Campbell Hausfeld WS0970 - Manuals

1. Chequée el fusible o el cortacircuito 2. Debe darle servicio al cordón eléctrico 1. Chequée si las pinzas, los cables y las conexiones están desgastados. Chequée el cable del electrodo y elportaelectrodo 2. Chequée todas las conexiones externas de la soldadora 1. Evite hacer contacto con la pieza...

31 Sp Modelo WS0970 Instrucciones para Soldar (Continuación) LONGITUD DEL ARCO Esta es la distancia entre la pieza detrabajo y el extremo del electrodo, ladistancia que el arco se debe desplazar.Para generar el calor necesario parasoldar es esencial obtener la longitudadecuada del arco (Vea la Figur...

1. E-6013 PARA TODO TIPO DEUSOS • Este electrodo se puede usar parasoldar en cualquier posición, leofrece poca salpicadura o depósitode residuos. • Úsela para soldar aceros dulces ytrabajos generales de soldaduras. 2. E-7014 SOLDADURAS RAPIDAS • Acabado parejo y deposición rápida. • Ideal para solda...

Instruciones Generales Esta máquina soldadora utiliza unproceso conocido como Soldar con arcosprotegidos (Shielded Metal-Arc WeldingSMAW). (SMAW siglas en inglés). Esteproceso se usa para soldar metalescalentándolos con un arco eléctricoproducido entre el electrodo y la piezaque se va a soldar. Los ...

Instalación (Continuación) No es recomendable que use uncordón de extensión con este tipode soldadoras. La baja de voltaje enel cordón de extensión podríareducir el rendimiento de lasoldadora. Ensamblaje MASCARA DE MANO 1. Corte el mango desmontable de la máscara. Empárejele los bordes. 2. Colóquele...

Cercióre- se de que el área de trabajo esté libre de peligros(chispas, llamas, metales al rojo vivo oescorias) antes de irse. Cerciórese de queha apagado la soldadora y le ha quitadoel electrodo. Cerciórese de que los cablesestén enrollados y almacena-dos.Cerciórese de que tanto el metal como laesco...

26 Sp Soldadora con Arcos Revestidos InformacionesGenerales deSeguridad (Continuación) Ésto le indica que hay una situación quepodría ocasion-arle la muerte o heridasde gravedad si ignora la advertencia. Ésto le indica que hay una situación que podríaocasionarle heridas leves o moderadassi ignora la...

Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito eneste manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/odaños a su pr...

24 Fr CA ou Courant Alternatif - courant électrique qui change de directionpériodiquement. Le courant à soixantecycles voyage dans les deux directionssoixante fois par seconde. Longueur de L’Arc - La distance du bout de l’électrode jusqu’au point oùl’arc contacte la surface de travail. Métal Commun ...

2 1 Pour Pièces De Rechange, composer 1-800-746-5641 Correspondance: The Campbell GroupAttn: Parts Department100 Production DriveHarrison, Ohio 45030 U.S.A. S’il vous plaît fournir l’informationsuivante: - Numéro de modèle- Numéro de série (si applicable)- Numéro et description de la pièce 22 Fr Sou...

1. Durée: Le fabriquant garantie la réparation, sans frais pour les pièces et main-d’oeuvre, le Soudeur, le Pistolet Soudeur, Câbles, qui se sont révèlés défectueux en matière ou fabrication, pendant les durées suivantes après la date d’achat initial:Pour 5 Ans: Le Transformateur de Soudeur et Redre...

Cordon de soudure est tropmince ou trop épais parintervalles Enfoncements en lambeauxau bord de la soudure Le cordon de soudure nepénètre pas l’objet detravail L’électrode se colle àl’objet de travail Les électrodes crachent etse collent 1. Vitesse de déplacement irrégulière 2. Réglage incorrect d’a...

PASSES DE SOUDAGE Quelque fois il est nécessaire d’utiliserplus dune passe pour remplir le joint. Lapremière passe est la passe de base, suiviepar la passe de remplissage et la passe definition (Voir Figure 10). Si les morceauxsont épais, il peut être nécessaire debisauter les bords qui sont joints ...