Brother CS-8120- Manuals

Введение D Кнопки управления Кнопки управления помогают вам легко выполнять основные операции. 1 Индикатор кассеты для катушки Индикатор кассеты загорается или гаснет в зависимости от состояния швейной машины. Зеленый: Кассета катушки может быть вставлена. Красный: Кассета катушки не может быть вста...

Введение E Панель управления Панель управления, расположенная на передней стороне машины, состоит из жидкокристаллического дисплея и кнопок для задания различных настроек строчки. 1 Жидкокристаллический дисплей На жидкокристаллическом дисплее отображаются настройки для выбранного типа строчки и сооб...

1 Дополнительные принадлежности На иллюстрации ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине. 1. Боковой резак Код детали SA177, XC3879002 2. Направляющая для выполнения стегальных работ Код детали SA132, XC2215002 3. Направляющая лапка Код детали SA133, XC1957002 4. Шагающая...

3 Содержание Принадлежности в комплекте поставки ............................................................ Введение A Принадлежности .............................................................................................................................. Введение A Наименования частей машины...

6 Инструкции по безопасности При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности: Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции. ВНИМАНИЕ! Для предотвращения возможности поражения электрическим током:1. Никогда не оставляйте швейную машину б...

7 15. При снятии крышек, смазке или выполнении любых других регулировок, разрешенных пользователю и описанных в данном руководстве, всегда отключайте машину от электрической сети. 16. Малолетним детям или людям пожилого возраста пользоваться швейной машиной без присмотра не разрешается. 17. Следите ...

8 ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ВЫБОРОМ НАШЕЙ МАШИНЫ Ваша машина является одной из наиболее современных бытовых швейных машин. Для того чтобы в полной мере использовать все ее функции, рекомендуем вам предварительно изучить настоящее руководство. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛЕДУЕТ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИ...

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ В этой главе описываются различные предварительные операции, выполнение которых необходимо перед началом шитья. Включение и выключение машины ..................................................................... 10 Описание экранов ЖКIдисплея ......................................

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 10 Включение и выключение машины В этом разделе объясняется, как включать и выключать вашу швейную машину. Меры предосторожности Соблюдайте следующие меры предосторожности, касающиеся электропитания машины. ● В качестве ис...

Включение и выключение машины 11 1 Включение машины 1 Убедитесь в том, что машина выключена (сетевой выключатель находится в положении “ { ”). Затем вставьте разъем сетевого шнура в гнездо на правой стороне машины. 2 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку бытовой электросети. 1 Гнездо подключения с...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 12 Описание экранов ЖК2дисплея Экран жидкокристаллического дисплея, расположенного на передней стороне машины, служит для отображения настроек выбранного типа строчки и сообщений об ошибках при неправильном выполнении тех ...

Описание экранов ЖКдисплея 13 1 Проверка рабочих процедур машины На ЖКдисплее могут отображаться упрощенные описания операций замены прижимной лапки, заправки верхней нити и установки и намотки шпульки. 1 Включите швейную машину. X Включается ЖКдисплей. 2 Нажмите кнопку (кнопку вызова оперативной ин...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 14 Изменение настроек машины При помощи панели управления вы можете изменять различные настройки швейной машины и выполнение тех или иных операций. Изменение настроек Ниже описаны общие процедуры изменения настроек машины....

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 16 3 Нажмите кнопку для того, чтобы выбрать . Для возврата к настройке нажмите кнопку . X Теперь машина настроена на остановку с поднятой иглой. 4 Нажмите кнопку (OK). X Появляется первоначальный экран строчек. Настройка я...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 18 Намотка и установка шпульки В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину. Меры предосторожности Соблюдайте указанные далее меры предосторожности, касающиеся обращения со шпульками. Намотка шпульки ...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 20 Рекомендации ● При использовании нити, которая быстро сматывается с катушки, например прозрачной нейлоновой нити или металлической нити, перед установкой катушки на стержень наденьте на нее прилагаемую к машине сетку.Ес...

