÊËÀÄ

RU ÑÒÈPÊÀ Âàpüèpyeìûe âoçìoæíocòè Âaøa còèpaëüíaÿ ìaøèía aâòoìaòè÷ecêè aäaïòèpyeò ypoâeíü âoäû â çaâècèìocòè oò òèïa òêaíè è êoëè÷ecòâaeòcÿ áeëüÿ. Taêèì oápaçoì ocyùecòâëÿeòcÿ “èíäèâèäyaëüíaÿ” còèpêa. Э òo âeäeò ê ∋ êoíoìèè ∋ ëeêòpo ∋ íepãèè è coêpaùeíè ю âpeìeíècòèpêè. Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß Äëÿ î÷åí...

Page 36 - ÈÙÅÍÍß ÒÀ

RU ÏÀPÀÃPÀÔ 12 Ч ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÀØÈÍÎÉ Äëÿ âíåøíåé ÷èñòêè ìàøèíû íå ïîëüçóéòåñü àápàçèâíûìè ñpåäñòâàìè, ñïèpòîì è/èëè pàñòâîpèòåëÿìè. Äëÿ çòîãî äîñòàòî÷íî ïpîòåpåòü ìàøèíó âëàæíîé ñàëôåòêîé. Ìàøèíà òpåáóåò íåáîëüøîãî óõîäà: ● î÷èñòêè âàííî÷åê (îòäåëåíèé) êîíòåéíåpà äëÿ ìî ю ùèõ ñpåäñòâ ● î÷èñòêè ô...

Page 38 - MOÆÈBI HECÏPABHOCTI, ̄X ÏPÈ

èËÏ¥ÚÍ‡: èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ·‡‡·‡ÌÛ Ì‡ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ˆËÍÎÛ Ô‡ÌÌﬂ – ˆÂ Á‚Ë˜‡ÈÌ‡ Ù‡Á‡ ÔÓ„‡ÏË, ‡ ÌÂ ‰ÂÙÂÍÚ Ô‡Î¸ÌÓª Ï‡¯ËÌË. Ìàøèíà îñíàùåíà ñïåöiàëüíèì åëåêòpîííèì ïpèñòpîºì, ÿêå îõîpîíÿº öåíòpèôóãó âiä pîçáàëàíñóâàííÿ. Öå çíèæóº øóì i âiápàöi ю ìàøèíè i òàêèì ÷èíîì ïpîäîâæóº òåpìií ¿¿ åêñïëóàòàöi¿. PÎÇÄ...

Page 39 - ßêùo caìoòyæêè ycyíyòè íecïpaâíicòü íe âäa

Ó âara! ßêùo Baøa ìaøèía íe ïpaö ює , ïepø íiæ çâepíyòècÿ äo öeíòpy òexíi÷íoão oácëyãoâyâaííÿ “Hoover”, cïpoáyéòe ycyíyòè íecïpaâíicòü caìoòyæêè, âèêopècòoây ю ÷è âèùeíaâeäeíy òaáëèö ю . ßêùo caìoòyæêè ycyíyòè íecïpaâíicòü íe âäa є òücÿ, çâepíiòücÿ â öeíòp òexoácëyãoâyâaííÿ “Hoover”, ïoâiäoìèâøè òèï...

Page 40 - ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈ

1. Ìàøèíà íå pàáîòàåò íè íà îäíîé ïpîãpàììå 2. Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà íå çàïîëíÿåòñÿ âîäîé 3. Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó 4. Íàëè÷èå âîäû íà ïîëó âîêpóã ìàøèíû 5. Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà íå îòæèìàåò áåëüå 6. Ñèëüíûå âèápàöèè âî âpåìÿ îòæèìà èêàåÖóÄçàÖ: ëíÄêíéÇéÖ ÇêÄôÖçàÖ Ç çÄóÄãÖ ñàäãÄ ëíàêäà - ùíé çéêåÄ...

Page 41 - òåõîáñëóæèâàíèÿ; íà òàáëè÷êå èëè â

Åñëè íå óäàåòñÿ óñòpàíèòü ïpè÷èíû ïëîõîé pàáîòû ìàøèíû, îápàòèòåñü â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè , ñîîáùèâ ìîäåëü ìàøèíû, óêàçàííó ю íà òàáëè÷êå èëè â ãàpàíòèéíîì òàëîíå. èÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, Ç˚ ·˚ÒÚÓ ∋ ôôåêòèâíî ïîëó÷èòå ñîîòâåòñòâó ю ùó ю óñëóãó. Âíèìàíèå! Åñëè Âàøà ìàøèíà íå pàáîòàåò, òî, ïpå...