Brother P-touch RL-700S- Manuals

7 Before using your machine Warning Tape Cutter • To avoid injury, do not touch the tape cutter. Labels • Depending on the location, material, and environmental conditions, the label may be difficult to remove, the colour of the label may change or may be transferred to other objects. Test the suita...

Before using your machine 8 General precautions Printer Warning Caution • Use only genuine Brother accessories and supplies ( (24 mm), (3.5 mm - 36 mm), (6 - 36 mm), or (24 mm) mark. • Do not insert or remove the tape forcibly.• Do not insert any foreign objects into the label output slot, AC adapte...

9 Before using your machine SZ (RFID) tape • SZ tapes can produce labels from 53.5mm to 100mm in length. When printing labels less than 100mm in length the machine will still feed the tape through as if a 100mm label had been printed. This is so the RFID tag is correctly positioned and ready to prin...

11 Before using your machine Box contents Make sure that all the following items are included in the package before using the product.If any items are missing or damaged, please contact the dealer you purchased the product from. „ RL-700S RFID label printer „ AC Adapter „ Power cord The design of ad...

Before using your machine 12 Description of parts Front Back Cover Tape ejection slot Open Cover button ON/OFF button RFID reader/writer Feed and Cut button Error lamp AC adapter jack USB port

13 Before using your machine Description of buttons Lamp display The ON/OFF button lamp (blue) and Error lamp (red) indicate the current operating status. Button Function ON/OFF button ( ) Turns the printer on and off. Feed and Cut button ( ) Feeds and cuts the printed labels.Use this button when th...

Before printing labels 14 Before printing labels Connect the machine to a power point 1 Connect the AC adapter to the power cord. 2 Plug the connector of the AC adapter into the AC adapter jack on the rear of the printer. 3 Connect the plug of the AC adapter to a household power point. Memo The desi...

15 Before printing labels Prepare a tape cassette List of cassette types suitable for this machine: „ SZ Tape (24 mm) 24 mm width tape cassettes with the SZ logo ( ). You can use this tape to create RFID labels. „ TZ Tape (3.5-36 mm) 3.5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm or 36 mm width tape casset...

Before printing labels 16 2 Check the tape cassette. Make sure that the end of the tape is not bent and the tape is through the tape guide.To pull in the slack of the tape, wind the take-up spool with your finger in the direction of the arrow for one or two turns. 3 Press the Open Cover button to op...

17 Before printing labels 5 Close the cover. 6 Press the ON/OFF button. The ON/OFF button lights up in blue. Memo If the cover is not properly closed or the tape cassette is not properly set, the ERROR lamp lights up. Repeat from Step 3 onwards. 7 Press the Feed and Cut button. This procedure remove...

Before printing labels 18 Install the software Software overview Before connecting the printer to your computer, you must install the software on your computer, including software applications and the printer driver. The following applications are included on the CD-ROM. „ P-touch Editor 4.2 Advance...

19 Before printing labels Preparing for installation „ System requirements Before installation, make sure your computer meets these requirements and that other required software is already installed. If the PC does not have Microsoft .NET Framework 2.0, it will be installed automatically. This requi...

Before printing labels 20 Software installation procedure Install screens are from Windows ® XP. Some screens may be different with other versions of Windows ® . 1 Start your computer and insert the CD-ROM in the CD-ROM drive. Select the language you want to install. The RL-700S Installer starts up ...

21 Before printing labels 3 Read the license agreement very carefully. If you agree with the terms and conditions of the license agreement, click Yes to continue the installation. The Customer Information screen is displayed. 4 Fill in the information requested by the installer, and then click Next ...

23 Before printing labels 8 Connect the USB cable to the computer's USB port and turn on the printer. When the computer detects the printer, the printer driver installs automatically. Memo If your machine is not detected, make sure that the USB cable is connected directly to your computer and not th...

Creating labels 24 Creating labels This section explains how to create simple labels using P-touch Editor 4.2. You can find more detailed information in P-touch Editor Help (see "View Help" on page 26). Memo • To create RFID labels, install the RFID sample applications provided on the CD-ROM...

25 Creating labels P-touch Editor Edit window 1 Menu Commands are categorized in menus such as File, Edit, View, and Insert according to thefunctions. 2 Standard Tool Bar This tool bar includes the Menu commands that are most frequently used such as New layout,Open, Save and Auto-format. 3 Propertie...

Creating labels 26 View Help Find detailed information and instructions on how to use P-touch Editor. 1 In the P-touch Editor edit window, Click Help in the menu bar and then P-touch Editor Help. Memo You can also launch Help by the following steps. • Click Start , All Programs , Brother P-touch and...

Creating labels 28 Create different types of labels The steps to create the following types of labels are explained in the "How To" section (PT series) of the P-touch Editor Help. Operations Examples Introduced Functions Creating name labels • Specifying the size of the labels• Centre-justif...

29 Using RFID Labels Using RFID Labels Reading and writing data on RFID labels The printer has a built-in reader/writer for reading and writing RFID label data. To use the reader/writer of the printer, you need to install a supporting application first. Install one of the included sample application...