Намотка и установка шпульки 21 1 b Нажмите кнопку (Пуск/Стоп) один раз. 1 Кнопка Пуск/Стоп X Шпулька начинает вращаться, и на нее наматывается нить. X Когда шпулька заполняется нитью, она начинает вращаться на малой скорости. c Когда шпулька начнет вращаться медленно, один раз нажмите кнопку (Пуск/С...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 22 Установка шпульки Установите намотанную шпульку в машину. Рекомендации ● Последовательность, в которой нить шпульки (нижняя нить) должна быть пропущена через игольную пластину, обозначена метками вокруг челночного устро...

Намотка и установка шпульки 23 1 6 Проведите нить через прорезь, как показано на рисунке, а затем потяните её на себя. 1 Устройство обрезки нити X Нить обрезается устройством обрезки. 7 Установите на место крышку челночного устройства. Вставьте язычок в нижнем левом углу крышки челночного устройства...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 24 Заправка верхней нити В этом разделе описываются процедуры установки катушки с нитью и заправки верхней нити в иглу. О катушках с нитью На этой швейной машине катушка с нитью может быть установлена в прилагаемую кассету...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 26 3 Сдвиньте назад рычажок извлечения кассеты,находящийся на левой стороне машины. 1 Рычажок извлечения кассеты X Кассета поднимается. • Если швейная машина не включена, кассета не будет извлечена нормальным образом. 4 Вы...

Заправка верхней нити 27 1 8 Держа конец нити правой рукой, а кассету – левой, закройте крышку. 9 Пропустите нить через прорезь в верхней части кассеты. Следуйте стрелке 2, изображенной на кассете. 0 Вытяните нить влево и проведите ее через прорезь на левой стороне кассеты. Следуйте стрелке 3, изобр...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 28 c Протяните нить под диском спереди в левом нижнем углу и направо, а затем обрежьте нить при помощи устройства обрезки. Следуйте стрелке 6, изображенной на кассете. 1 Диск 2 Устройство обрезки нити X Теперь катушка с ни...

Заправка верхней нити 29 1 Если индикатор кассеты горит красным цветом, это означает, что игла не поднята в нужное положение. Один раз нажмите кнопку (позиционирование иглы), чтобы поднять иглу. 1 Кнопка позиционирования иглы • Если игла не будет поднята в правильное положение, нить не сможет быть з...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 30 X Индикатор кассеты гаснет. • Если нить не может быть заправлена в иглу или она не была пропущена через направляющий крючок на игловодителе, вернитесь к разделу “Установка катушки в кассету” (стр. 25) и выполните процед...

Заправка верхней нити 31 1 Использование дополнительного стержня для катушки Если вы используете катушки, размер которых не позволяет установить их в кассету, воспользуйтесь прилагаемым к машине дополнительным стержнем для катушки. 1 Наденьте катушку с нитью на дополнительный стержень. 1 Дополнитель...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 32 5 Вставьте кассету (с дополнительным стержнем) в кассетный отсек. Двумя руками нажмите по обе стороны от дополнительного стержня. X Одновременно с установкой кассеты в кассетный отсек происходит заправка нити в иглу. X ...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 34 5 Вставьте кассету (с установленным дополнительным стержнем) в кассетный отсек. • Для получения более подробной информации см. пункт 5 в разделе “Использование дополнительного стержня” (стр. 31). X Пропустите обе нити ч...

Заправка верхней нити 35 1 c Нажмите кнопку (OK). X Появляется экран выбора двойной иглы. d Нажмите кнопку для того, чтобы выбрать . Для возврата к настройке нажмите кнопку . X Теперь можно использовать двойную иглу. e Нажмите кнопку (OK). X Появляется первоначальный экран строчек, в нижнем левом уг...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 36 Вытягивание нижней нити Перед выполнением сборок или стегальных работ со свободным перемещением материала вытяните нижнюю нить, как описано ниже. 1 Вставьте шпульку в челночное устройство. • См. пункты 1 – 5 в разделе “...

