Campbell Hausfeld WG2044 - Manuals

Improper handling and maintenance of compressed gas cylinders and regulatorscan result in serious injury or death!Always secure gas cylinders to tankbracket kit, a wall or other fixed supportto prevent cylinder from falling over.Read, understand and follow allcompressed gas and equipmentwarnings in ...

4. To attach the handle, place shield on a flat surface and press handle intoplace (See Figure 10). NOTE: If you have never weldedbefore or have little experience, afull face helmet is recommended.Both hands are needed to stabilizeand control the angle and arclength of the torch. 1. Remove the lens ...

3. Inspect the condition of the gun tip and nozzle. Remove any weld slag.Replace gun tip or nozzle if damaged. Do not operate this welding machine with cracked or missing insulation onwelding cables, wire feed gun or powercord. 1. Replace any unreadable safety labels on the welder. 2. Use compressed...

Wire Feed Arc Welder 8 Welding Guidelines (Continued) Arc Welding Basics Five basic techniques affect weld quality.These are: wire selection, heat setting,weld angle, wire speed, and travel speed.An understanding of these techniques isnecessary for effective welds. HEAT SETTING The correct heat invo...

9 Model WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Factors such as diameter and type ofweld wire, amperage, position, and workpiece material thickness all effect thespeed of travel necessary for completinga good weld (See Fig. 15). When thespeed is too fast, the bead is narrow andbead ripples are pointed as sho...

11 Troubleshooting Chart - Welder Symptom Possible Cause(s) Corrective Action For Information About This Product Call 1-800-746-5641 Troubleshooting Chart - Welds Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. Duty cycle exceeded2. Poor work clamp connection 3. Defective power switch4. Blown breaker...

12 Wire Feed Arc Welder www.chpower.com 5 2 34 36 37 6 4 30 29 28 28 26 25 24 27 18 22 21 17 20 19 23 1 40 39 44 ** 1 Service torch – Universal WC600900AJ 1 2 Torch body, front and back WC600201AV 1 3 Hanger clip ▲ WC600003AV 1 4 Nozzle WT502100AJ 1 5 Trigger knob WC600202AV 1 6 Torch contact spring...

13 Operating Instructions and Parts Manual AC or Alternating Current - electric current that reverses directionperiodically. Sixty cycle current travelsin both directions sixty times persecond. Arc Length - the distance from the end of the electrode to the pointwhere the arc makes contact with thewo...

14 Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty Limited 5-3-1 Warranty 1. Duration: The manufacturer warrants that it will repair, at no charge for parts or labor, the Welder, Welding Gun, or Cables, proven defective in material or workmanship, during the following time period(s) after d...

2. Pistolet d’alimentation de fil3. Cordon d’alimentation - se branche dans une prise de courant de 115 V. 4. Interrupteur de marche/arrêt (On/Off) - s’allume si le thermostat a coupé lemodèle automatiquement. 5. Contrôle de vitesse de fil infini - tourne au sens des aiguilles d’unemontre pour augme...

16 Fr Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil Toujours avoir un extincteurd’incendie disponiblependant le soudage à l’arc. ● Lire et comprendre toutesles instructions avant demettre en marche ou deprocéder à l’entretiend’un soudeur à l’arcélectrique. Manque de suivre lesprécautions et les instructions peutc...

Serrer le boulon hexagonal ets’assurer que le fil nu soit fixé avecsûreté (Figure 4). La puissance de soudage peut être appliquée auxbornes de sortie, rouleau entraîneur,collier de mise à la terre, raccord decâble de pistolet et le fil à soudagemême si l’interrupteur du pistolet n’estpas actionné. N...

dans les instructions de sécurité pour legaz comprimé et l’équipement. REMARQUE: Le gaz n’est pas nécessaire si le fil fourré de flux est utilisé. Il y a trois types de gaz populaires pourle soudage à l’arc avec gaz; 100% argon,un mélange de 75% argon et 25% gazcarbonnique (C25) ou 100% gazcarbonniq...

même type de filets. 100% gazcarbonnique utilise un différent type defilets. Un adaptateur est disponible chezvotre fournisseur de gaz de soudeur pourpouvoir utiliser les deux types. Les bouteilles de gaz sontsous haute pression. Dirigerl’orifice d’échappement àl’écart de soi-même ou d’autrespersonn...

21 Fr Pour le chauffage, soudageou coupage des matériauxgalvanisés, plaqué en zinc,plomb, ou en cadmium, se référer à lasection Généralités Sur La Sécuritépour plus d’instructions. Des vapeursextrèmement toxiques sont produitespendant le chauffage de ces métaux. 4. Raccorder la pince de soudeur à l’...

Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil 22 Fr Directives De Soudage Généralités Cette série de soudeurs peut utiliser lesprocédés de soudage à L’Arc Fourré enFlux (Sans Gaz) ou de Soudage à l‘Arc auMétal à Gaz (MIG) . Le cordon desoudage doit être protégé contre lacontamination dans l’air pendant qu’ilest f...

oxydation sur la surface de soudure et demise à la terre. Pour souder l'aluminium, il faut utiliser de l'argon à 100 %. Si vous n'utilisez pas d'argon, lapénétration du métal est peu probable.Pour la soudure d’aluminium, unedoublure de fil de Teflon ® , un rouleau entraîneur et des pointes de contac...

