Campbell Hausfeld WF2057 - Manuals

36 Sp Manual de Instruccones y Lista de Repuestos No funciona El alambre se enrolla enla bobina La boquilla se pega a lasuperficie de trabajo La pinza de conexión ala pieza de trabajo y/o elcable se calientan El alambre no circula 1. Excedio el ciclo de trabajo 2. Mala conexión a la pieza de trabajo...

35 Sp Modelos WF2050, WF2054 y WF2057 General This line of welding machines utilizes aprocess called Flux Cored Arc Welding(FCAW). The FCAW process uses atubular wire with a flux material inside.Shielding is obtained from thedecomposition of the flux within thetubular wire.When current is produced b...

33 Sp LIMPIEZA DE ESCORIAS Use ante- ojos de seguridad aprobados por la asociaciónnorteamericana ANSI (ANSI StandardZ87.1) (o alguna organización similar ensus respectivos paises) y ropa deprotección para sacar la escoria. Losresiduos calientes le podrían ocasionarheridas a las personas que se encue...

niveles y compare la calidad de lasoldadura con las de la Figura 11. TIPO Y TAMAÑO DEL ALAMBRE La selección del tipo correcto de alambredepende de varios factores tales como laposición en que va a soldar, el tipo dematerial que va a soldar, el grosor y lascondiciones de la superficie. La sociedadnor...

3. Limpie la ranura del alambre en la bobina. Saque el alambre delmecanismo de alimentación, saquelos tornillos de la bobina. Use uncepillo pequeño de alambres paralimpiar la bobina. Reemplácela siestá desgastada o dañada. Piezas que se consumen o desgastan Las siguientes piezas requieren mante- nim...

Ensamblaje (Continuación) 8. Encienda la soldadora y ajuste la velocidad de cable en 10. Oprima elgatillo hasta que el cable sobresalgapor el extremo del soplete. Apague la soldadora. 9. Deslice cuidadosamente la punta de contacto sobre el cable, y enrosque lapunta en el extremo del soplete.Instale ...

Seguridad General(Continuación) !Peligro de in- cendio! Nunca debe soldar envases otuberías que contengan o hayancontenido materiales inflamables ocombustibles gaseosos o líquidos. !Al soldar con arcos eléctricoscilindros cerrados o tamborespodría ocasionar explosioones si noestán bien ventilados! C...

28 Sp Manual de Instruccones y Lista de Repuestos Seguridad General(Continuación) Nota: le indica cualquier otrainformación adicional en relación alproducto o su uso adecuado. Siempre mantenga unextingidor de incendioaccesible cuando esté soldandocon arcos eléctricos. Antes de encender o darle servi...

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Componentes yControles 1. Pinza para conectar a la pieza de trabajo - conéctela a la pieza detrabajo. 2. Pistola con boquilla de .035” (0,9 mm). 3. Cordón eléctrico - conéctelo a un tomacorrientes de 115 voltios. 4. Interruptor. 5. Perilla para controlar la velocidad ...

25 Fr Modèles WF2050, WF2054 et WF2057 Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Notes 16 Fr Généralités sur laSécurité (Suite) Enlever tous les matériauxinflammables à moins de 35 pieds(10,7 m) de l’arc de soudage. Si cecin’est pas possible, couvrir lesmatériaux inflammables avec descouverture...

5 1 2 3 4 9 8 7 6 10 Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces Modèles WF2050, WF2054 et WF2057 Figure 12 - Modèles WF2050, WF2054 et WF2057 Pour Des Informations Concernant Ce Produit, Appeler 1-800-746-5641 No de Réf Description Numéro de Pièce Qté 1 Assemblage du chalumeau et tuyau (fil four...

23 Fr Manque de puissance Le fil s’emmêle aurouleaud’entraînement La buse du pistolet faitjaillir un arc à la surfacede travail La pince de soudeuret/ou le câbledeviennent chauds Le fil ne s’avance pas 1. Facteur d’utilisation dépassé 2. Branchement de la pince de soudeur insuffisant 3. Interrupteur...

Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces 19 Fr 22 Fr La compréhension de ces méthodes estnécessaire afin d’atteindre une soudureefficace. RÉGLAGE DE CHALEUR La chaleur correcte nécessite unajustement du soudeur au réglageexigé. La chaleur ou la tension est régléepar un interrupteur sur le soud...