Campbell Hausfeld DG460300CK - Manuals

Page 3 - Assembly; ATTACHING THE BLADE; Operation; DANGER; CAUTION; NOTICE; Garantía Limitada

22 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas General SafetyInformation (Cont’d.) 6. Store tools out of reach of children and other untrained persons. Toolsare dangerous in the hands ofuntrained users. 7. Avoid cutting nails. Inspect workpiece for any nails and removethem before operation. 8. Do n...

Page 4 - CUTTING WITH A STRAIGHTEDGE

21 Sp DG460300CK Operation (Cont’d.) If both hands are holding the saw,they cannot be cut by the blade. Holdthe saw firmly to prevent loss ofcontrol. NEVER place your hand aheadof the saw blade since the saw couldjump forward over your hand. Do not reach underneath the work. Donot attempt to remove ...

Page 5 - AVISO; Mantenimiento; PRECAUCION; Funcionamiento

20 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operation (Cont’d.) CUTOUTS Cutouts can be made one of two ways:.1. Boring a starting hole: For internal cutouts without a lead-in cut from an edge, pre-drill astarting hole 12 mm (1/2") or morein diameter. Insert the blade into this hole tostart y...

Page 6 - Maintenance

19 Sp DG460300CK 6 www.chpower.com Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-800-424-8936or visit our website: www.chpower.com Please provide following information: - Model number- Serial number (if any)- Part description and number as shown in par...

Page 7 - Limited Warranty; PELIGRO; ADVERTENCIA; Ensamblaje

18 Sp Manual de Instrucciones y Lista de Piezas 7 DG460300CK Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephon...

Page 8 - Scie sauteuse; AVIS; ATTENTION; PROPOSITION 65 CALIFORNIE; AVERTISSEMENT; Spécifications; CÓMO COLOCAR LA HOJA

17 Sp DG460300CK ® 8 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces DG460300CK S Scie sauteuse S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou deprocéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant t...

Page 9 - Directives De Sécurité

Directives De Sécurité (Suite) 6. Ne jamais déclencher si l’outil n’est pas appliqué à un travail.Les accessoires doivent être bienattachés. Tout accessoire desserrépeut provoquer de graves blessures. 7. Ne jamais pointer un outil vers soi-même ou vers toute autrepersonne. Des blessures gravespourra...

Page 10 - Assemblage; INSTALLER LA LAME; Sierra vertical; PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65; Especificaciones

1. Cet outil NE peut PAS être modifié ou utilisé pour toute applicationautre que celle pour laquelle il a étéconçu. Ne pas forcer l’outil. Utiliser le bonoutil pour votre application. Le bonoutil effectuera le meilleur travailsécuritaire au rythme pour lequel ila été conçu. 2. Il faut entretenir les...

Page 11 - Fonctionnement; Garantie Limitée

14 Fr Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 3. Resserrer le boulon dans le sens horaire pour fixer la lame bien enplace. 4. Desserrer les boulons d’ajustement du biseau. Glisser le roulement desupport de la lame en avant pourque la lame travaille dans la rainure.Resserrer les boulons d’ajus...

Page 12 - Entretien

SCIER DES STRATIFIÉS Tandis que la lame de scie coupe enmontant, il pourrait y avoir desécaillages sur la surface la plus prochede la plaque de semelle. 1. Utiliser une lame de scie à dentures fines. 2. Scier de la surface arrière de la pièce de travail (côté fini versle bas). 3. Pour réduire l’écai...