Using RFID Labels 30 Experience RFID label applications (Sample Applications) For an introduction to use RFID labels, try installing and using one of the sample applications from the CD-ROM. Memo These programs are sample applications to introduce printer RFID functions. They are provided as a way t...

Using RFID Labels 32 Support for application development The SDK (Software Development Kit) is provided so that you can develop applications that take full advantage of the RFID label creating capability of your RL-700S. RL-700S SDK is provided as a library for use on Microsoft Windows ® operating s...

33 Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance Maintenance Follow the instructions in this section to keep your machine operating at optimum efficiency. Dusty environments may require shorter intervals between cleaning and maintenance procedures. Cleaning the outside of the machine Wipe off di...

Cleaning and maintenance 34 Cleaning the print head and head roller If horizontal lines are printed on the labels or the prints are not very clear, the print head or head roller may need to be cleaned. Follow the steps below to clean the print head and head roller. 1 Clean the print head with the se...

35 Cleaning and maintenance Accessories Brother recommends the use of genuine Brother accessories (tape cassettes, AC adaptor, etc.) with your P-touch. The use of other products may effect the print quality or may damage your P-touch. Availability of accessories subject to change without notice. Tap...

Cleaning and maintenance 42 Troubleshooting Refer to the following if you have trouble using your machine. Trouble Causes Solutions The printer does not print.A writing error occurs. The cables are not properly plugged in. Check the cables, tape cassette, cover or other parts of the printer. The tap...

43 Cleaning and maintenance Storing your machine Make sure you disconnect the machine from the power for your safety if you are not going to use it for an extended period of time. Uninstalling software Steps to uninstall software vary depending on the operating system.Refer to the documentation for ...

Specifications 44 Specifications Item Details Display LED lamps (blue and red) Print Printing Method Thermal transfer lamination/thermal printing Print Head 360 dpi, 384 dots Resolution TZ, SZ or AL tape: 360 dpiHG tape, high resolution mode: 360 x 720 dpi (in feed direction) Speed TZ, SZ or AL tape...

45 Specifications Computer system requirements If the PC does not have Microsoft .NET Framework 2.0, it will be installed automatically. This requires an additional 300 MB of free hard disk space. Item Details Operating System Microsoft ® Windows ® 2000 Professional(SP4 or later)/ Windows ® XP / Win...

User's Manual ● Please read this manual before using the printer. ● Keep this manual in a convenient place for future reference. RL-700S RFID Label Printer Imprimante d'étiquettes RFID Manuel d'utilisation • Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'imprimante.• Conservez ce manuel dans un endroit ...

2 Introduction Merci d'avoir choisi la RL-700S.La RL-700S (ci-après dénommée « cette machine ») est une imprimante d'étiquettes RFID (identification par radiofréquence) qui vous permet de créer facilement des étiquettes personnalisées et de lire/écrire les rubans SZ Brother (étiquettes RFID) lorsque...

3 Déclaration de conformité de la CE FabricantBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon UsineZhuhai Brother Industries Co., Ltd.254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai City S.E.Z. Guang Dong, Chine Nous déclarons par la présente que : Description des produits : l'impr...

4 Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 À propos de la machine ...................................................................................... 2À propos du manuel ...............................................

Avant d'utiliser la machine 6 Avant d'utiliser la machine Précautions de sécurité Afin d'éviter toute blessure ou dommage, respectez tous les avertissements et informations de précautions portant les symboles suivants. Avertissement Adaptateur secteur • N'utilisez pas de tensions ou d'adaptateurs au...

7 Avant d'utiliser la machine Avertissement Massicot de ruban • Pour éviter toute blessure, ne touchez pas le massicot de ruban. Étiquettes • En fonction du lieu, du matériau et des conditions ambiantes, l'étiquette peut être difficile à décoller, la couleur de l'étiquette peut varier ou peut être t...

Avant d'utiliser la machine 8 Précautions générales Imprimante Avertissement Attention • Utilisez uniquement les accessoires et les fournitures d'origine (24 mm), (3,5 mm - 36 mm), (6 - 36 mm) ou (24 mm) de la marque Brother. • N'insérez pas ou ne retirez pas le ruban de force.• N'insérez pas de cor...

11 Avant d'utiliser la machine Contenu de la boîte Assurez-vous que le paquet contient tous les articles suivants avant d'utiliser le produit.S'il manque des articles ou s'ils sont détériorés, contactez le vendeur auquel vous avez acheté le produit. „ RL-700S Imprimante d'étiquette RFID „ Adaptateur...

Avant d'utiliser la machine 12 Description des pièces Vue avant Vue arrière Couvercle Fenêtre de sortie deruban Bouton d'ouverture du couvercle Bouton d'alimentation (allumé) Lecteur/scripteur RFID Bouton de chargement et de coupe Voyant d'erreur Connecteur femelle pour adaptateur secteur Port USB

13 Avant d'utiliser la machine Description des boutons Affichage du voyant Le voyant (bleu) du bouton de marche/arrêt et le voyant d'erreur (rouge) indiquent l'état de fonctionnement actuel. Bouton Fonction Bouton de marche/arrêt ( ) Allume et éteint l'imprimante. Bouton de chargement et de coupe ( ...

