Brother DCP-150C- Manuals

Page 3 - Hinweis zu diesem Handbuch; Kundeninformation

i Hinweis zu diesem Handbuch Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Veröffentlichung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten de...

Page 4 - EG-Konformitätserklärung (entsprechend der

ii EG-Konformitätserklärung (entsprechend der R & TTE-Richtlinie)

Page 5 - EG-Konformitätserklärung

iii EG-Konformitätserklärung HerstellerBrother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan WerkBrother Industries (Shen Zhen) Ltd.G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park,Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China bestätigen, dass:Produktbesc...

Page 6 - Inhaltsverzeichnis; Teil I; Allgemeine Informationen; Teil II Kopieren

iv Inhaltsverzeichnis Teil I Allgemeines 1 Allgemeine Informationen 2 Zur Verwendung dieses Handbuches .................................................................... 2 Verwendete Formatierungen und Symbole ..................................................... 2 Software-Handbuch .................

Page 7 - Bilder von einer Kamera drucken; Teil IV Software; Sicherheitshinweise und Vorschriften

v Direktdruck von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick ............................... 31 Index (Miniaturansichten) drucken ................................................................ 31Bilder drucken..............................................................................................

Page 9 - Allgemeines

Teil I Allgemeines I Allgemeine Informationen 2 Vorlagen und Papier einlegen 9

Page 11 - Handbücher ansehen; Hinweis

Allgemeine Informationen 3 1 Software-Handbuch 1 Das vorliegende Benutzerhandbuch be-schreibt die Funktionen, die ohne Computer-anschluss zur Verfügung stehen, sowie die Wartung und Pflege des Gerätes. Informatio-nen zur Verwendung des Gerätes als Dru-cker und Scanner finden Sie im Software-Handbuch...

Page 14 - Tasten und ihre Funktionen

Kapitel 1 6 Tasten und ihre Funktionen 1 Das DCP-135C , DCP-150C , DCP-153C und DCP-157 haben die gleichen Funktionstasten. 1 Kopiertasten Zum temporären Ändern mehrerer Kopierein-stellungen im Kopierbetrieb. Optionen Zum schnellen Ändern von Kopiereinstel-lungen für die nächste Kopie. Vergr./Ve...

Page 16 - Warn-LED und Gerätestatus; Bericht oder Liste ausdrucken

Kapitel 1 8 Warn-LED und Gerätestatus 1 Wenn das Gerät nicht mit einer anderen Funktion beschäftigt ist, zeigt die Warn-LED den Gerätestatus des DCP an. Berichte und Listen 1 Die folgenden Berichte und Listen können ausgedruckt werden: Hilfe Hilfe zum Einstellen von Menüfunktionen. Geräteeinstel...

Page 17 - Vorlagen einlegen; Vorlagenglas verwenden; Verwendbare Vorlagen; Vorlagen und Papier einlegen

9 2 2 Vorlagen einlegen 2 Sie können zum Kopieren und Scannen das Vorlagenglas verwenden. Vorlagenglas verwenden 2 Vom Vorlagenglas können Seiten eines Bu-ches, Zeitungsausschnitte sowie einzelne Seiten kopiert oder eingescannt werden. Verwendbare Vorlagen 2 Größe: Bis A4 (215,9 bis 297 mm) Gewi...

Page 18 - Scanbereich; Verwendbare

Kapitel 2 10 Scanbereich 2 Der scanbare Bereich ist von den Einstellun-gen in der verwendeten Anwendung abhän-gig. Unten sind die Bereiche von A4- bzw. Letter-Papier angegeben, die nicht eingele-sen werden können. Verwendbare Papiersorten und Druckmedien 2 Die Qualität der Ausdrucke wird durch die v...

Page 19 - Empfohlenes Papier; Kapazität der Papierablage

Vorlagen und Papier einlegen 11 2 Empfohlenes Papier 2 Um die beste Druckqualität zu erhalten, emp-fehlen wir, Brother-Papier zu verwenden (sie-he Tabelle unten). Falls kein Brother-Papier erhältlich ist, sollten Sie verschiedene Papiersorten testen, bevor Sie größere Mengen einkaufen. Für den Druck...

Page 20 - Das richtige Papier wählen; Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten

Kapitel 2 12 Das richtige Papier wählen 2 Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten 2 Papiersorte Papiergröße Verwendung Kopieren Fotodi-rektdruck Drucker Einzelblatt Letter 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 Zoll) Ja Ja Ja A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 Zoll) Ja Ja Ja Legal 216 × 356 mm (8 1/2 × 14 Zoll) Ja – J...

