Brother DCP-353C- Manuals

vi PhotoCapture Center™ paramètres d'impression ............................................... 47 Vitesse et qualité d'impression ...................................................................... 48Options de papier .................................................................................

vii B Dépistage des pannes et entretien courant 71 Dépistage des pannes ........................................................................................ 71 En cas de problèmes avec l'appareil ............................................................. 71 Messages d'erreur ....................

Section I Généralités I Généralités 2 Chargement des documents et du papier 10 Configuration de base 23

Généralités 3 1 Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau 1 Ce guide de l'utilisateur ne contient pas toutes les informations relatives à l'appareil, telles que la façon d'utiliser les fonctions avancées de l'imprimante, du scanner et du réseau (DCP-560CN uniquement). Qu...

Chapitre 1 6 Vue d'ensemble du panneau de commande 1 Le panneau de commande du DCP-350C , DCP-353C , DCP-357C et du DCP-560CN possèdent les mêmes touches. 1 Écran LCD (afficheur à cristaux liquides) Affiche des messages qui vous aident à configurer et à utiliser l'appareil.Vous pouvez aussi régler l...

Chapitre 1 8 Écran LCD indications 1 L'écran LCD montre le mode dans lequel se trouve l'appareil, les paramètres actuels et la quantité d'encre disponible. 1 Témoin d'encre Permet de connaître la quantité d'encre disponible. Opérations de base 1 Les étapes suivantes décrivent comment modifier un rég...

Généralités 9 1 Indications de la DEL d'avertissement 1 La DEL (diode électroluminescente) d'état est un témoin lumineux qui indique l'état de l'appareil, comme indiqué dans le tableau. Impression de rapports 1 Les rapports suivants sont disponibles : „ Aide Liste d'aide pour programmer rapidement l...

10 2 Chargement des documents 2 Vous pouvez faire des copies et numériser en utilisant le chargeur ADF (chargeur automatique de documents) et la vitre du scanner. Comment utiliser le chargeur(DCP-560CN uniquement) 2 Le chargeur peut contenir jusqu'à 10 pages qu'il entraîne une à une. Utilisez du pap...

Chargement des documents et du papier 11 2 ATTENTION Veillez à NE PAS laisser de documents épais sur la vitre du scanner. Ceci pourrait provoquer un bourrage de documents dans le chargeur. Utilisation de la vitre du scanner 2 Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier ou numériser des page...

Chapitre 2 12 Papier acceptable et autres supports 2 La qualité d’impression peut dépendre du type de papier utilisé dans l’appareil. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression en fonction des réglages choisis, il est essentiel que l'option Type de papier corresponde toujours au papier chargé. V...

Chargement des documents et du papier 13 2 Manipulation et utilisation des supports 2 „ Conservez le papier dans son emballage d'origine et gardez-le fermé. Conservez le papier à plat et à l'abri de l'humidité, de la lumière directe du soleil et de la chaleur. „ Le côté couché du papier glacé est br...

Chapitre 2 14 Choisir le support approprié 2 Type et format de papier pour chaque opération 2 Type de papier Format du papier Utilisation Copie Photo Capture Imprimante Feuilles individuelles Letter 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 po) Oui Oui Oui A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 po) Oui Oui Oui Legal 216 × 356 ...

Chapitre 2 20 Chargement du papier photo 2 Utilisez le bac à papier photo qui a été assemblé sur le dessus du couvercle du bac de sortie pour imprimer sur du papier photo de format 10 × 15 cm et photo L. Quand vous utilisez le bac à papier photo, vous n'avez pas besoin de sortir le papier qui se tro...

Chapitre 2 22 Zone imprimable 2 La zone imprimable dépend des paramètres de l'application que vous utilisez. Les figures ci-dessous représentent les zones non imprimables sur les enveloppes et les feuilles individuelles. L’appareil ne peut imprimer dans les parties sombres que si la fonction d’impre...

23 3 3 Réglages du papier 3 Type de papier 3 Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, réglez l'appareil pour le type de papier que vous utilisez. a Appuyez sur Menu . b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général . Appuyez sur OK . c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Type p...