Avant d'imprimer les étiquettes 14 Avant d'imprimer les étiquettes Raccordement de la machine à une alimentation électrique 1 Raccordez l'adaptateur secteur au cordon d'alimentation. 2 Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur dans le connecteur femelle de l'adaptateur secteur à l'arrière de l'...

15 Avant d'imprimer les étiquettes Préparation d'une cassette de ruban Liste des types de cassettes compatibles avec cette machine : „ Ruban SZ (24 mm) Cassettes de ruban de 24 mm de largeur avec le logo SZ ( ). Vous pouvez utiliser ce ruban pour créer des étiquettes RFID. „ Ruban TZ (3,5-36 mm) Cas...

Avant d'imprimer les étiquettes 16 2 Contrôlez la cassette de ruban. Assurez-vous que la fin du ruban n'est pas pliée et que le ruban passe à travers le guide du ruban.Pour retendre le ruban, tournez la bobine réceptrice avec votre doigt d'un ou deux tours dans le sens de la flèche. 3 Appuyez sur le...

17 Avant d'imprimer les étiquettes 5 Fermez le couvercle. 6 Appuyez sur le bouton de marche/arrêt. Le bouton de marche/arrêt s'allume en bleu. Note Si le couvercle n'est pas bien fermé ou si la cassette du ruban n'est pas correctement placée, le voyant d’erreur s'allume. Recommencez à partir de l'Ét...

Avant d'imprimer les étiquettes 18 Installation du logiciel Vue d'ensemble du logiciel Avant de brancher l'imprimante sur votre ordinateur, vous devez installer le logiciel sur votre ordinateur, notamment les applications logicielles et le pilote d'imprimante. Les applications suivantes sont incluse...

19 Avant d'imprimer les étiquettes Préparation à l'installation „ Configuration du système requise Avant l'installation, assurez-vous que votre ordinateur remplit ces critères et que les autres logiciels requis sont déjà installés. Si le PC ne dispose pas de Microsoft .NET Framework 2.0, ce logiciel...

Avant d'imprimer les étiquettes 20 Procédure d'installation du logiciel Les écrans d'installation viennent de Windows ® XP. Certains écrans peuvent être différents avec d'autres versions de Windows ® . 1 Démarrez votre ordinateur et insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Sélectionnez la langue...

21 Avant d'imprimer les étiquettes 3 Lisez attentivement le contrat de licence. Si vous acceptez les conditions du contrat de licence, cliquez sur Oui pour continuer l'installation. L'écran Informations client s'affiche. 4 Remplissez les informations demandées par le programme d'installation puis cl...

23 Avant d'imprimer les étiquettes 8 Branchez le câble USB au port USB de l'ordinateur et mettez l'imprimante sous tension. Lorsque l'ordinateur détecte l'imprimante, le pilote de l'imprimante s'installe automatiquement. Note Si votre machine n'est pas détectée, vérifiez que le câble USB est connect...

Création d'étiquettes 24 Création d'étiquettes Cette partie explique comment créer des étiquettes simples à l'aide de P-touch Editor 4.2. Vous pouvez trouver de plus amples informations dans l'aide de P-touch Editor (consultez « Affichage de l'aide » page 26). Note • Pour créer des étiquettes RFID, ...

25 Création d'étiquettes Fenêtre Edition de P-touch Editor 1 Menu Les commandes sont classées dans des menus tels que Fichier, Edition, Affichage et Insérerselon les fonctions. 2 Barre d'outils Standard Cette barre d'outils inclut les commandes de menu qui sont le plus souvent utilisées telles queNo...

Création d'étiquettes 26 Affichage de l'aide Trouvez des informations précises et des instructions sur la façon d'utiliser P-touch Editor. 1 Dans la fenêtre Edition de P-touch Editor, Cliquez sur Aide dans la barre de menus puis sur P-touch Editor Aide. Note Vous pouvez également lancer l'Aide en su...

Création d'étiquettes 28 Création de différents types d'étiquettes Les étapes pour créer les types d'étiquettes suivants sont expliquées dans la partie « Comment » (gamme PT) de l'aide de P-touch Editor. Actions Exemples Fonctions présentées Création d'étiquettes personnalisées • Spécifier le format...

29 Utilisation des étiquettes RFID Utilisation des étiquettes RFID Lecture et écriture de données sur des étiquettes RFID L'imprimante est dotée d'un lecteur/scripteur intégré pour la lecture et l'écriture de données d'étiquettes RFID. Pour utiliser le lecteur/scripteur de l'imprimante, vous devez i...

Utilisation des étiquettes RFID 30 Découverte des applications d'étiquettes RFID (applications échantillons) Pour une présentation de l'utilisation des étiquettes RFID, installez et utilisez une des applications échantillons à partir du CD-ROM. Note Ces programmes sont des applications échantillons ...