Page 21 - Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr

Vorlagen und Papier einlegen 13 2 Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr 2 1 Bis zu 50 Blatt im Legal-Format (80 g/m 2 ) Bis zu 100 Blatt (80 g/m 2 ) Papiersorte Gewicht Papierstärke Anzahl Blatt Ein-zel-blatt Normalpapier 64 bis 120 g/m 2 0,08 bis 0,15 mm 100 1 Inkjet-Papier 64 bis 20...

Page 22 - Papier, Umschläge und

Kapitel 2 14 Papier, Umschläge und andere Druckmedien einlegen 2 Papier und andere Druckmedien einlegen 2 a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.Öffnen Sie die Abdeckung der Papier-kassette (1). b Stellen Sie die seitlichen Papierführun-gen (1) und die Papierlängen-Führung (2) ent...

Page 24 - Umschläge einlegen

K a p i t e l 2 16 Umschläge und Postkarten einlegen 2 Umschläge einlegen 2 Verwenden Sie Umschläge mit einem Ge-wicht von 75 bis 95 g/m 2 . Zum Bedrucken einiger Umschläge müs-sen die Seitenränder im Anwendungspro-gramm eingestellt werden. Fertigen Sie zunächst einen Probedruck an, um die Einst...

Page 25 - Kleine Ausdrucke entnehmen

Vorlagen und Papier einlegen 17 2 b Legen Sie die Umschläge bzw. Postkar-ten wie unten gezeigt mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein. Stellen Sie die seitlichen Papierführungen (1) und die Papierlängen-Führung (2) entspre-chend der Größe der Umschläge bzw. Postkar...

Page 26 - Bedruckbarer Bereich

Kapitel 2 18 Bedruckbarer Bereich 2 Der bedruckbare Bereich ist abhängig von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwen-dung. Die folgenden Abbildungen zeigen den nicht bedruckbaren Bereich von Einzelblättern und Umschlägen. Nur wenn die Funktion „Randlos drucken“ zur Verfügung steht und ein...

Page 27 - Teil II; Kopieren

Page 28 - Kopien anfertigen; Einzelne Kopie anfertigen; Mehrere Kopien anfertigen; Kopieren abbrechen; Kopiereinstellungen

20 3 Kopien anfertigen 3 Mit Ihrem Gerät können Sie eine Vorlage bis zu 99-mal kopieren. Einzelne Kopie anfertigen 3 a Legen Sie die Vorlage ein. b Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe . Mehrere Kopien anfertigen 3 Sie können bis zu 99 Kopien von einer Vorla-ge anfertigen. a Legen Sie die Vorlage ...

Page 29 - Kopierqualität ändern

Kopieren 21 3 Kopierqualität ändern 3 Sie können zwischen den unten aufgelisteten Qualitätseinstellungen wählen. Die werkseiti-ge Einstellung ist Normal . Wenn Sie die Einstellung temporär ändern wollen: a Legen Sie die Vorlage ein. b Drücken Sie Qualität mehrmals, um Entwurf , Normal oder Hoch zu w...

Page 30 - Vergrößern/Verkleinern

Kapitel 3 22 Vergrößern/Verkleinern 3 Die folgenden Vergrößerungs-/Verkleine-rungsstufen können gewählt werden: Benutz.:25-400% ermöglicht die Eingabe eines Wertes zwischen 25 % und 400 %. Um die nächste Kopie zu vergrößern oder zu verkleinern, gehen Sie wie folgt vor: a Legen Sie die Vorlage ein. b...

Page 31 - Wichtig

Kopieren 23 3 Seitenmontage (N auf 1 oder Poster) 3 Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier sparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vier Sei-ten auf ein Blatt zu kopieren. Sie können auch Poster anfertigen. Dazu druckt das Gerät die Vorlage entsprechend vergrößert auf mehreren Seiten aus, die dann z...

Page 33 - Kontrast; Papiereinstellungen

Kopieren 25 3 Kontrast 3 Durch eine höhere Kontrasteinstellung wer-den die Konturen schärfer und die Kopien se-hen insgesamt lebendiger aus. a Drücken Sie Menü . b Drücken Sie a oder b , um 1.Kopie zu wählen.Drücken Sie OK . c Drücken Sie a oder b , um 5.Kontrast zu wählen.Drücken Sie OK . d Drücken...

