Campbell Hausfeld FP2400 - Manuals

Page 2 - WIRING; Cordless Air Compressor; General Safety; SPRAYING PRECAUTIONS; NOTICE

31 20. Never leave unit unattended while in use. 21. Protect the unit from rain, snow or other sources of moisture. 22. Turn off power switch when not in use. 23. Always replace the fuse with the same amperage rating (20 amp).Never use a fuse with a higheramperage rating. The cordless compressor bat...

Page 3 - CAUTION; Compresor de aire sin cable; Garantía Limitada

30 Sp battery for 7 to 9 hours. If the unit isused too long after the yellow lightcomes on, recharging time couldtake up to 20 hours and the batterylife may be shortened. 4. Do not operate the unit while recharging with the 120-volt ACadapter. Unit will not run while recharging. BATTERY INDICATOR LI...

Page 4 - LUBRICATION; THERMAL OVERLOAD PROTECTORS; WARNING; INDICATOR LIGHTS; Para Ordenar Repuestos, Sírvase Llamer al Distribuidor

29 Sp Maintenance Disconnect power sourceand then release allpressure from the systembefore attempting toinstall, service, relocate or perform anymaintenance. The compressor should be checkedoften for any visible problems and thefollowing maintenance proceduresshould be performed each time thecompre...

Page 5 - Maintenance; STORAGE; Technical Service; Notes

28 Sp 5 Model FP2400 www.chpower.com Maintenance ( Cont.) STORAGE 1. When not in use, store hose and compressor in a cool dry place. 2. Disconnect hose and hang open ends down, to allow any moisture todrain. Technical Service For information regarding the opera-tion or repair of this product, please...

Page 6 - Troubleshooting Chart

27 Sp 6 Cordless Air Compressor www.chpower.com Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. No electrical power to charger2. Blown fuse3. Thermal overload open4. Charger plugged in Incorrect size fuse, circuit overloaded 1. Compressor is being overworked2. Lack of proper ven...

Page 7 - Tabla de diagnóstico de averías; ADVERTENCIA

7 Model FP2400 1. Air consumption higher than compressor output 2. Air leak 3. Internal leak4. Defective pump 1. Defective pressure switch.2. Other electrical problem 1. No 120 volt AC supply to charger2. Charger not plugged in3. Defective charger4. Fuse blown or not installed5. Power switch off 1. ...

Page 8 - Montaje en la pared; LUBRICACIÓN; ALMACENAJE; Servicio técnico; PRECAUCION

25 Sp 8 Cordless Air Compressor www.chpower.com Modelo FP2400 Montaje en la pared (Cont.) que se muestra en la Figura 2, yajustarse en forma segura al montanteo al hormigón con tornillos de montajepara hormigón. Mantenimiento Desconecte la fuente deenergía y luego libere toda lapresión del sistema a...

Page 9 - Regulador; LUCES INDICADORAS; Operación; PROCEDIMIENTO DE ABLANDE; Almacenaje

24 Sp 9 Model FP2400 1 Handle Kit FP240031AV 1 2 Storage Cover FP240032AV 1 3 Shroud Upper FP240033AV 1 4 On/Off Switch 1 5 AC Adapter Plug 1 6 Fuse (20A) FP240023AV 1 7 Fuse Holder 1 8 Battery FP240007AV 1 9 Pump/Motor Assembly FP240008AV 1 10 Electrical Board FP240009AV 1 11 Air Receiver FP240010A...

Page 10 - Limited Warranty; Ubicación; AVISO

23 Sp 10 Limited Warranty 1. DURATION: One year from the date of purchase by the original purchaser: One Year.2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHA...

Page 11 - Description; Directives De Sécurité; AVIS; ATTENTION; AVERTISSEMENT; DANGER; Seguridad general; MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!; Avertissement D’Air Respirable; DANGER

22 Sp QU AL ITY ASS URANCE PR OG RA M Need Assistance? Call Us First! 1-800-543-8622 NOTE : L'appareil nefonctionnera pas enchargeant. Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il a étéendommagé durant le transport, samanipulation ou son utilisation. Lesdommages peuvent provoquer unéclatement et causer...

Page 12 - Emplacement; Compresseur d'air sans fil; PRÉCAUTIONS DE PULVÉRISATION; Medidas de seguridad; Asegúrese de; Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas; Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.; Advertencia sobre; PELIGRO

12 Fr 19. Ne jamais faire fonctionner lecompresseur prèsd'incendies, de gaz oude liquides inflammables. 20. Ne jamais laisser l'appareil sans superviseur pendant sonfonctionnement. 21. Protéger l'appareil de la pluie, de la neige ou d'autres sourcesd'humidité. 22. Couper le courant lorsque l'apparei...

Page 13 - Garantie Limitée

20 Fr 13 Fr 120 VOLT C.A. DE CHARGE Pour recharger la pile à l'aide del'adaptateur de c.a. 120 volts, suivre lesprocédures suivantes :1. Pousser le commutateur de courant à la position d'arrêt (off) et insérezl'adaptateur de c.a. de 120 volts decharge dans une douille d'entrée decharge c.a. qui se t...

Page 14 - VOYANTS; Entreposage

19 Sp 14 Fr d'élimination des piles. Régulateur 1.Ce régulateur contrôle la pression d'air au boyau et aux accessoires. 2. Tourner le bouton dans le sens horaire augmente la pression à lasortie. 3. Tourner le bouton dans le sens antihoraire réduit la pression à lasortie. Montage au mur Ce compresseu...

Page 15 - Entretien; LUBRIFICATION; ENTREPOSAGE; Service technique

18 Fr 15 Fr Modéle FP2400 Entretien Débrancher la source decourant et ensuite dégagertoute la pression du système avantd'essayer d'installer, de réparer, dereplacer ou d'effectuer tout entretien. Le compresseur doit être vérifié pourtout signe visible de problème et lesprocédures suivantes d'entreti...

Page 16 - Tableau de dépannage

17 Fr 16 Fr Compresseur d'air sans fil Tableau de dépannage Modéle FP2400 Tableau de dépannage (Suite) Symptôme Causes possibles Mesure correctiven Le compresseur nefonctionne pas Fusibles grillés / disjoncteurdéclenché Protecteur de surchargethermique coupe àrépétition Coups, bruits, vibrationsexce...