Utilisation des étiquettes RFID 32 Assistance au développement d'applications Le SDK (kit de développement logiciel) est fourni pour vous permettre de développer des applications qui utilisent pleinement la capacité de création d'étiquettes RFID de votre RL-700S. Le SDK RL-700S est fourni sous forme...

33 Nettoyage et maintenance Nettoyage et maintenance Maintenance Pour garantir un focntionnement optimal de votre machine, suivez les instructions de cette partie. Dans le cas d'environnements poussiéreux, il peut être nécessaire d'effectuer plus souvent les procédures de nettoyage et de maintenance...

Nettoyage et maintenance 34 Nettoyage de la tête d'impression et du rouleau principal Si des lignes horizontales s'impriment sur les étiquettes ou si les impressions ne sont pas très nettes, il peut être nécessaire de nettoyer la tête d'impression ou le rouleau principal. Suivez les étapes ci-dessou...

35 Nettoyage et maintenance Accessoires Brother recommande d'utiliser des accessoires Brother d'origine (cassettes de ruban, adaptateur secteur, etc.) avec votre P-touch. L'utilisation d'autres produits peut dégrader la qualité de l'impression ou détériorer votre P-touch. Disponibilité des accessoir...

Nettoyage et maintenance 42 Dépannage Consultez le tableau suivant si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre machine. Problème Causes Solutions L'imprimante n'imprime pas.Une erreur d'écriture se produit. Les câbles ne sont pas correctement branchés. Vérifiez les câbles, la cas...

43 Nettoyage et maintenance Stockage de votre machine Pour votre sécurité, si vous n'allez pas utiliser votre machine pendant une période prolongée, assurez-vous de la débrancher de l'alimentation électrique. Désinstallation du logiciel Les étapes pour désinstaller le logiciel varient selon le systè...

Caractéristiques techniques 44 Caractéristiques techniques Élément Précisions Affichage Voyants à DEL (bleu et rouge) Impression Méthode d'impression Lamination par transfert thermique/impression thermique Tête d'impression 360 dpi, 384 points Résolution Ruban TZ, SZ ou AL : 360 dpiRuban HG, mode ha...

User's Manual ● Please read this manual before using the printer. ● Keep this manual in a convenient place for future reference. RL-700S RFID Label Printer RFID Labelprinter Gebruikershandleiding • Lees deze handleiding vooraleer u de printer gebruikt.• Bewaar deze handleiding op een handige plaats ...

2 Introductie Dank u voor de aankoop van de RL-700S.De RL-700S (waarnaar hierna verwezen wordt als "deze machine") is een RFID-labelprinter waarmee u eenvoudig aangepaste labels en lezen/schrijven Brother SZ-tapes (RFID-labels) kunt maken wanneer de printer is aangesloten op een computer. De...

3 EG-verklaring van conformiteit FabrikantBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan FabriekZhuhai Brother Industries Co., Ltd.254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai City S.E.Z. Guang Dong, China Verklaren hierbij dat: Productbeschrijving : RFID-Labelprinter Modelnumm...

4 Inhoud Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Over de machine................................................................................................. 2Over de handleiding ......................................................

Voor u de machine gebruikt 6 Voor u de machine gebruikt Veiligheidsvoorzorgen Om letsel of schade te voorkomen, volg alle waarschuwingen en voorzichtigheidsinformatie met de volgende symbolen. Waarschuwing AC Adapter • Gebruik geen andere spanning of adapters dan de gespecificeerde spanning (220- 24...

7 Voor u de machine gebruikt Waarschuwing Tapesnijeenheid • Om letsels te vermijden, raak de tapesnijeenheid niet aan. Labels • Afhankelijk van de locatie, het materiaal en de omgevingsvoorwaarden, kan het label moeilijk te verwijderen zijn, kan de kleur van het label wijzigen of overgebracht worden...

Voor u de machine gebruikt 8 Algemene voorzorgsmaatregelen Printer Waarschuwing Let op • Gebruik enkel authentieke Brother-accessoires en benodigdheden ( (24 mm), (3,5 mm - 36 mm), (6 - 36 mm), of (24 mm). • Plaats of verwijder de tape niet met kracht.• Plaats geen vreemd object in de labeluitgang, ...

9 Voor u de machine gebruikt SZ (RFID)-tape • SZ-tapes kunnen labels produceren van 53,5 mm of 100 mm in lengte. Wanneer labels van minder dan 100 mm in lengte worden afgedrukt, zal de machine de tape doorvoeren alsof een label van 100 mm werd afgedrukt. Dit is zodat de RFID-tag correct gepositionee...

11 Voor u de machine gebruikt Inhoud doos Zorg ervoor dat alle volgende items in de verpakking zitten voor u het product gebruikt.Indien er items ontbreken of beschadigd zijn, neem contact op met de dealer bij wie u het product kocht. „ RL-700S RFID labelprinter „ AC Adapter „ Netsnoer Het ontwerp v...