Page 35 - Teil III; Fotodirektdruck

Teil III Fotodirektdruck I II Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 28 Bilder von einer Kamera drucken 39

Page 36 - Funktionen; Bilder von einer Speicherkarte

28 4 Speichermedium- Funktionen 4 Hinweis Das DCP-135C unterstützt nur USB-Flash-Speicher. Direktdruck von Speicherkar-te oder USB-Stick ohne PC 4 Auch wenn Ihr Gerät nicht mit einem Compu-ter verbunden ist, kann es Fotos direkt von der Speicherkarte einer Digitalkamera oder einem USB-Stick ausdruck...

Page 38 - Speichermedium

Kapitel 4 30 Speichermedium einlegen Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick fest in den richtigen Einschub ein. 1 USB-Stick 2 CompactFlash ® 3 SecureDigital™, MultiMediaCard™ 4 Memory Stick ® , Memory Stick Pro™ 5 xD-Picture Card™ VORSICHT Der USB-Direktanschluss unterstützt nur USB-Sticks ...

Page 40 - Bilder drucken

Kapitel 4 32 d Drücken Sie a oder b , um das Papierfor- mat, auf das gedruckt werden soll, zu wählen: Letter oder A4 . Drücken Sie OK . e Drücken Sie Start Farbe , um zu dru- cken. Bilder drucken 4 Bevor Sie ein Einzelbild ausdrucken können, müssen Sie die im Index ausgedruckte Bild-nummer kennen. a...

Page 42 - lungen ändern; Druckqualität

Kapitel 4 34 g Drücken Sie a oder b , um das ge- wünschte Druckformat der Bilder zu wählen: 10x8cm , 13x9cm , 15x10cm , 18x13cm , 20x15cm oder Max. Größe . Drücken Sie OK . h Drücken Sie Start Farbe , um zu dru- cken. Standard-Druckeinstel- lungen ändern 4 Die hier gewählten Standardeinstellungen bl...

Page 44 - Größe anpassen; Randlos drucken

Kapitel 4 36 Hinweis • Weißabgleich Diese Einstellung korrigiert die Verfär-bung von weißen Bereichen innerhalb ei-nes Bildes. Beleuchtung, Kameraeinstel-lungen und andere Bedingungen können eine Färbung der weißen Bereiche her-vorrufen. Dadurch können die weißen Be-reiche leicht gelblich, rosa oder...

Page 45 - Druckqualität ändern

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken 37 4 Scan to Medium 4 Sie können schwarzweiße und farbige Doku-mente einscannen und direkt auf einer Spei-cherkarte oder einem USB-Stick speichern. Schwarzweiße Dokumente werden im PDF- (*.PDF) oder TIFF-Format (*.TIF) ...

Page 46 - Fehlermeldungen

Kapitel 4 38 Dateityp für schwarzweiße Vorlagen ändern 4 a Drücken Sie Menü . b Drücken Sie a oder b , um 2.Fotodi- rektdr. zu wählen. Drücken Sie OK . c Drücken Sie a oder b , um 0.Scan- nen:Medium zu wählen. Drücken Sie OK . d Drücken Sie a oder b , um 2.Vorlage s/w zu wählen. Drücken Sie OK . e D...

Page 47 - PictBridge-Voraussetzungen

39 5 5 Fotodirektdruck von einer PictBridge- Kamera 5 Ihr Brother-Gerät unterstützt den PictBridge-Standard, wodurch Sie eine PictBridge-kom-patible Kamera direkt an Ihr Gerät anschlie-ßen und die Fotos ohne Umweg über den Computer ausdrucken können. Wenn Ihre Digitalkamera auch als USB-Mas-senspeic...

Page 51 - Teil IV; Software

Page 53 - Teil V; Anhang

Teil V Anhang V Sicherheitshinweise und Vorschriften 46 Problemlösung und Wartung 55 Menü und Funktionen 73 Technische Daten 79 Fachbegriffe 87

Page 54 - Standortwahl; Sicherheitshinweise und

46 A Standortwahl A Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Stand-ort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zu-gängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemper...

Page 55 - Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes

Sicherheitshinweise und Vorschriften 47 A Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes A Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese Hinweise be-sonders, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät vornehmen. WARNUNG Im Innern des Gerätes befinden sich unt...

Page 58 - Wichtige Sicherheitshinweise

50 WARNUNG • Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlos- sen werden. Um im Notfall die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen werden. • Vergewissern Sie sich stets, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose sitzt. Wic...

Page 59 - Wichtig - Für Ihre Sicherheit

Sicherheitshinweise und Vorschriften 51 A 14 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother- Vertriebspartner wenden: wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw. beschädigt oder der Netzstecker defekt ist wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist wenn da...