Chapitre 3 24 Écran LCD 3 Contraste de l'écran LCD 3 Vous pouvez régler le contraste de l'écran LCD pour obtenir un affichage plus net et plus vif. Si vous éprouvez des difficultés à lire l'écran LCD, essayez de modifier le réglage du contraste. a Appuyez sur Menu . b Appuyez sur a ou sur b pour sél...

28 4 Comment faire des copies 4 Faire une copie simple 4 a Chargez votre document.(Voir Chargement des documents à la page 10.) b Appuyez sur Marche Mono ou sur Marche Couleur . Faire plusieurs copies 4 Vous pouvez faire jusqu'à 99 copies. a Chargez votre document.(Voir Chargement des documents à la...

Chapitre 4 32 Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur 4 Luminosité 4 Vous pouvez régler la luminosité de la copie pour assombrir ou éclaircir les copies. a Chargez votre document. b Saisissez le nombre d'exemplaires souhaité. c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Luminosité . Ap...

Copies de documents 33 4 Options de papier 4 Type de papier 4 Si vous faites une copie sur du papier spécial, veillez à sélectionner le type de papier que vous utilisez pour obtenir la meilleure qualité d'impression. a Chargez votre document. b Saisissez le nombre d'exemplaires souhaité. c Appuyez s...

Section III Impression de photos directe III Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur USB de mémoire Flash 36 Impression de photos à partir d'un appareil photo 54

36 5 Opérations du PhotoCapture Center™ 5 Impression à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur USB de mémoire Flash sans ordinateur 5 Même si l'appareil n'est pas raccordé à un ordinateur, vous pouvez imprimer des photos directement à partir du support de l'appareil photo numérique ou d'un lecteu...

Chapitre 5 38 Pour commencer 5 Insérez fermement la carte mémoire ou le lecteur USB de mémoire Flash dans la fente correcte. 1 Lecteur USB de mémoire Flash 2 CompactFlash ® 3 SecureDigital™, MultiMediaCard™ 4 Memory Stick ® , Memory Stick Pro™ 5 xD-Picture Card™ ATTENTION L'interface USB directe n'e...

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur USB de mémoire Flash 39 5 Entrer en mode PhotoCapture 5 Une fois la carte mémoire insérée, ou le lecteur USB de mémoire Flash, appuyez sur la touche ( PhotoCapture ) pour qu'elle s'allume d'une lumière verte et pour afficher les optio...

Chapitre 5 42 Amélioration de la couleur de peau 5 La fonction d'amélioration de la couleur de peau fonctionne le mieux sur les photos de type portrait. Elle permet d'approfondir les verts et les bleus sur votre photo, ce qui rend le paysage plus net et plus vif. a Vérifiez de bien avoir inséré une ...

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur USB de mémoire Flash 43 5 Éliminer yeux rouges 5 L'appareil détecte les yeux sur vos photos et élimine tout effet yeux rouges. Remarque Il existe certains cas où l'effet yeux rouges ne peut pas être éliminé. • Quand le visage est trop...

Chapitre 5 44 Sépia 5 Vous pouvez convertir la couleur de votre photo à la teinte sépia. a Vérifiez de bien avoir inséré une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash dans la fente correcte. Appuyez sur ( PhotoCapture ). b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Effets de photo . Appuyez sur...

Chapitre 5 46 Centrage 5 Vous pouvez centrer votre photo et imprimer une partie de l'image. Remarque Si votre photo est très petite ou a des proportions irrégulières, il est possible que vous ne puissiez pas effectuer de centrage sur la photo. L'écran LCD affiche alors le message Image trop petite o...

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur USB de mémoire Flash 47 5 PhotoCapture Center™ paramètres d'impression 5 Vous pouvez changer provisoirement les paramètres d’impression pour l’impression qui va suivre. Les paramètres par défaut de l'appareil sont rétablis après 3 min...

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur USB de mémoire Flash 49 5 Format de papier et d'impression 5 a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Format papier . Appuyez sur OK . b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le format de papier que vous utilisez, Letter , 10x15c...