Voor u de machine gebruikt 12 Beschrijving van de onderdelen Voorkant Achterkant Deksel Label uitgang Ontgrendelknop deksel Aan/uit-knop (brandt) RFID-lezer/schrijver Doorvoer en Snijden knop Foutlamp USB-poort AC adapteraansluiting

13 Voor u de machine gebruikt Beschrijving van de knoppen Lampweergave Het lampje voor de AAN/UIT-knop (blauw) en het Foutlampje (rood) geven de huidige bedrijfsstatus aan. Knop Functie AAN/UIT-knop ( ) Schakelt de printer aan en uit. Doorvoer en Snijden knop ( ) Voert door en snijdt de gedrukte lab...

Voor het afdrukken van labels 14 Voor het afdrukken van labels Sluit de machine aan op een stopcontact 1 Sluit de AC adapter aan op het netsnoer. 2 Plug de connector van de AC adapter in de AC adapteraansluiting aan de achterkant van de printer. 3 Sluit de plug van de AC adapter aan op een huishouds...

15 Voor het afdrukken van labels Een tapecassette voorbereiden Lijst van cassettetypes die geschikt zijn voor dit toestel: „ SZ-tape (24 mm) 24 mm brede tapecassettes met het SZ-logo ( ). U kunt deze tape gebruiken om RFID-labels te maken. „ TZ-tape (3,5-36 mm) 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 m...

Voor het afdrukken van labels 16 2 Controleer de tapecassette. Zorg ervoor dat het uiteinde van de tape niet gebogen is en de tape doorheen de tapegeleider gaat.Om de loshangende tape strak te krijgen, draai het opwindspoel één of twee draaien met uw vinger in de richting van de pijl. 3 Druk op de o...

17 Voor het afdrukken van labels 5 Sluit het deksel. 6 Druk op de AAN/UIT-knop. Het blauwe aan/uit-lampje in de knop begint te branden. Memo Indien het deksel niet goed gesloten is of de tapecassette niet juist geplaatst is, begint het foutlampje te branden. Herhaal vanaf stap 3. 7 Druk op de Doorvo...

Voor het afdrukken van labels 18 De software installeren Software overzicht Voor u de printer aansluit op de computer, moet u de software installeren op uw computer, inbegrepen softwaretoepassingen en het printerstuurprogramma. De volgende toepassingen staan op de CD-ROM. „ P-touch Editor 4.2 Geavan...

19 Voor het afdrukken van labels Installatie voorbereiden „ Systeemvereisten Voor de installatie moet u ervoor zorgen dat uw computer voldoet aan deze vereisten en dat de andere vereiste software al geïnstalleerd is. Indien de PC Microsoft .NET Framework 2.0 niet heeft, wordt het automatisch geïnsta...

Voor het afdrukken van labels 20 Software-installatieprocedure De installatieschermen zijn van Windows ® XP Sommige schermen kunnen verschillen van andere versies van Windows ® . 1 Start uw computer en plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. Selecteer de taal die u wilt installeren. De RL-700S Insta...

21 Voor het afdrukken van labels 3 Lees de licentieovereenkomst zeer zorgvuldig. Indien u het eens bent met de voorwaarden en bepalingen van de licentieovereenkomst, klik op Ja om verder te gaan met de installatie. Het scherm met de klantgegevens wordt weergegeven. 4 Vul de informatie in die vereist...

23 Voor het afdrukken van labels 8 Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer en schakel de printer in. Wanneer de computer de printer detecteert, wordt het stuurprogramma van de printer automatisch geïnstalleerd. Memo Indien uw toestel niet gedetecteerd is, zorg er dan voor dat de USB-k...

Labels creëren 24 Labels creëren Dit deel verklaart hoe eenvoudige labels te creëren met behulp van P-touch Editor 4.2 U kunt meer gedetailleerde informatie vinden in P-touch Editor Help (zie "Help weergeven" op pagina 26). Memo • Om RFID-labels te maken, installeer de RFID-voorbeeldtoepassi...

25 Labels creëren Venster P-touch Editor Bewerken 1 Menu De opdrachten worden gecategoriseerd in menu's zoals Bestand, Bewerken, Beeld enInvoegen afhankelijk van hun functies. 2 Standaard Werkbalk Deze werkbalk omvat de menu-opdrachten die het vaakst gebruik worden zoals Nieuwe lay-out, Openen, Opsl...

Labels creëren 26 Help weergeven Zoek gedetailleerde informatie en instructies over hoe P-touch Editor te gebruiken. 1 In het venster P-touch Editor Bewerken klik op Help in de menubalk en vervolgens op P-touch Editor Help. Memo U kunt Help starten via de volgende stappen. • Klik op Start , Alle pro...

Labels creëren 28 Verschillende types labels maken De stappen om de volgende types labels te maken worden uitgelegd in het deel "Hoe" (PT series) van de P-touch Editor Help. Handelingen Voorbeelden Geïntroduceerde functies Naamkaartjes maken • Specificeren van de grootte van de labels • Midd...

