Page 2 - Replacement Parts Manual; For Replacement Parts or Technical Assistance,; RegiSTeR youR PRoDuCT online now!
Replacement Parts Manual 2 www.campbellhausfeld.com For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-855-504-5678 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number a...
Page 3 - Replacement paRts list; Description
Cl254100AV www.campbellhausfeld.com 3 Replacement paRts list Ref. No. Description Part No. Qty. 1 Collet nut SV635400AV 1 2 1/4 inch Collet SV634500AV 1 3 Spindle n 1 4 Coupling nut -- 1 5 Lock ring n 1 6 Pinion n 1 7 Ball bearing (608ZZ) SV634700AV n 2 8 Front end plate -- 1 9 Spring pin -- 3 10 Be...
Page 4 - Replacement paRts Kits
Replacement Parts Manual 4 www.campbellhausfeld.com Replacement paRts list (continued) Ref. No. Description Part No. Qty. 36 Wood ruff key n 1 37 Steel ball -- 1 38 Angle head housing -- 1 39 Grease cap -- 1 40 1/8 inch Collet SV634600AV 1 Replacement paRts Kits Ref. No. Description Part No. l Air m...
Page 5 - Manuel de Pièces de Rechange; Rectifieuse Coudée; Spécifications; d’air moyenne
IN742600AV 10/12 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manuel de Pièces de Rechange Rectifieuse Coudée Modèle: Cl254100AV Spécifications Consommation . . . . . . . . 362,5 l/min @ 621 kpa d’air moyenne (usage 43 .5% ) Consommation . . . . . . . . 835,4 l/min @ 621 kpa d’air continue (usage 100%) pre...
Page 6 - Pour pièces de rechange ou assistance; enRegiSTRez voTRe PRoDuiT en ligne mAinTenAnT !
Manuel de Pièces de Rechange Fr2 Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-855-504-5678 S’il vous plaît fournir l’information suivante : Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numé...
Page 7 - liste de pièces de Rechange; N° de
Cl254100AV Fr3 liste de pièces de Rechange N° de réf. Description N° de pièce Qté. 1 Écrou de Mandrin SV635400AV 1 2 Mandrin 1/4 po SV634500AV 1 3 Broche n 1 4 Écrou d’accouplement -- 1 5 Bague d’arrêt n 1 6 Pignon n 1 7 Roulement à billes (608ZZ) SV634700AV n 2 8 Plaque d’extrémité, avant -- 1 9 Go...
Page 8 - nécessaiRes de pièces de Rechange
Manuel de Pièces de Rechange Fr4 liste de pièces de Rechange (suite) N° de réf. Description N° de pièce Qté. 36 Clavette en demi-lune n 1 37 Bille d’acier -- 1 38 Boîtier à tête inclinée -- 1 39 Bouchon -- 1 40 Mandrin 1/8 po SV634600AV 1 nécessaiRes de pièces de Rechange N° de réf. Description N° d...
Page 9 - Manual de Peças; Esmeril de matriz angular; especificações; médio de ar; Descrição
IN742600AV 10/12 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manual de Peças Esmeril de matriz angular Modelo: Cl254100AV especificações Consumo . . . . . . . . . . . . . . 362,5 l/min @ 6,2 bar médio de ar (uso de 43 .5%) Consumo . . . . . . . . . . . . . . 835,4 l/min @ 6,2 bar contínuo de ar (uso de 10...
Page 10 - Para peças de reposição ou assistência técnica,
Manual de Peças Pt2 Para peças de reposição ou assistência técnica, entre em contato com o seu distribuidor local Por favor forneça as seguintes informações: Envie as correspondências para: - Número do modelo Campbell Hausfeld - Número de série (se houver) Attn: Customer Service - Descrição e número...
Page 11 - lista de peÇas de ReposiÇÃo
Cl254100AV Pt3 lista de peÇas de ReposiÇÃo No. de Ref. Descrição Número da Peça Qtd. 1 Porca de pinça de torno SV635400AV 1 2 Pinça de torno de ¼ polegada SV634500AV 1 3 Haste n 1 4 Porca de acoplamento -- 1 5 Anel de aperto n 1 6 Pinhão n 1 7 Mancal de esferas (608ZZ) SV634700AV n 2 8 Placa termina...
Page 12 - lista de peÇas de ReposiÇÃo (continuaÇÃo); conjuntos de peÇas de ReposiÇÃo; Número
Manual de Peças Pt4 lista de peÇas de ReposiÇÃo (continuaÇÃo) No. de Ref. Descrição Número da Peça Qtd. 36 Chave n 1 37 Bola de aço -- 1 38 Alojamento do cabeçote angular -- 1 39 Tampa de graxa -- 1 40 Pinça de torno de 1/8 de polegada SV634600AV 1 conjuntos de peÇas de ReposiÇÃo No. de Ref. Descriç...
Page 13 - Manual de piezas para reparaciones; Rectificadora Angular de; especificaciones; promedio de aire; Descripción
IN742600AV 10/12 © 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Manual de piezas para reparaciones Rectificadora Angular de Matrices Modelo: Cl254100AV especificaciones Consumo . . . . . . . . . . . . . . 362,5 l/min @ 6,2 bar promedio de aire (43 .5% de uso) Consumo . . . . . . . . . . . . . . 835,4 l/min @...
Page 14 - Para ordenar Repuestos o Asistencia Técnica,; ¡RegiSTRe Su PRoDuCTo en líneA AhoRA miSmo!
Manual de piezas para reparaciones Es2 Para ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase llamar al Distribuidor más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impreso (si correspondiera) Attn: Cu...
Page 15 - lista de paRtes de RepaRación
Cl254100AV Es3 lista de paRtes de RepaRación No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 1 Tuerca de collar SV635400AV 1 2 Boquilla de 6,4 mm (1/4 pulg.) SV634500AV 1 3 Eje n 1 4 Tuerca de acople -- 1 5 Anillo de seguridad n 1 6 Piñón n 1 7 Cojinete de bolas (608ZZ) SV634700AV n 2 8 Placa frontal -- 1...
Page 16 - lista de paRtes de RepaRación (continuación); juegos de Repuestos
Manual de piezas para reparaciones Es4 lista de paRtes de RepaRación (continuación) No. de Ref. Descripción No. de Parte Ctd. 36 Chaveta n 1 37 Bola de acero -- 1 38 Carcasa con cabeza en ángulo -- 1 39 Tapón de grasera -- 1 40 Boquilla de 3,2 mm (1/8 pulg.) SV634600AV 1 juegos de Repuestos No. de R...