Campbell Hausfeld NB0030 - Manuals

Page 2 - WARNING; NOTICE; Garantía Limitada

Modelo NB0030 Manual de Instrucciones 6-Sp 2 ● Protect your eyes andears. Wear Z87 safetyglasses, with sideshields. Wear hearingprotection. Employersand users are responsible for ensur-ing the user or anyone near the nail-er wears this safety protection.Serious eye injury or permanenthearing loss co...

Page 3 - Operating The Nailer; LUBRICATION; RECOMMENDED HOOKUP; Recommended Hookup; Clavos; ADVERTENCIA; Problema

3 Operating The Nailer Read this manual and understandall safety warnings and instruc-tions before operating the nailer. LUBRICATION This nailer requires lubrication beforeusing the nailer for the first time andbefore each use. If an inline oiler isused, manual lubrication through theair inlet is no...

Page 4 - Nailer Repair

CHECKING THE WORK CONTACTELEMENT (WCE) (Continued) 1. Disconnect the air supply fromthe nailer. 2. Remove all nails from themagazine. (See"Loading/Unloading theNailer" section.) 3. Make sure the trig- ger and WorkContact Element(WCE) move freelyup and down with-out sticking or binding. 4. Re...

Page 5 - Symptom; Cómo Usar la Clavadora; LUBRICACION; AVISO; PRECAUCION; CONEXION RECOMENDADA; Conexion Recomendada

5 Shank Nails Per Nails Per Model # Length Gauge Finish Head Collation Stick Box FB001600 5/8” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 5000 FB002000 3/4” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 5000 FB002500 1” 18 Gauge Galvanized Brad /Brown Adhesive 100 5000 FB003000 1-1/4” 18 Gauge Galv...

Page 6 - • RANGO DE LOS CLAVOS:; Limited Warranty

Etiquetas de advetencia (En la parte posterior) ● Protéjase la vista ylos oídos. Use anteo-jos de seguridad Z87,con protección lateraly tápese los oidosadecuadamente. Los patrones y los usuarios son responsables de quetanto los operarios como otras per-sonas en los alrededores se protejanadecuadamen...

Page 7 - Table Des Matières; Description; RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR; AVERTISSEMENT; Índice; Descripción; RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR:; PELIGRO; Clavadora De; DANGER

Utilisez seulement del’air comprimé filtré,lubrifié et réglé.L’utilisation d’un gazcomprimé au lieu del’air comprimé peutfaire exploser lacloueuse et entraîner des blessuresgraves ou mortelles. ● Ne pas dépasser la pression de ser-vice maximale de lacloueuse (690 kPa).La cloueuse ne fonc-tionnera pa...

Page 14 - Notes; ATTENTION; • CAPACITÉ DU CHARGEUR:; Utilisation de la Cloueuse; AVIS

Notes Instructions D’Utilisation Modèle NB0030 ● Ne pas utiliser unclapet ni autre raccordqui permet que l’airreste dans la cloueuse.Cela peut entraînerdes blessures graves ou mortelles. ● Ne jamais poser l’em-bout de clouage surla main ou sur touteautre partie du corps.L’éjection acciden-telle d’un...

Page 15 - BRANCHEMENT RECOMMANDÉ; Branchement Recommandé; Garantie Limitée

La sur- face de travail peut être endommagée par legraissage excessif. Le graissage correctest la responsabilité de l’utilisateur.Manque de graisser la cloueuse correcte-ment peut raccourcir la durée de lacloueuse et peut annuler votre garantie. 1. Débrancher la source d’air dela cloueuseavant degra...

Page 16 - Attaches; Symptôme

Modèle NB0030 Instructions D’Utilisation Calibre de Clous par Clous par Modèle Longueur la Tige Fini Tête Collation Rangée Boîte FB001600 5/8 po 18 Galvanisé Étêtée/Brun Adhésive 100 5000 FB002000 3/4 po 18 Galvanisé Étêtée/Brun Adhésive 100 5000 FB002500 1 po 18 Galvanisé Étêtée/Brun Adhésive 100 5...