Page 61 - Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren

Sicherheitshinweise und Vorschriften 53 A Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren A Das Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Die folgende Liste er-hebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie gegen geltendes Recht verstoßen, erkundigen ...

Page 62 - Warenzeichen

54 Warenzeichen A Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother International Corporation. © 2007 Brother Industries, Ltd. All...

Page 63 - Problemlösung; Probleme und Abhilfe; Problemlösung und Wartung; Drucken

55 B B Problemlösung B Falls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lö-sen. Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs)...

Page 65 - Kopierfunktionen

Problemlösung und Wartung 57 B Mit Paint Brush kann nicht gedruckt werden. Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf 256 Farben ein. Mit Adobe Illustrator kann nicht ge-druckt werden. Verringern Sie die Auflösung. (Weitere Informationen dazu finden Sie unter Dru- cken für Windows ® oder Drucken und Faxe...

Page 66 - Speichermedium-Funktionen

58 Speichermedium-Funktionen Problem Mögliche Abhilfe Die Speichermedium-Funktionen (Wechseldatenträger) arbeiten nicht richtig. 1 Haben Sie das Windows ® 2000 Update installiert? Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor: 1) Ziehen Sie das USB-Kabel ab. 2) Installieren Sie das Windows ® 2000 Update. Sie ...

Page 69 - Displaysprache ändern

Problemlösung und Wartung 61 B Displaysprache ändern B Sie können die Displayanzeigensprache än-dern. a Drücken Sie Menü . b Drücken Sie a oder b , um 0.Inbe- triebnahme zu wählen. Drücken Sie OK . c Drücken Sie a oder b , um 0.Display- sprache zu wählen. Drücken Sie OK . d Drücken Sie a oder b , um...

Page 70 - Papierstau beheben

62 Papierstau beheben B Entfernen Sie das gestaute Papier wie im Folgenden beschrieben. Öffnen Sie dann den Gehäusedeckel und schließen Sie ihn wie-der, um die Fehlermeldung zu löschen. a Ziehen Sie die Papierkassette (1) ganz aus dem Gerät heraus. b Ziehen Sie das gestaute Papier heraus (1) und drü...

Page 72 - Regelmäßige Wartung; Tintenpatronen wechseln

64 Regelmäßige Wartung B Tintenpatronen wechseln B Das Gerät ist mit einem Tintenpunktzähler ausgestattet. Dieser überwacht automatisch den Tintenvorrat der einzelnen Patronen. Wenn der Tintenvorrat zu Ende geht, er-scheint eine entsprechende Meldung im Dis-play.Das Display zeigt an, welche Tintenpa...

Page 74 - Gehäuse reinigen; Scanner reinigen

66 Gehäuse reinigen B VORSICHT Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel. Durch Reinigen des Gerätes mit flüchtigen Reinigungsmitteln wie Verdünner oder Benzin wird das Gehäuse beschädigt. Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel, die Ammoniak enthalten. Verwenden Sie KEINEN Isopropyl-Alkohol zum Reinigen...

Page 75 - Druckwalze reinigen; Papiereinzugsrolle reinigen

Problemlösung und Wartung 67 B Druckwalze reinigen B WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie die Druckwalze (1) reinigen. a Reinigen Sie die Druckwalze (1) und den umliegenden Bereich, indem Sie Tintenflecken mit einem trockenen wei-chen, fusselfreien Tuch entfernen. Papiereinzugsr...

Page 76 - Druckkopf reinigen; Druckqualität prüfen

68 c Reinigen Sie die Papiereinzugsrolle (1) mit einem leicht mit Isopropylalkohol an-gefeuchteten Wattestäbchen. d Befestigen Sie die Papierstau-Abde-ckung wieder.Vergewissern Sie sich, dass die Papier-stau-Abdeckung richtig eingesetzt ist. e Schließen Sie den Netzstecker wieder an. f Schieben Sie ...

Page 78 - Vertikale Ausrichtung prüfen; Tintenvorrat überprüfen

70 Vertikale Ausrichtung prüfen B Die vertikale Ausrichtung des Druckkopfes sollte überprüft werden, falls nach einem Transport des Gerätes gedruckter Text ver-schwommen aussieht oder gedruckte Bilder blass erscheinen. a Drücken Sie Tinte . b Drücken Sie a oder b , um Testdruck zu wählen.Drücken Sie...

