Campbell Hausfeld IN465300AV - Manuals

Page 2 - Safety Guidelines; WARNING; CAUTION; Más herramientas de limpieza de Campbell Hausfeld

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 23 Sp Operating Instructions and Parts Manual 2 www.chpower.com Safety Guidelines (Cont.) • Keep clear of rotating arm and nozzles. NEVER direct high pressure spray at any per-son, animal or self. • Always wear safety glasses or goggles and protective clothi...

Page 3 - Número del repuesto Ctd.; Assembly

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 22 Sp No. de Ref. Descripción Número del repuesto Ctd. Dirija toda la correspondencia a: Campbell HausfeldAttn: Customer Service100 Mundy Memorial DriveMt. Juliet, TN 37122 U.S.A. Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar alDistribuidor Más...

Page 4 - Operation; USING YOUR SURFACE CLEANER; Guía de mantenimiento

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 21 Sp 4 www.chpower.com Operating Instructions and Parts Manual Operation USING YOUR SURFACE CLEANER 1. Find the pressure adjusting knob on the top of surface cleaner. Use this knob to decreaseor increase pressure. Decreasing the pres-sure will protect softe...

Page 5 - Maintenance Guide; CÓMO USAR SU LIMPIADOR DE SUPERFICIES

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 20 Sp 5 www.chpower.com Operating Instructions and Parts Manual Maintenance Guide NOTE: After repeated use or damage, replace plastic seals and nylon washer as needed (seeFigure 5). An extra supply has been includedfor your convenience. 1. Using tool provide...

Page 6 - Description; Ensamblaje; No apriete en

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 19 Sp 6 www.chpower.com Operating Instructions and Parts Manual Ref No. Description Part Number Qty. 1 Nozzle, 0.95 mm (set of 2) PM342100SV 1 2 Seal kit PM342103SV 1 3 Tool for nozzle and center bolt PM342104SV 1 4 Threaded extension PM342105SV 1 5 Bayonet ...

Page 7 - More Cleaning Tools From Campbell Hausfeld; PRECAUCION; Guías de seguridad; ADVERTENCIA

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas 18 Sp 7 www.chpower.com Operating Instructions and Parts Manual More Cleaning Tools From Campbell Hausfeld More Cleaning Tools From Campbell HausfeldCall 1-800-330-0712 to order High Pressure Soap Lance - Sprays soap up to 25 ft. - Soap tank holds up to 1/2 ...

Page 8 - Para uso con modelos a eléctricos; Descripción; NOTA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; PELIGRO

B U I L T T O L A S T Limpiador de Superficies Deck ‘N Drive Para uso con modelos a eléctricos Ver la Garantía en página 24 Sp para información importante sobre el uso comercial de este producto. RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este man...

Page 9 - Nettoyeur de; Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces; L’information qui exige une; Importantes instructions de sécurité; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; ATTENTION; AVERTISSEMENT; DANGER; AVERTISSEMENT

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 16 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE : Pendant un an à partir de la date d’achat par l’acheteur original.2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 330-0712 3. BÉ...

Page 10 - Directives de sécurité; Plus d’outils de nettoyage de Campbell Hausfeld

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 15 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 10 Fr Directives de sécurité (suite) protecteurs en utilisant ou effectuant l’en-tretien. • Ne jamais mettre la main ou les doigts sur les embouts de pulvérisation tandis que l’ap-pareil est en marche...

Page 11 - Assemblage; Ne pas trop resserrer.

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 14 Fr No de Réf. Description Numéro de pièce Qté. Adresser toute correspondance à : Campbell HausfeldAttn: Customer Service100 Mundy Memorial DriveMt. Juliet, TN 37122 U.S.A. Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-330-0712 1 Embo...

Page 12 - Fonctionnement; UTILISER VOTRE NETTOYEUR DE SURFACE; Guide d’entretien

Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 13 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 12 Fr Fonctionnement UTILISER VOTRE NETTOYEUR DE SURFACE 1. Trouver le bouton d’ajustement de pression sur le dessus du nettoyeur de surface. Utiliserce bouton pour réduire ou augmenter lapression. Ré...