Замена иглы 37 1 Замена иглы В этом разделе приводится информация о швейных иглах. Меры предосторожности Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения со швейными иглами. Пренебрежение ими очень опасно, например, если игла поломается и ее обломки рассыплются. Внимательно прочтите и строго с...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 38 Рекомендации ● Чем меньше номер нити, тем толще нить. Чем больше номер иглы, тем толще игла. ● Для шитья эластичных материалов или материалов, на которых легко возникают пропуски стежков, применяйте иглу с шариковым кон...

Замена иглы 39 1 Замена иглы Замена иглы осуществляется в соответствии с процедурой, описанной ниже. Для замены иглы воспользуйтесь отверткой. Устанавливайте только прямые иглы, прошедшие проверку в соответствии с указаниями, приведенными в разделе “Проверка иглы”. 1 Нажмите кнопку (позиционирование...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 40 6 Держа иглу левой рукой, затяните отверткой винт иглодержателя. Установка двойной иглы осуществляется таким же образом. ■ Применение приспособления для замены иглы Для замены иглы можно воспользоваться прилагаемым прис...

Замена иглы 41 1 3 При помощи отвертки ослабьте винт иглодержателя. 4 Опустите приспособление для замены иглы. X Теперь можно снять иглу с иглодержателя. 5 Вставьте новую иглу в отверстие в приспособлении. Вставьте новую иглу в приспособление так, чтобы ее плоская часть была обращена к задней сторон...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 42 Замена прижимной лапки Прижимная лапка служит для приложения к материалу определенного давления. Меры предосторожности Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения с прижимной лапкой. Замена прижимной лапки За...

Замена прижимной лапки 43 1 4 Нажмите черную кнопку на задней стороне адаптера прижимной лапки. 1 Черная кнопка 2 Адаптер прижимной лапки X Прижимная лапка освобождается из адаптера. 5 Установите другую прижимную лапку под адаптером таким образом, чтобы стерженек на лапке находился прямо под пазом а...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 44 Снятие адаптера прижимной лапки Снимите адаптер прижимной лапки перед очисткой швейной машины или установкой прижимной лапки, для которой адаптер не требуется. Для снятия адаптера лапки воспользуйтесь отверткой. ■ Сняти...

Замена прижимной лапки 45 1 Использование дополнительной шагающей лапки При помощи шагающей лапки достигается одинаковая и равномерная подача двух полотен материала транспортером ткани и зубцами лапки. Это полезно при шитье тканей, подача которых представляет определенные трудности, таких как винил ...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ————————————————————————————————————————————————————————— 46 3 Поднимите рычаг лапки. 1 Рычаг прижимной лапки X Прижимная лапка поднята. 4 При помощи отвертки ослабьте винт крепления адаптера лапки и снимите шагающую лапку. 1 Винт крепления адаптера лапки 5 Установите на место ад...

Обработка цилиндрических деталей 47 1 Обработка цилиндрических деталей Работа с использованием функции “свободный рукав” облегчает обработку цилиндрических деталей. Функция “свободный рукав” Снятие с машины удлинительной створки позволяет работать с использованием функции “свободный рукав”. При этом...

2 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ В этой главе описаны необходимые операции подготовки к шитью. Шитье .............................................................................................................. 50 Настройка натяжения нити ............................................................................

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 50 Шитье Ниже описываются основные операции.Перед тем как приступить к работе на швейной машине, прочтите следующие указания по безопасности. ● Во время работы на швейной машине особое внимание следует обращать на район иглы...

Шитье 51 2 Общие швейные процедуры Следуйте приведенным ниже основным процедурам. 1 Включение машины Включите швейную машину.Подробную информацию см. в разделе “Включение машины” (стр. 11). ↓ 2 Выбор типа строчки Выберите требуемый тип строчки.Подробную информацию см. в разделе “Выбор строчки” (стр....

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 52 Расположение материала Убедитесь в том, что полотна ткани сшиваются в правильном порядке, и лицевая и изнаночная стороны ткани расположены правильно. 1 Включите швейную машину. При включении машины автоматически выбираетс...

