Campbell Hausfeld HS5180 - Manuals

www.campbellhausfeld.com Operation (Continued) RECOMMENDED BREAK-IN PERIOD The compressor should be run continuously for one hour to allow proper seating of the piston rings.1. Open drain valve completely and run the compressor for 60 minutes (See Figure 4). 2. Turn off the compressor and close drai...

www.campbellhausfeld.com AIR FILTER Never run the compressor pump without an intake air filter nor with a clogged intake air filter. Use compressed air to blow the filter clean. Do not wash or oil the element. If it cannot be blown clean, the filter must be replaced. Operating compressor with a dirt...

www.campbellhausfeld.com Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Three Years as indicated on product specification label. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld a Marmon/Berkshire Hathaway Company, 100 Production Drive, Harriso...

9 Fr IN567400AV 1/15 Avertissement D’Air Respirable Ce compresseur/pompe n’est pas équipé pour et ne devrait pas être utilisé “comme soi” pour fournir de l’air respirable. En cas d’applications d’air pour la consommation humaine, le compresseur d’air/pompe doit être équipé avec de l’équipement de sé...

www.campbellhausfeld.com Généralités Sur La Sécurité (Suite) Les symboles DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION ET AVIS ainsi que les instructions de ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations qui pourraient se produire. L’opérateur doit comprendre que les précautions sont des f...

www.campbellhausfeld.com Fonctionnement IMPORTANT : Vérifier la rotation du moteur avant d’utiliser le compresseur.Toutes les pompes de compresseur graissées débitent un peu d’humidité et d’huile avec l’air comprimé. Installer l’équipement pour l’enlevage d’eau/huile et commandes convenables à l’app...

www.campbellhausfeld.com COURROIES Mettre hors circuit et étiquetter la source de puissance et dissiper toute pression du réservoir pour éviter le mouvement inattendu du modèle. Vérifier la rigidité des courroies chaque 3 mois. Ajuster la rigidité des courroies afin de permettre une déflection de 0,...

www.campbellhausfeld.com 15 Fr HORAIRE D’ENTRETIEN Fonctionnement Quotidiennement Semaine Mensuel lement 3 Mois Vérifier la soupape de sûreté ● Purger le réservoir (Voir la Figure 4) ● Vérifier le niveau d’huile ● Nettoyer ou changer le filtre à air ● Vérifier le refroidisseur (compresseurs à deux é...

www.campbellhausfeld.com Instructions d’Utilisation 16 Fr Le moteur ronron et fonctionne lentement ou pas du tout 1. Tension basse ou manque de tension 1. Vérifiez avec un voltmètre, vérifiez l'interrupteur à réenclenchement sur le moteur. Si l'interrupteur à réenclenchement se déclenche de manière ...

www.campbellhausfeld.com 17 Fr Guide De Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives La pression du réservoir s’accumule lentement 1. Filtre à air sale 1. Nettoyer ou remplacer la cartouche filtrante 2. Joint de culasse de cylindre crevé 2. Installer un nouveau joint 3. Soupap...

www.campbellhausfeld.com Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Trois ans, comme il est indiqué sur l'étiquette de spécification du produit. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT) : Campbell Hausfeld a Marmon/Berkshire Hathaway Company, 100 Production ...

19 Sp IN567400AV 1/15 Advertencia sobre el aire respirable Este compresor/cabezal no viene listo de fábrica para suministrarle aire respirable. Antes de utilizarlos con este fin, deberá instalarle un sistema de seguridad y alarma incorporado a la línea. Este sistema adicional es necesario para filtr...

www.campbellhausfeld.com Generales de Seguridad (Continuación) INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD Como el compresor de aire y otros componentes usados (cabezales, pistolas pulverizadoras, filtros, lubricadores, mangueras, etc.), forman parte de un sistema de bombeo de alta presión, deberá seguir l...

www.campbellhausfeld.com Instalación Desconecte el cordón eléctrico, amárrelo y aléjelo del tomacorrientes, después libere toda la presión del tanque antes de tratar de instalar el compresor, darle servicio, moverlo de sitio o darle cualquier tipo de mantenimiento. Nunca alce o mueva la unidad sin u...

www.campbellhausfeld.com Instalación (Continuación) PARA INSTALARLE UNA VALVULA DE CIERRE Debe instalarle una válvula de cierre en la salida del tanque para controlar el flujo de aire que sale del tanque. La válvula se debe colocar entre el tanque y las tuberías. Nunca instale una válvula de cierre ...

www.campbellhausfeld.com mágnetico que controla el motor eléctrico. El sistema de desfogue del presostato es una válvula pequeña por la cual sale el aire para permitir que el motor arranque fácilmente (Vea la Figura 5). RESPIRADOR DE LA CAJA DEL CIGÜEÑAL Durante condiciones severas de funcionamiento...

www.campbellhausfeld.com Manual de Instrucciones Mantenimiento Desconecte el cordón eléctrico, amárrelo y aléjelo del tomacorrientes, después libere toda la presión del tanque antes de tratar de instalar el compresor, darle servicio, moverlo de sitio o darle cualquier tipo de mantenimiento. Para man...

www.campbellhausfeld.com 25 Sp HS5180 El motor hace ruido y funciona lentamente o no funciona 1. Voltaje bajo o nulo 1. Verifique con un voltímetro y compruebe el interruptor de reinicio en el motor. Si el interruptor de reinicio se dispara repetidamente, encuentre y corrija la causa. Vea el tema si...

www.campbellhausfeld.com 27 Sp Registro de Servicio Fecha Maintenimiento efectuado Repuestos requeridos HS5180

www.campbellhausfeld.com Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Tres años como se indica en la etiqueta de especificaciones del producto. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTÍA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld a Marmon/Berk...