Page 2 - ɗɤɪɚɧ
Refer to the operation manual for detailed instruction.Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Vennligst les den engelske instruksjonsboken for mer detaljerte instruksjoner.I denne guiden e...
Page 4 - ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
2 Winding the BobbinSpola upp tråd på spolePuolaaminen Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction.Ved spoling, følge nummereringen under. Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse.Följ de numrerade stegen nedanför i ordning. Hänvisa...
Page 5 - Using the Spool Pin
3 Spoling av undertråd Undertrådsspoling ɇɚɦɨɬɤɚ ɲɩɭɥɶɤɢ Using the Spool Pin You can use the main spool pin to wind the bobbin before sewing. Brug af spolepinden Du kan bruge hovedspolepinden til at spole undertråd, før du syr. Slik brukes spolepinnen Du kan bruke hovedspolepinnen til å vikle spolen...
Page 6 - ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɩɭɥɶɤɢ
4 Setting the BobbinMontera spolePuolan asettaminen 1 2 3 4 6 Sett i spolenIlægning af undertråden ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɲɩɭɥɶɤɢ Refer to the operation manual for detailed instruction. For en mere detaljeret anvisning, se brugsan-visningen. Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse. Katso tarkemma...
Page 11 - Utility Stitches; Nyttesømme; Nyttesømmer; Hyötyompeleet; Ɉɛɵɱɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ; Velg søm
9 Utility Stitches When the machine is turned on, the home screen is displayed after the opening movie is played. Press to display the utility stitch. Either “1-01 Straight stitch (Left)” or “1-03 Straight stitch (Middle)” is selected, depending on the setting selected in the setting screen. Nyttesø...
Page 13 - Selecting Stitch Patterns
11 Embroidery Edit Patterns Redigering af broderier Redigere broderimønstre Kirjontakuvioyhdistelmät Justera broderimönster Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɜɵɲɢɜɤɢ Selecting Stitch Patterns Velg søm Välja söm Valg af funktion Ommelkuvion valinta ȼɵɛɨɪ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫɬɪɨɱɟɤ 08G306_P08-28.indd 11 2008-8-22 13:49:0...
Page 14 - Others
12 Selecting Stitch Patterns Velg søm Välja söm Valg af funktion Ommelkuvion valinta ȼɵɛɨɪ ɪɢɫɭɧɤɨɜ ɫɬɪɨɱɟɤ Others Andre funktioner Annet Muut Ytterligare sömmar ɉɪɨɱɟɟ 08G306_Brother_X-1.indb 12 2008-8-21 12:04:16
Page 15 - Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ
13 Summary of Stitch PatternsÖversikt av sömmarYhteenveto ommelkuvioista Oppsummering sømmerOversigt over de indbyggede stingtyper Ɋɢɫɭɧɤɢ ɫɬɪɨɱɟɤ Utility Stitches Nyttesømme Nyttesømmer Hyötyompeleet Nyttosömmar Ɉɛɵɱɧɵɟ ɫɬɪɨɱɤɢ 08G306_P08-28.indd 13 2008-8-22 16:50:20
Page 31 - Embroidery Pattern Color Change Table; Embroidery patterns
29 Design patterns Designmønstre Designmønstre Kirjontakuviot Designmönster ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɪɢɫɭɧɤɨɜ 16 min 1 (513) 2 (507) 3 (205) 4 (209) 5 (800) 6 (513) 9.6 cm 9.3 cm No.1 3 min 1 (507) 2 (800) 5.3 cm 5.8 cm No.6 11 min 1 (707) 9.6 cm 6.6 cm No.11 14 min 1 (502) 2 (534) 3 (502) 4 (019) 5 (405) 6 (208) 9...
Page 50 - Ɋɢɫɭɧɤɢ ɝɪɟɱɟɫɤɢɯ ɛɭɤɜ
48 5 min 1 (209) 2 (513) 3 (405) 5.7 cm 5.3 cm No.15 5 min 1 (209) 2 (513) 3 (405) 5.4 cm 5.0 cm No.5 6 min 1 (209) 2 (513) 3 (405) 5.4 cm 5.7 cm No.10 7 min 1 (209) 2 (513) 3 (405) 5.4 cm 4.9 cm No.14 3 min 1 (209) 2 (513) 3 (405) 5.4 cm 2.7 cm No.9 5 min 1 (209) 2 (513) 3 (405) 5.6 cm 5.0 cm No.4 ...
Page 57 - ɉɪɢɦɟɪɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ
55 Examples of CombinationsExempel på kombinationerYhdistelmäesimerkkejä Eksempler på kombinasjonerKombinationseksempler ɉɪɢɦɟɪɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɣ Combine various embroidery patterns, as shown below, to enhance your embroidering enjoyment.Kombiner ulike broderimønster, som vist nedenfor, for å få enda mer ...
Page 59 - Examples of Combinations
57 Positioning symbols: These symbols indicate how embroidery patterns have been flipped or rotated to create the combined pattern. Posisjoneringssymbol: Disse symbolene indikerer hvordan broderimønster har blitt vendt eller rotert for å skape det kombinerte mønsteret. Positioneringssymbol: Symboler...
Page 64 - Ɍɚɛɥɢɰɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɧɢɬɟɣ
62 Color Thread Conversion ChartOmvandlingstabell trådfärgLankavärien muuntotaulukko Fargekart, konvertert til andre leverandører sine fargenummerOversigt over broderitrådfarver Ɍɚɛɥɢɰɚ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɰɜɟɬɨɜ ɧɢɬɟɣ Color Name / Fargenavn / Färgnamn / Farvenavn / Värin nimi / ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɰɜɟɬɚ Embroi...
Page 68 - Printed in Taiwan