Campbell Hausfeld DG460500CK - Manuals

Page 2 - Mantenimiento; Limpieza; Funcionamiento; Figura 5

DG460500CK 6. Never trigger the tool when not applied to a work object.Attachments must be securelyattached. Loose attachments cancause serious injury. 7. Never point a tool at oneself or any other person. Serious injury couldoccur. 8. Use steady, even pressure when using tool. Do not force. Too muc...

Page 3 - POWER TOOL USE AND CARE; SERVICE; CALADOS; Figura 4; Figura 3

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Blades that do not match the mountinghardware of the saw will runeccentrically, causing great risk or injuryto the user and damage to the tool. 6. NEVER hold piece being cut in your hands or across your leg. It is importantto support the work properly tomini...

Page 4 - Figure 2; Cortes rectos; Figure 1

DG460500CK Assembly ATTACHING THE BLADE Always unplug tool and place the switchin the locked or OFF position beforemaking any assembly, adjustments orchanging accessories. Such preventivesafety measures reduce the risk ofstarting the tool accidentally. 1. Using the hex key provided, loosen the two b...

Page 5 - Operation; Ensamblaje; CÓMO COLOCAR LA HOJA

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas being cut. The lower speeds are usedto start cuts. The medium speeds areideal for cutting hard materials such asmetals and plastics. The higher speedsshould be used for softer materialssuch as wood. Soft metals likealuminum may require high speeds forcutting...

Page 6 - Maintenance; Cleaning; Figure 5

DG460500CK 6 Operating Instructions and Parts Manual • If the blade begins to vibrate or chatter excessively, replace bladewith a metal cutting blade with finerteeth. • For soft metals the blade can become clogged so use a blade withcoarser teeth. • Conduit, angle iron, or pipe should be clamped in ...

Page 7 - Description; Notes; SEGURIDAD ELÉCTRICA

7 For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-424-8936or visit our website: www.chpower.com Please provide following information: • Model number • Serial number (if any) • Part description and number as shown in parts list Address any correspondence to: Campbell HausfeldAttn: Customer ...

Page 8 - Manual de Instrucciones y Lista de Piezas; Sierra vertical orbital; Descripción; PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65; Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.; Especificaciones; Limited Warranty

® Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG460500CK S Sierra vertical orbital Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito eneste manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seg...

Page 9 - Garantie Limitée; produit Campbell Hausfeld.; Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces; Scie sauteuse orbitale; MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d’achat à fin de la garantie!; PROPOSITION 65 CALIFORNIE; Spécifications

16 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Deux Ans2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’...

Page 10 - Entretien; Nettoyage; Fonctionnement

15 Fr DG460500CK 3. Ne pas porter de vêtements amples, de foulards ou de cravates dansl’aire de travail. Les vêtementsamples pourraient se prendre dansles pièces mobiles de l’appareil etmener à de graves blessures. 4. Ne pas porter de bijoux en utilisant tout outil. Les bijoux peuvent seprendre dans...

Page 11 - Figure 4; Figure 3

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 14 Fr S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter devêtements amples ou de bijoux. Garderles cheveux, les vêtements et les gantsà distance des parties en mouvement.Des vêtements amples, des bijoux oules cheveux longs peuvent être prisdans des parties e...

Page 12 - Coupes droites; Assemblage; INSTALLER LA LAME

S’assurer que le travail est bien enplace dans l’étau ou pincé en placeavant de commencer le travail.Le travail mal installé pourrait tourneret provoquer des blessures. Garder les mains loin de l’aire de coupeet de la lame. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL • Avant de couper, s’assurer que l’espace sous le mat...