Campbell Hausfeld IFN03000 - Manuals

Page 2 - Guía de Diagnóstico de Averías; ADVERTENCIA; Problema; Nailer Components And Specifications; PROFESSIONAL; WARNING

Guía de Diagnóstico de Averías Deje de usar la clavadora inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podría ocasionarle heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico calificado personal de un centro autorizado de servicio. ! ADVERTENCIA Modelo ...

Page 3 - NOTICE

5-Sp Modelo IFN03000 Manual de Instrucciones Mecanismo de Seguridad delDisparo Secuencial (Cont.) PARA AJUSTAR LA PENETRACION DELOS CLAVOS 1. Regule la pre- sión de aire enla clavadora a4,14 bar. 2. Conecte las mangueras de aire y pruebe la penetración clavandounos clavos en un pedazo demadera. Si é...

Page 4 - PRECAUCION; CAUTION; Tool Repair

Cómo usar la Herramienta(Cont.) CONEXIÓN RECOMENDADA La ilustración de abajo le muestra laconexión recomendada para la herra-mienta. 1. El compresor de aire debe tenerla capacidad desuministrar unmínimo de 4,14bar cuando laherramienta esté en uso. Si el sumin-istro de aire es inadecuado podríahaber ...

Page 5 - Cómo usar la Herramienta; AVISO; Conexion Recomendada; Troubleshooting Guide; Symptom; Fasteners; Interchange Information

Informaciones Generales deSeguridad (Cont.) G No clave un suje-tador encima deotro. El sujetadorpodría saltar yocasionarle lamuerte o heridasgraves. G No opere la herramienta nipermita queotros la operensi las etiquetasde advertenciaestán ilegibles.Éstas se encuentran en el cargador oen el cuerpo de...

Page 6 - Limited Warranty

Etiquetas de advetencia (En la parte posterior) Informaciones Generales deSeguridad (Cont.) en vez de aire comprimido puedeprovocar que la herramientaexplote, lo cual puede ocasionar lamuerte o graves lesiones personales. G Use solamente unafuente de aire com-primido de presiónregulada para limitarl...

Page 7 - Descripción; PELIGRO; Clavadora De; Índice; Conserve estos números; Description; DANGER; DANGER; Cloueuse Á; Table Des Matières

Descripción Esta clavadora está diseñada para trabajos de decoración, moldes, bordesde ventanas, acabado de muebles yensamblaje de marcos de pinturas. Estaclavadora le ofrece las siguientes características: cargador lateral concapacidad para 100 clavos, disparosecuencial mecanismo de seguridad,boqui...

Page 8 - Garantie Limitée; AVERTISSEMENT

Instructions D’Utilisation Modèle IFN03000 Garantie Limitée 1. DURÉE : De la date d'achat par l'acheteur original comme suit : Campbell Hausfeld (service standard et non annoncé) -un (1) an ; (service sérieux) - deux (2) ans, (service extrême) - trois (3) ans, IronForce de Campbell Hausfeld - un (1)...

Page 9 - Guide De Dépannage; Symptôme; ATTENTION; Utilisation de l’outil; AVIS; Branchement Recommandé

Modèle IFN03000 Instructions D’Utilisation 6-Fr Guide De Dépannage Cessez l’utilisation de la cloueuse immédiatement en cas des problèmes suivants, car il y a risque de blessures graves. Toutes réparations doivent être effectuées par un Technicien Qualifié ou par un Centre De Service Autorisé. ! AVE...

Page 10 - Support Technique; Attaches; Interchangeabilité

Modèle IFN03000 Instructions D’Utilisation 5-Fr Mécanisme de sécurité àdéclenchement séquentiel(Suite) 2. Brancher les canalisations d’air et faire l’essai de la pénétration enenfonçant des clous dans un échan-tillon de bois. Régler la pressiond’air jusqu’à ce que la pénétrationsoit suffisante. Ne p...