Page 79 - Geräteinformationen; Seriennummer anzeigen; Verpacken des Gerätes

Problemlösung und Wartung 71 B Geräteinformationen B Seriennummer anzeigen B Sie können sich die Seriennummer Ihres Ge-rätes wie folgt im Display anzeigen lassen: a Drücken Sie Menü . b Drücken Sie a oder b , um 4.Geräte-Info zu wählen. Drücken Sie OK . c Drücken Sie a oder b , um 1.Serien-Nr. zu wä...

Page 81 - Funktionstabelle; Menütasten; Menü und Funktionen

73 C C Benutzerfreundliche Bedienung C Die Funktionen des Gerätes werden entwe-der mit den Menütasten oder in einem über-sichtlichen und leicht zu bedienenden Displaymenü eingestellt. Alle Menüfunktio-nen werden nach dem gleichen Prinzip ein-gestellt, so dass Sie schnell mit der Bedienung des Geräte...

Page 87 - Technische Daten

79 D D Allgemeines D 1 Abhängig von den Druckbedingungen Technische Daten D Speicher 16 MB Papierzufuhr 100 Blatt (80 g/m 2 ) Druckwerk Tintenstrahl-Druckwerk Druckmethode Schwarz: Farbig: Piezo-Technologie mit 94 × 1 Düsen Piezo-Technologie mit 94 × 3 Düsen Display (LCD) 16 Zeichen × 1 Zeile Netzan...

Page 88 - Druckmedien

80 Druckmedien D 1 Verwenden Sie nur speziell für Tintenstrahlgeräte empfohlene Folien. 2 Es wird empfohlen, die bedruckten Fotopapiere und Folien direkt nach dem Ausdruck von der Papierablage zu neh-men, um das Verschmieren der Schrift zu vermeiden. 3 Siehe Das richtige Papier wählen auf Seite 12. ...

Page 89 - Kopierer

Technische Daten 81 D Kopierer D 1 Nach Brother-Standard-Test (Entwurfsdruck, gestapelt). Die Kopiergeschwindigkeit hängt von der Komplexität der zu kopierenden Vorlagen ab. Farbig / Schwarzweiß Ja/Ja Dokumentengröße Vorlagenglas (Breite): Max. 216 mm Vorlagenglas (Höhe): Max. 297 mm Kopiergeschwind...

Page 91 - PictBridge

Technische Daten 83 D PictBridge D Scanner D 1 Windows ® XP in diesem Benutzerhandbuch schließt Windows ® XP Home Edition, Windows ® XP Professional und Windows ® XP Professional x64 Edition mit ein. 2 Mit dem WIA-Treiber für Windows ® XP und Windows Vista™ kann maximal mit 1200 × 1200 dpi gescannt ...

Page 92 - Drucker; Schnittstellen

84 Drucker D 1 Nach Brother Standard-Test.A4-Format im Entwurfsdruck 2 Wenn die Funktion zum randlosen Drucken eingeschaltet ist. 3 Siehe Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten auf Seite 12. Schnittstellen D 1 Das Gerät hat einen Full-Speed USB-2.0 Anschluss. Dieser Anschluss ist kompatibel mit H...

Page 93 - Systemvoraussetzungen

Technische Daten 85 D Systemvoraussetzungen D UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME UND SOFTWARE-FUNKTIONEN Betriebssysteme Unterstützte Funktionen Schnitt-stelle Prozessor(Minimum) RAM (empfoh-len) Freier Festplat-tenspei-cher Windows ® 1 4 2000 Professional Drucken, Scannen, Wechsel-datenträger 3 USB Intel...

Page 94 - Verbrauchsmaterialien

86 Verbrauchsmaterialien D Tintenpatronen 1 schwarze und 3 separate farbige Patronen (Gelb, Cyan und Magenta), separat vom Druckkopf austauschbar Lebensdauer der Tinten-patronen Ersatz-Tintenpatronen Bei der Erstinstallation wird ein Teil der Tinte zum Auffüllen des Tin-tenleitungssystems verbraucht...

Page 95 - Fachbegriffe

87 E Hier finden Sie eine Beschreibung von Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell verschieden. E Fachbegriffe E Display (Flüssigkristallanzeige) Flüssigkristallanzeige am Funktionstas-tenfeld, die beim Einstellen...

Page 96 - Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis 88 F A Apple ® Macintosh ® Siehe Software-Handbuch auf der CD-ROM. Auflösung drucken .................................................84 kopieren ................................................ 81 scannen ................................................ 83 B Berichte ausdrucken...

Page 99 - Besuchen Sie unsere Website

Besuchen Sie unsere Website http://www.brother.com Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die techni-sche Unterstützung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land geka...