Chapitre 5 50 Rehausser les couleurs 5 Vous pouvez activer la fonction Rehausser les couleurs pour imprimer des images plus vives. La durée d'impression sera plus longue. a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Rehaus. coul. . Appuyez sur OK . b Effectuez l'une des actions suivantes : „ Si vous s...

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur USB de mémoire Flash 51 5 Recadrer 5 Si la photo est trop longue ou trop large pour tenir dans la mise en page choisie, une partie de la photo sera automatiquement recadrée.Le réglage par défaut est Oui . Si vous voulez imprimer toute...

Chapitre 5 52 Numériser vers une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash 5 Entrer en mode Scan 5 Quand vous voulez numériser vers une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash, appuyez sur ( Scan ). L'écran LCD affiche : Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Num.vers supp. . Appuy...

54 6 Impression de photos directement à partir d'un appareil photo PictBridge 6 Votre appareil Brother prend en charge la norme PictBridge ce qui vous permet de vous connecter à n'importe quel appareil photo numérique compatible avec PictBridge et d'imprimer des photos directement. Si votre appareil...

Section IV Logiciel I V Fonctions des logiciels et fonctions réseau 60

60 7 Le CD-ROM comprend le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau (DCP-560CN uniquement) pour les fonctions disponibles lors du raccordement à un ordinateur (par exemple, impression et numérisation). Ce guide est doté de liens qui sont faciles à utiliser et qui vous amèneront ...

Section V Annexes V Sécurité et réglementation 62 Dépistage des pannes et entretien courant 71 Menu et fonctions 92 Spécifications 101 Glossaire 113

62 A Choix d'un emplacement A Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez l’appareil près d’une prise de courant reliée à la terre standard. Choisissez un emplacement où la température demeure entre 10 ° C et 35 ° C. ATTENTIO...

Sécurité et réglementation 63 A Utiliser l'appareil en toute sécurité A Veuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de maintenance, et les conserver pour pouvoir vous y reporter en cas de besoin. AVERTISSEMENT Des électrodes sous haute tension se trouvent à l'intérieur de l'appare...

66 AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé près d'une prise de courant facilement accessible. En cas d'urgence, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant afin de mettre l'appareil complètement hors tension. • Vérifiez toujours que la prise est insérée complètement. Consignes...

Sécurité et réglementation 67 A 14 Débranchez ce produit de la prise de courant et faites appel à un centre d'entretien agréé Brother dans les conditions suivantes : „ Le cordon d'alimentation est abîmé ou effiloché. „ Du liquide s'est répandu dans l'appareil. „ L'appareil a été exposé à la pluie ou...

68 Connexion LAN (DCP-560CN uniquement) A ATTENTION Veillez à NE PAS raccorder cet appareil à une connexion réseau exposée à des surtensions. Interférence radio A Ce produit est compatible avec EN55022 (CISPR Publication 22)/classe B. Quand vous raccordez l'appareil à un ordinateur, veillez à bien u...

Sécurité et réglementation 69 A Restrictions légales concernant la copie A Il est illégal de faire des reproductions de certains articles ou documents si l’intention est de caractère frauduleux. Le présent avertissement tient lieu de guide et ne représente aucunement une liste complète. En cas d’inc...

70 Marques commerciales A Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. © 2007 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Microsoft et ...

71 B B Dépistage des pannes B Si vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes. Vous pouvez corriger la plupart des problèmes par vous-même. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, le Brother Solutions Cent...

Dépistage des pannes et entretien courant 73 B Les pages imprimées ne sont pas bien empilées. Veillez à utiliser le volet du support papier. (Voir Chargement du papier et autres supports à la page 16.) Les pages imprimées sont entraînées à nouveau et créent un bourrage de papier. Veillez à bien tire...

74 Problèmes de logiciel Problème Suggestions Impossible d'installer le logiciel ou d'imprimer. Exécutez le programme Réparer MFL-Pro Suite sur le CD-ROM. Ce programme sert à réparer et à réinstaller le logiciel. Impossible d'installer le logiciel ou d'imprimer. Exécutez le programme Réparer MFL-Pro...