24 Fr Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil Guide de Dépannage - Soudeur Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective Pour des informations concernant ce produit, composer 1-800-746-5641 1. Facteur d’utilisation dépassé 2. Raccord au collier de mise à la terre insuffisant 3. Interrupteur défectueux4. D...

25 Fr Modèle WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Guide de Dépannage - Soudures Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective Cordon de soudure tropmince par intervalles Cordon de soudre tropépais par intervalles Enfoncements en lambeauxau bord de la soudure Le cordon de soudure nepénètre pas le métalco...

5 2 34 36 37 6 4 30 29 28 28 26 25 24 27 18 22 21 17 20 19 23 1 40 39 44 ** Pour de l’information concernant ce produit appeler 1-800-746-5641 26 Fr Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil Modèle WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 1 Chalumeau de service — Universel WC600900AV 1 2 Corps du chalumeau,avant et arr...

27 Fr CA ou Courant Alternatif - courant électrique qui change de directionpériodiquement. Le courant à soixantecycles voyage dans les deux directionssoixante fois par seconde. Longueur de L’Arc - La distance du bout de l’électrode jusqu’au point oùl’arc contacte la surface de travail. Métal Commun ...

28 Fr Garantie Limitée Garantie Limitée 5-3-1 1. Durée: Le fabriquant garantie la réparation, sans frais pour les pièces et main-d’oeuvre, le Soudeur, le Pistolet Soudeur, Câbles, qui se sont révèlés défectueux en matière ou fabrication, pendant les durées suivantes après la date d’achat initial: Po...

Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito.Protéjase a sí mismo y a los demás observando la información de seguridad. ¡El no cumplir con estas instrucciones podría provocar lesiones personal...

30 Sp Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable Siempre tenga unextinguidor disponiblemientras realiza operacionesde soldadura por arco. • Antes de poner en fun-cionamiento o darmantenimiento a cualquiersoldadora por arco, lea yentienda todas las instruc-ciones. El no seguir las precauciones dese...

¡Peligro de incendio! No suelde en contenedores otuberías que contengan o hayancontenido materiales inflamables ocombustibles líquidos o gaseosos. ¡La soldadura por arco cercade cilindros o contenedorestales como tanques otambores puede causar una explosiónsi no han sido correctamenteventilados! Ver...

evitar que se desenrolle. 1. Verifique que la unidad esté apagada y abra el panel de la puerta paraexponer el mecanismo dealimentación del cable 2. Retire el seguro rápido de la bobina, empujándolo hacia dentro y girándolo1/4 en sentido contrario al de las agujasdel reloj. Luego retire la perilla, e...

soldadura. Asegure el cilindro en su lugaren su máquina soldadora u otro soportepara evitar que se caiga. Cómo obtener el tipo correcto degas. El gas que use en cualquier aplicación de soldadura para susoldadora debe ser DE TIPO INERTE, NOINFLAMABLE. Puede obtener el tipo degas necesario en un distr...

NOTA: Si nunca ha soldado o si tienepoca experiencia como soldador, esrecomendable que utilice un casco conmáscara que le cubra toda la cara. Esnecesario que utilice ambas manos paraestabilizar y controlar el ángulo ylongitud del arco del soplete. 1. Quite el retén del lente que se encuentra en el c...

No opere esta máquina soldadora si está rajada ofalta aislamiento en los cables desoldadura, la pistola de alimentaciónde cable o el cordón de alimentación. 1. Cambie cualquier rótulo de seguridad ilegible en la soldadora. 2. Utilice aire comprimido para retirar todo el polvo y pelusas de lasabertur...

Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable 36 Sp Pautas de Soldadura Información general Esta clase de máquinas soldadoras puedeutilizar el proceso de soldadura por arcode núcleo fundente (sin gas) o el procesode soldadura por arco de metal de gas(MIG). La soldadura debe estar protegida(blindada) ...

37 Sp Modelo WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 la perla son en punta tal como semuestra. Cuando la velocidad esdemasiado lenta, el metal de soldadura seacumula y la perla es alta y ancha. Paraaluminio, la velocidad del alambregeneralmente se establece más alta. REMOCIÓN DE LA ESCORIA (SÓLO CABLE DE NÚC...

38 Sp Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable Table de Detección y Solución de Problemas - Soldadora Síntoma Causas Posibles Medida Correctiva 1. Excedio el ciclo de trabajo 2. La pinza está mal conectada 3. El interruptor está dañado4. El cortacircuito se activó o el fusible está quemado 1. La...

40 Sp 5 2 34 36 37 6 4 30 29 28 28 26 25 24 27 18 22 21 17 20 19 23 1 40 39 44 ** 1 Soplete de servicio – Universal WC600900AJ 1 2 Cuerpo, parte delantera yposterior del soplete WC600201AV 1 3 Presilla sujetadora (no se muestra) WC600003AV 1 4 Juego de punta de contacto WT502100AJ 1 5 Perilla de gat...

41 Sp Corriente alterna o CA – corriente eléctrica que invierte periódicamente ladirección. La corriente de ciclo desesenta viaja en ambas direcciones,sesenta veces por segundo. Longitud del arco - la distancia entre el extremo del electrodo y la punta donde elarco hace contacto con la superficie de...

Garantía Limitada Garantía Limitada 5-3-1 1. Duración: El fabricante garantiza que reparará, sin costo alguno, por piezas o mano de obra, la soldadora, pistola de soldadura o cables que demuestren estar defectuosos, en material o mano de obra, durante el(los) siguiente(s) periodo(s) apartir de la fe...