Шитье 53 2 Начало шитья Теперь, когда вы готовы начать шить, можно запустить швейную машину. Скорость шитья можно регулировать при помощи кнопки управления или педали. ■ Использование кнопки управления Швейную машину можно запускать и останавливать при помощи кнопки (Пуск/Стоп). 1 Для выбора требуем...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 54 3 Включите швейную машину. 4 Для выбора требуемой скорости шитья сдвиньте регулятор скорости влево или вправо. Чтобы шить на малой скорости, сдвиньте регулятор скорости влево. Чтобы увеличить скорость шитья, сдвиньте регу...

Шитье 55 2 Закрепление строчки При шитье прямой строчкой, например в конце отверстия, или там, где швы не перекрываются, для закрепления конца нити используйте шитье в обратном направлении или прошивание усилительных стежков. 1 Опустите иглу в ткань в точке начала строчки, а затем опустите рычаг лап...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 56 X Пока нажата кнопка шитья в обратном направлении/выполнения усилительных стежков, машина будет шить в обратном направлении. 7 После того как будут прошиты 3–5 стежков в обратном направлении, отпустите кнопку (кнопка шить...

Шитье 57 2 Обрезка нити По окончании шитья обрежьте нити. 1 Если вы хотите закончить строчку и швейная машина остановлена, нажмите кнопку (кнопка позиционирования иглы) один раз, чтобы поднять иглу. 1 Кнопка позиционирования иглы X Теперь игла поднята. 2 Поднимите рычаг лапки. 1 Рычаг прижимной лапк...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 58 Настройка натяжения нити Натяжение верхней нити и нити шпульки (нижней нити) должно быть одинаковым. Изменение натяжения верхней нити Если сочетание нити и иглы для прошиваемого материала выбрано правильно (в соответствии...

2 59 Настройка ширины строчки и длины стежка Ширину зигзага (ширину строчки) и длину стежка для различных типов строчек можно регулировать. Обычно при выборе типа строчки подходящие для нее ширина строчки и длина стежка задаются автоматически. Подробную информацию о диапазоне значений ширины строчки...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 60 Настройка длины стежка Длина стежка может быть отрегулирована при помощи кнопок с изображениями стрелок на панели управления. 1 Включите швейную машину. X Включается ЖКдисплей. 2 Выберите строчку. X Появляется экран, соде...

Полезные функции 61 2 Полезные функции Ниже описываются функции, которые могут оказаться полезными для увеличения производительности работы. Автоматическое шитье в обратном направлении/прошивание усилительных стежков Швейная машина может быть настроена таким образом, чтобы она автоматически производ...

Полезные советы 63 2 Полезные советы Ниже описываются различные способы достижения лучших результатов при выполнении ваших швейных проектов. Рекомендуем следовать этим советам. Пробное шитье После того как вы заправили машину нитью, подходящей для шитья данного материала, и установили соответствующу...

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ————————————————————————————————————————————————————————— 64 Шитье толстых материалов ■ Если материал не помещается под прижимной лапкой Если материал не помещается под прижимной лапкой, поднимите рычаг лапки еще выше, чтобы установить лапку в крайнее верхнее положение. ■ Если шьют...

Полезные советы 65 2 Шитье тонких материалов При шитье тонких материалов возможны перекос строчки или неправильная подача материала. Если это имеет место, подложите под ткань тонкую бумагу или стабилизирующий материал и шейте вместе с тканью. По окончании шитья оторвите бумагу. 1 Стабилизирующий мат...

3 ТИПЫ СТРОЧЕК В этой главе описаны различные строчки и их применение. Выбор типа строчки ........................................................................................... 68 Краеобметочные строчки ................................................................................... 70 Основ...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 68 Выбор типа строчки Вы можете выбрать любую из доступных строчек. Типы строчек На этой швейной машине можно выполнять строчки 4 групп (утилитарные строчки, декоративные строчки, атласные строчки (для вышивания гладью) и кре...

Выбор типа строчки 69 3 6 Нажимайте кнопки , , и (кнопки с изображениями стрелок) до тех пор, пока не будет выбран тип строчки, которую вы хотите использовать. 7 Нажмите кнопку (OK). X Появляется экран, содержащий различные строчки, относящиеся к выбранному типу. ■ Пояснения к изображению на экране ...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 70 Краеобметочные строчки Прошейте краеобметочную строчку вдоль края ткани, чтобы предотвратить его осыпание. Для обметки края на машине предусмотрено пятнадцать видов строчки. Процедуры шитья краеобметочных строчек описаны в...