Dépistage des pannes et entretien courant 75 B Problèmes de réseau Problème Suggestions Impossible d'imprimer sur le réseau. Vérifiez que l'appareil est sous tension, qu'il est en ligne et qu'il est en mode Prêt. Imprimez une liste de configuration réseau (voir Impression de rapports à la page 9) et...

78 Changer la langue de l'écran LCD B Vous pouvez changer la langue de l'écran LCD. a Appuyez sur Menu . b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. système . Appuyez sur OK . c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Langue locale . Appuyez sur OK . d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner...

82 Entretien courant B Remplacement des cartouches d'encre B L'appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de points d'encre contrôle automatiquement le niveau d'encre dans chacune des 4 cartouches. Lorsque l'appareil détecte qu'une cartouche d'encre est en train de tomber à cou...

Dépistage des pannes et entretien courant 85 B Nettoyez l'extérieur de l'appareil comme suit : B a Sortez entièrement le bac à papier (1) de l'appareil. b Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux pour retirer la poussière. c Soulevez le couvercle du bac de sortie papier et enlevez tout...

92 C Programmation à l'écran C L'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec programmation sur écran LCD à l'aide des touches de menu. La programmation conviviale vous aide à tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités de l'appareil. Comme la programmation se fait sur l'écran LCD, n...

101 D D Généralités D Spécifications D Volume de la mémoire 32 Mo Chargeur automatique de documents (ADF) (DCP-560CN uniquement) Jusqu'à 10 pages Environnement recommandé pour l'obtention des meilleurs résultats : Température : 20 ° C - 30 ° C Humidité : 50% - 70% Papier : [80 g/m 2 ] format A4 ou L...

Spécifications 105 D PhotoCapture Center™ D 1 Les cartes mémoire, les adaptateurs et les lecteurs USB de mémoire Flash ne sont pas fournis. 2 xD-Picture Card™, type conventionnel de 16 Mo à 512 MoxD-Picture Card™, type M de 256 Mo à 2 GoxD-Picture Card™, type H de 256 Mo à 2 Go 3 USB 2.0 standardNor...

106 PictBridge D Compatibilité Prend en charge la norme PictBridge CIPA DC-001 de la Camera & Imaging Products Association. Consultez le site http://www.cipa.jp/pictbridge pour plus d’informations. Interface Interface USB directe

Spécifications 107 D Scanner D 1 Dans ce Guide de l'utilisateur, Windows ® XP désigne Windows ® XP Édition familiale, Windows ® XP Professionnel et Windows ® XP Professionnel Édition x64. 2 Numérisation à 1200 × 1200 ppp maximum avec le pilote WIA pour Windows ® XP et Windows Vista™ (une résolution ...

108 Imprimante D 1 D'après le modèle standard Brother.Format A4 en mode brouillon. 2 Quand la fonction sans marge est activée. 3 Voir Type et format de papier pour chaque opération à la page 14. Pilote d'imprimante Pilote pour Windows ® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Édition x64/Windows Vist...

Spécifications 109 D Interfaces D 1 L'appareil possède une interface USB 2.0 Full-Speed. Cette interface est compatible avec la norme USB 2.0 Hi-Speed; toutefois, le taux maximum de transfert de données sera de 12 Mbit/s. L'appareil peut aussi être raccordé à un ordinateur muni d'une interface USB 1...

Spécifications 111 D Consommables D Encre L'appareil utilise des cartouches d'encre noir, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées de la tête d'impression. Durée de vie de la cartouche d'encre Cartouches d'encre de remplacement La première fois que vous installez les cartouches d'encre...

113 E Voici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté. E Glossaire E ADF (Automatic Document Feeder) (chargeur automatique de documents) Le document peut être placé dans le chargeu...

Index 114 F A Aide Messages de l'écran LCD .....................92 utilisation des touches de menu .........92 Tableau des menus ....................... 92 , 93 Apple ® Macintosh ® Voir le Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. .................................................. B Bac à papier P...

Visitez notre site Internet http://www.brother.com Cet appareil a été approuvé pour une utilisation dans son pays d'achat uniquement. Les filiales locales de Brother ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils achetés dans leur propre pays. FRE/SWI-FRE/BEL-FRE