29 RFID-labels gebruiken RFID-labels gebruiken Gegevens lezen en schrijven op RFID-labels De printer heeft een ingebouwde lezer/schrijver voor het lezen en schrijven van RFID-labelgegevens. Om de lezer/schrijver van de printer te gebruiken, moet u eerst een ondersteuningstoepassing installeren. Inst...

RFID-labels gebruiken 30 RFID-labelapplicaties gebruiken (voorbeeldapplicaties) Voor een introductie van het gebruik van RFID-labels, probeer één van de voorbeeldapplicaties van de CD-ROM te installeren en te gebruiken. Memo Deze programma's zijn voorbeeldapplicaties om printer RFID-functies te intr...

RFID-labels gebruiken 32 Ondersteuning voor applicatieontwikkeling De SDK (softwareontwikkelingskit) wordt geleverd zodat u applicaties kunt ontwikkelen die volledig voordeel halen uit de RFID-labelmakende capaciteit van uw RL-700S. RL-700S SDK wordt geleverd als een bibliotheek voor gebruik op Micr...

33 Reinigen en onderhoud Reinigen en onderhoud Onderhoud Volg de instructies in dit deel om uw toestel werkende te houden met optimale doeltreffendheid. Stoffige omgevingen kunnen kortere tussenpozen tussen de reinigings- en onderhoudsprocedure vereisen. De buitenkant van het toestel reinigen Wrijf ...

Reinigen en onderhoud 34 De printkop en koproller reinigen. Indien horizontale lijnen op de labels afgedrukt zijn of de afdrukken niet zeer duidelijk zijn, moeten mogelijk de printkop of de koproller worden gereinigd. Volg onderstaande stappen om de printkop en koproller te reinigen. 1 De printkop r...

35 Reinigen en onderhoud Accessoires Brother beveelt het gebruik aan van authentieke Brother accessoires (tapecassettes, AC adapter, enz.) met uw P-touch. Het gebruik van producten kan een invloed hebben op de afdrukkwaliteit of kan uw P-touch beschadigen. De beschikbaarheid van accessoires kan zond...

Reinigen en onderhoud 42 Problemen oplossen Raadpleeg het onderstaande indien u problemen hebt om uw toestel te gebruiken. Probleem Oorzaken Oplossingen De printer drukt niet af.Er treedt een schrijffout op. De kabels zijn niet goed ingestoken. Controleer de kabels, tapecassette, deksel of andere on...

43 Reinigen en onderhoud Uw toestel opslaan Zorg ervoor dat u de stekker van het toestel uit het stopcontact trekt als u het toestel gedurende een langere periode niet gaat gebruiken. Software verwijderen De stappen om de software te verwijderen hangen af van het besturingssysteem.Zie de documentati...

Specificaties 44 Specificaties Item Details Display LED-lampjes (blauw en rood) Afdrukken Afdrukmethode Thermische transfer laminering/thermisch afdrukken Printkop 360 dpi, 384 dots Resolutie TZ-, SZ- of AL-tape: 360 dpiHG-tape, hoge resolutiemodus: 360 x 720 dpi (in doorvoerrichting) Snelheid TZ-, ...

45 Specificaties Computersysteemvereisten Indien de PC Microsoft .NET Framework 2.0 niet heeft, wordt het automatisch geïnstalleerd. Dit vereist een extra 300 MB vrije ruimte op de vaste schijf. Item Details Besturingssysteem Microsoft ® Windows ® 2000 Professional(SP4 of later)/ Windows ® XP / Wind...

Benutzerhandbuch ● Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den Drucker verwenden. ● Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. RL-700S RFID-Etikettendrucker

2 Einführung Schön, dass Sie den RL-700S gekauft haben.Der RL-700S (im Folgenden als "dieses Gerät" bezeichnet) ist ein RFID-Etikettendrucker, mit dem Sie leicht RFID-Etiketten erstellen und auf Brother SZ-Bänder gedruckte RFID-Etiketten lesen und beschreiben können. Dazu muss das Gerät an e...

3 Bescheinigung des Herstellers/Importeurs HerstellerBrother Industries Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan WerkZhuhai Brother Industries Co., Ltd.254 Gangchang Road, Gongbei, Zhuhai City S.E.Z. Guang Dong, China bestätigen, dass: Produktbeschreibung : RFID-Etikettendrucker Mod...

4 Inhaltsverzeichnis Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zu diesem Gerät ................................................................................................. 2Zu diesem Handbuch ............................................

Vor der Verwendung des Gerätes 6 Vor der Verwendung des Gerätes Sicherheitsmaßnahmen Um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden, sollten Sie die mit den folgenden Symbolen ge-kennzeichneten Warnungen und Sicherheitshinweise beachten. Warnung Netzadapter • Verwenden Sie keine andere Spannungen als die...

7 Vor der Verwendung des Gerätes Warnung Bandabschneider • Berühren Sie nicht die Klinge der Schneideeinheit, um Verletzungen zu vermeiden. Etiketten • Je nach Ort, Material oder den Umgebungsbedingungen, unter denen Sie das Etikett ver- wenden, kann das Etikett eventuell nur schwer entfernt werden....