Краеобметочные строчки 73 3 Шитье краеобметочных строчек с использованием дополнительного бокового резака При использовании бокового резака можно получить припуск на шов с одновременной обрезкой края ткани. С использованием бокового резака можно шить пять видов краеобметочных строчек. 1 Снимите приж...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 74 4 Поднимите рычаг лапки и убедитесь в том, что боковой резак надежно закреплен. 5 Проведите верхнюю нить под боковым резаком и вытяните ее назад. 6 Выберите строчку. • Подробную информацию см. в разделе “Выбор строчки” (ст...

Основные строчки 75 3 Основные строчки Для выполнения стачных швов используются прямые строчки. В качестве основных строчек могут использоваться строчки пяти видов. Сметка Сметочная строчка выполняется с длиной стежка 5 мм. 1 Установите лапку для строчки зигзаг “J”. • Подробную информацию см. в разд...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 76 Основная строчка 1 Сметайте куски материала или скрепите их булавками. 2 Установите лапку для строчки зигзаг “J”. • Подробную информацию см. в разделе “Замена прижимной лапки” (стр. 42). 3 Выберите строчку. • Подробную инф...

Потайная строчкамережка 77 3 Потайная строчка2мережка Потайная строчкамережка используется для подшивки низа юбок и брюк. В качестве потайной строчки мережки можно использовать строчки двух видов. Шитье потайной строчкоймережкой выполняется в соответствии со следующей процедурой. 1 Подогните материа...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 78 6 Отрегулируйте ширину строчки так, чтобы строчка немного захватывала складку. 1 Точка входа иглы 1 Ширина строчки ■ Если игла захватывает слишком много складки Это означает, что игла слишком сдвинута влево.Нажмите (из кно...

Выметывание петель 79 3 Выметывание петель При помощи этой машины можно выметывать петли и пришивать пуговицы. Для пришивания пуговиц и выметывания петель за один прием на машине предусмотрено одиннадцать видов строчек. Наименование строчки Рисунок Применение Ширина строчки (мм) Длина стежка (мм) Пр...

Выметывание петель 81 3 ■ Если пуговица не помещается в направляющую пластину Сложите диаметр и толщину пуговицы, затем установите направляющую пластину прижимной лапки в соответствии с полученным значением. (Расстояние между делениями на шкале лапки составляет 5 мм.) 1 Шкала прижимной лапки 2 Длина...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 82 7 Взяв конец верхней нити левой рукой, начните шить. X По завершении шитья машина автоматически прошивает усилительные стежки, а затем останавливается. 8 Поднимите рычаг лапки, снимите с машины материал и обрежьте нити. 9 ...

Выметывание петель 83 3 ■ Выметывание петель в эластичных материалах Выметывание петель в эластичных материалах следует производить с применением каркасной нити. 1 Зацепите каркасную нить за часть лапки для выметывания петель “A”, показанную на иллюстрации, так, чтобы она вошла в пазы, а затем нетуг...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 84 4 Вставьте пуговицу в лапку для пришивания пуговиц “M”. 1 Пуговица • Если в пуговице четыре отверстия, сначала прошейте два ближних к вам отверстия. Затем сдвиньте пуговицу так, чтобы игла входила в два отверстия, находящи...

Вшивание застежки “молния” 85 3 Вшивание застежки “молния” При помощи этой швейной машины можно вшивать застежки “молния”. Существует много способов вшивания молнии. Ниже описаны процедуры вшивания центральной молнии и боковой молнии. Вшивание центральной молнии Строчка выполняется на обоих кусках т...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 86 5 Установите адаптер прижимной лапки “I” на правый стерженек лапки для вшивания застежки “молния”. 1 Стерженек на правой стороне лапки 2 Точка опускания иглы • Подробную информацию см. в разделе “Замена прижимной лапки” (с...

