Page 2 - ImportantSafetyInstructions!; For Household Use Only; Save these instructions!; Verification of purchase date is
ImportantSafetyInstructions! When using an electrical appliance, always follow basic precautions, includingthe following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE For Household Use Only Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Caution: “For Indoor Use Only” or “Risk ...
Page 4 - Locationforpowercanister
Locationforpowercanister The Utility Vac canister is to be mounted in the garage or other location not exposed to weather or damp conditions. When choosing a location, consider both the hose length and proximity to an electrical outlet. The unit requires ventilation. DO NOT install in a heat produci...
Page 5 - Lubrication
4.MAINTENANCE Unplug the power cord from the outlet before removing the dirt container. Under normal circumstances, the only maintenance your Utility Vac requires is emptying the dirt container as required, and periodically cleaning the cloth filter. To empty the dirt container: 1) Remove the contain...
Page 6 - Problem: Cleaner Won’t Run
If a minor problem develops, it usuallycan be remedied quite easily when thecause is found by using the check listBelow. • Fault condition. • Possible solution. • Power cord not firmly plugged in. • Push plug into receptacle all the way. • No voltage at wall plug. • Check fuse or breaker at electrica...
Page 7 - MANUEL DE L'UTILISATEUR; M E S U R E S D E S É C U R I T É I M P O R
MANUEL DE L'UTILISATEUR M E S U R E S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S L I R E TO U T E S L E S I N S T R U C T I O N S AVA N T D’U T I L I S E R C E T A PPAR E I L #070638 Rev. 10/18
Page 8 - Consignes de sécurité importantes; POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT; CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES CONSIGNES; Remplir et conserver ces informations
Consignes de sécurité importantes Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, veuillez respecter les précautions élémentaires, y compris les consignes suivantes: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Avertissement: Afin de réduire au minimum le...
Page 9 - Instructions de mise à la terre; doit être mis à la terre.; DANGER; AGE
1 3 2, 6 9 11 4 8 12 5 7 10 1— Emplacement du moteur2— Sortie d’air du moteur (à l’arrière de l’appareil)3— Entrée du boyau4— Réservoir à poussière. (Noter que vous retrouverez là les braquettes et les outils pour installer votre aspirateur central) l’appareil) 5— Interrupteur6— Câble d’alimentation...
Page 10 - Emplacementdel'aspirateur; NE BLOQUEZ PAS; NE PAS; Installationdel'aspirateur; Murs en blocs de ciment; Sélectionner le bon accessoire:; U TILISATION
Emplacementdel'aspirateur L’aspirateur central peut être installé dans un sous-sol, une buanderie, un garage ou tout autre emplacement qui le protège des intempéries, et à distance raisonnable d’une prise d’alimentation électrique. Cet appareil exige une bonne ventilation. NE PAS installer l’apparei...
Page 11 - ENTRETIEN
4. ENTRETIEN Débrancher l’appareil avant de nettoyer le filtre. Le seul entretien requis par votre aspirateur central consiste à vider le collecteur de poussière lorsque nécessaire et à nettoyer périodiquement le filtre. Pour enlever le collecteur de poussière: 1— Pour enlever le collecteur de poussiè...
Page 12 - Si vous avez un problème
Si un problème d’ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci-dessous pour en déterminer la cause. Cause possible / Solution possible • Câble d’alimentation mal branché. • Brancher correctement. • La prise murale ne fournit aucune tensio...