Vor der Verwendung des Gerätes 8 Allgemeine Vorsichtmaßnahmen Drucker Warnung Vorsicht • Verwenden Sie nur original Brother Verbrauchsmaterialien und Zubehör mit der entsprechen- den Markierung: ( (24 mm), (3,5 mm - 36 mm), (6 mm - 36 mm) oder (24 mm). • Verwenden Sie keine Gewalt beim Einlegen oder...

9 Vor der Verwendung des Gerätes SZ-Band (RFID-Band) • Mit SZ-Bändern können Etiketten von 53,5 mm bis 100 mm Länge hergestellt werden. Wenn Etiketten mit einer geringeren Länge als 100 mm gedruckt werden, transportiert das Gerät das Band dennoch genauso weit vor, wie für ein 100 mm langes Etikett. ...

11 Vor der Verwendung des Gerätes Verpackungsinhalt Vergewissern Sie sich, dass die Packung das unten gezeigten Zubehör enthält, bevor Sie das Ge-rät verwenden.Falls Teile fehlen oder beschädigt sein sollten, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. „ R...

Vor der Verwendung des Gerätes 12 Beschreibung der Geräteteile Vorderseite Rückseite Beschreibung der Tasten Taste Funktion EIN/AUS-Taste ( ) Schaltet den Drucker ein oder aus. Bandvorlauf- und Abschneidetaste ( ) Transportiert die gedruckten Etiketten vor und schneidet sie ab.Verwenden Sie diese Ta...

13 Vor der Verwendung des Gerätes Lampenanzeigen Die EIN/AUS-Taste (blau) und die Fehlerlampe (rot) zeigen den aktuellen Betriebsstatus an. Lampenstatus Druckerstatus EIN/AUS- Taste (blau) Fehlerlampe ERROR (rot) Aus Aus • Das Gerät ist ausgeschaltet. Leuchtet Aus • Der Drucker arbeitet normal. Blin...

Vor dem Drucken von Etiketten 14 Vor dem Drucken von Etiketten Gerät an die Stromversorgung anschließen 1 Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter an. 2 Schließen Sie den Stecker des Netz-adapters an die Netzanschlussbuch-se an der Rückseite des Druckers an. 3 Stecken Sie den Netzstecker des Netza...

15 Vor dem Drucken von Etiketten Bandkassette einlegen Verwendbare Bandkassetten „ SZ-Band (24 mm) Kassetten mit 24 mm breiten Bändern und dem SZ-Logo ( ). Sie können diese Bänder zum Erstellen von RFID-Etiketten verwenden. „ TZ-Band (3,5 - 36 mm) Kassetten mit 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 m...

Vor dem Drucken von Etiketten 16 2 Prüfen Sie die Bandkassette. Vergewissern Sie sich, dass das Bandende nicht gebogen ist und dass sich das Band in der Führung befindet.Um das Band zu straffen, drehen Sie das Transportrad mit dem Finger ein bis zwei Um-drehungen in Pfeilrichtung. 3 Drücken Sie am D...

17 Vor dem Drucken von Etiketten 5 Schließen Sie den Gehäusedeckel. 6 Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Die EIN/AUS-Taste leuchtet nun blau. Anmerkung Wenn der Gehäusedeckel nicht richtig ge-schlossen ist oder die Bandkassette nicht rich-tig eingelegt ist, leuchtet die ERROR -Lampe auf. Legen Sie die K...

Vor dem Drucken von Etiketten 18 Software installieren Software-Übersicht Bevor Sie den Drucker an Ihren Computer anschließen, müssen Sie die Software (Anwendungs-software und Druckertreiber) auf Ihrem Computer installieren. Die folgenden Anwendungen sind auf der CD-ROM enthalten. „ P-touch Editor 4...

19 Vor dem Drucken von Etiketten Vorbereitungen für die Installation „ Systemanforderungen Vor der Installation sollten Sie sich vergewissern, dass Ihr Computer den folgenden Anforde-rungen entspricht und dass die erforderliche Software installiert ist. Wenn auf dem PC das Programm Microsoft .NET Fr...

Vor dem Drucken von Etiketten 20 Software installieren Die Installationsbildschirme wurden unter Windows ® XP erstellt. Sie können von denen Ihrer Windows ® -Version abweichen. 1 Starten Sie den Computer und legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wählen Sie die Sprache, die Sie installiere...

21 Vor dem Drucken von Etiketten 3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie mit den Vertragsbedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf Ja , um die Instal- lation fortzusetzen. Es erscheint nun das Dialogfeld zur Eingabe der Benutzerinformationen. 4 Tragen Sie die erforderlich...

23 Vor dem Drucken von Etiketten 8 Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Anschluss des Computers an und schalten Sie den Drucker ein. Wenn der Computer den Drucker erkennt, wird der Druckertreiber automatisch installiert. Anmerkung Wenn Ihr Gerät nicht erkannt wird, vergewis-sern Sie sich, dass das USB...

Etiketten erstellen 24 Etiketten erstellen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Etiketten mit dem P-touch Editor 4.2 erstellen können. Ausführlichere Informationen finden Sie in der P-touch Editor-Hilfe. (Siehe S. 26 "Hilfe aufrufen".) Anmerkung • Um RFID-Etiketten zu erstellen, ins...

Etiketten erstellen 26 Hilfe aufrufen In der Hilfe finden Sie ausführliche Informationen zur Verwendung des P-touch Editors. 1 Klicken Sie im P-touch Editor-Bearbeitungsfenster auf Hilfe in der Menüleiste und dann auf P-touch Editor Hilfe. Anmerkung Sie können die Hilfe auch wie folgt aufrufen: • Kl...

27 Etiketten erstellen 3 P-touch Editor Hilfe drucken Sie können die Hilfe auch ausdrucken. 1 Wählen Sie die zu druckenden Themen in der Registerkarte "Inhalt" aus. 2 Klicken Sie auf in der Symbolleiste. Das Dialogfeld [Themen drucken] wird nun angezeigt. 3 Wählen Sie den Themenbereich, der ...

Etiketten erstellen 28 Verschiedene Etikettenarten erstellen Die Schritte zum Erstellen der folgenden Etiketten sind im Abschnitt "So geht´s" (PT-Serie) der P-touch Editor-Hilfe erklärt. Etikettenarten Beispiel Verwendete Funktionen Namenschild erstellen • Etikettengröße festlegen• Text im E...

29 RFID-Etiketten verwenden RFID-Etiketten verwenden Daten auf RFID-Etiketten lesen und schreiben Der Drucker ist mit einem Lese-/Schreibgerät zum Lesen und Schreiben von RFID-Etikettendaten ausgestattet. Um das Lese-/Schreibgerät des Druckers zu verwenden, müssen Sie zuerst eine entspre-chende Anwe...

RFID-Etiketten verwenden 30 RFID-Etikettenanwendungen verwenden (Beispielanwendungen) Zur Einführung in die Verwendung von RFID-Etiketten installieren und benutzen Sie am besten eine der Beispielanwendungen mit den dazugehörigen Anleitungen, die Sie auf der CD-ROM fin-den. Anmerkung Diese Anwendunge...

RFID-Etiketten verwenden 32 Unterstützung der Anwendungsentwicklung Das SDK (Software Development Kit) hilft Ihnen, Anwendungen zu entwickeln, die alle Vorteile der RFID-Funktionen Ihres RL-700R nutzen. RL-700S SDK ist als Library zur Verwendung unter Microsoft Windows ® vorgesehen. Das SDK kann mit...

33 Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Wartung Folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt, um den optimalen Betriebszustand des Gerä-tes zu erhalten. Wenn Sie das Gerät in staubiger Umgebung verwenden, kann dies eine häufigere Reinigung und Wartung notwendig machen. Gehäuse des Gerätes r...

Wartung und Reinigung 34 Druckkopf und die Druckkopfrollen reinigen Wenn horizontale Linien auf den gedruckten Etiketten erscheinen oder die Ausdrucke nicht klar und deutlich sind, müssen eventuell der Druckkopf und die Druckkopfrollen gereinigt werden. 1 Reinigen Sie den Druckkopf mit der Selbstrei...

35 Wartung und Reinigung Zubehör Verwenden Sie nur original Brother-Zubehör und Verbrauchsmaterialien (Bandkassetten, Netza-dapter etc.). Die Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikatio-nen von Brother entspricht und/oder nicht von gleicher Qualität und Eignung wie das ...

Wartung und Reinigung 42 Problemlösung Lesen Sie die folgenden Hinweise, falls einmal ein Problem bei der Verwendung des Gerätes auf-treten sollte. Problem Mögliche Ursachen Lösungen Das Gerät druckt nicht.Beim Schreiben tritt ein Fehler auf. Die Kabel sind nicht richtig an-geschlossen. Überprüfen S...

43 Wartung und Reinigung Lagern des Gerätes Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen möchten, sollten Sie das Gerät zu Ihrer Sicher-heit vom Stromnetz trennen. Software entfernen Die Schritte zum Entfernen der Software sind je nach Betriebssystem unterschiedlich.Lesen Sie die Dokumentatio...

Technische Daten 44 Technische Daten Funktion Beschreibung Anzeige LED-Anzeigen (blau und rot) Drucken Druckmethode Thermotransfer-Laminierung/Thermodruck Druckkopf 360 dpi / 384 Druckpunkte Auflösung TZ-, SZ- oder AL-Bänder: 360 dpiHG-Bänder, Modus für höhe Auflösung: 360 x 720 dpi (in Einzugs-rich...

45 Technische Daten Systemvoraussetzungen Wenn auf dem PC Microsoft .NET Framework 2.0 nicht installiert ist, wird dieses Programm automatisch installiert. Dazu sind zusätzliche 300 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte erforderlich. Funktion Beschreibung Betriebssystem Microsoft ® Windows ® 20...