Вшивание застежки “молния” 87 3 Вшивание боковой молнии Строчка выполняется только на одном куске ткани. Этот тип молнии используется для раскрытий на боковых и задних частях швейных изделий. 1 Строчка 2 Лицевая сторона материала 3 Конец раскрытия молнии Ниже описано прошивание на левой стороне, как...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 88 6 Установите адаптер прижимной лапки “I” на правый стерженек лапки для вшивания застежки “молния”. Если строчка будет прошиваться справа, установите адаптер лапки на левый стерженек лапки. 1 Стерженек на правой стороне лап...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 90 Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы Вы можете шить эластичные материалы и пришивать эластичную тесьму. При выполнении каждой и следующих операций соблюдайте соответствующие меры предосторожности. Эла...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 92 Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы Ниже описаны строчки, которые могут быть использованы для аппликации, а также лоскутных и стегальных работ. Наименование строчки Рисунок Применение Ширина строчки (мм) Д...

Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы 93 3 Аппликация 1 Вырежьте аппликацию с припуском на шов 3–5 мм. 1 Припуск на шов 2 Положите на обратную сторону аппликации шаблон, изготовленный из толстой бумаги, подогните припуск на шов и прогладьте его утюгом. • Прогладив припуск на шов, удал...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 94 Пэтчворк (лоскутные работы) 1 Подогните край верхнего куска ткани и положите его на нижний кусок. 2 Сшейте два куска ткани вместе. Сшивание двух полотен материала Для сшивания двух полотен материала полотна должны быть вык...

Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы 95 3 ■ Припуск на шов слева Совместите край ткани с правой стороной прижимной лапки и шейте строчкой 58 . 1 6,5 мм Рекомендации ● Чтобы изменить отступ от края материала (положение иглы), измените ширину строчки. Выстегивание Прослаивание ватина м...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 96 ■ Использование дополнительной направляющей для стегальных работ Для шитья параллельными строчками используйте направляющую для стегальных работ. 1 Вставьте шток направляющей в отверстие в задней части шагающей лапки или а...

Аппликация, лоскутные (пэтчворк) и стегальные работы 97 3 4 Сдвиньте переключатель положения гребенок транспортера ткани, расположенный на задней стороне основания машины, в положение (вправо, если смотреть спереди). 1 Переключатель положения гребенок транспортера (вид с задней стороны машины) X Гре...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 98 Атласная строчка Путем изменения ширины атласной строчки вы можете выполнять красивую декоративную отделку своих изделий. Если швейная машина настроена таким образом, что изменение ширины строчки может производиться при по...

Усилительные строчки 99 3 Усилительные строчки Усилительные строчки применяются для обработки мест, подвергающихся напряжению, таких, как низ рукавов, шаговые швы брюк и углы карманов. Тройная эластичная строчка Применяйте тройную эластичную строчку для усиления отверстий рукавов и шаговых швов брюк...

Усилительные строчки 101 3 Штопка При помощи данной швейной машины можно заштопать порванную ткань.Процедура выполнения штопки описана ниже. 1 Определите требуемую длину штопки. Установите направляющую пластинку на лапке для выметывания петель “A” в соответствии с требуемой длиной закрепки. (Расстоя...

Выметывание глазков 103 3 Выметывание глазков При помощи этой швейной машины вы можете производить выметывание глазков, таких как отверстия на ремнях. Возможно выметывание глазков трех размеров: 7 мм, 6 мм и 5 мм. 1 Установите лапку для выстрачивания монограмм “N”. • Подробную информацию см. в разде...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 104 Декоративные строчки На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные строчки. Наименование строчки Рисунок Применение Ширина строчки (мм) Длина стежка (мм) Прижимная лапка Авто Ручная настройка Авто Ручная н...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 106 Фестонная строчка Волнообразный повторяющийся рисунок строчки, выглядящий подобно гребешкам, используется на воротниках блузок и для отделки краев носовых платков. 1 Установите лапку для выстрачивания монограмм “N”. • Под...

Декоративные строчки 107 3 5 Выберите строчку 25 , 26 или 27 . • Подробную информацию см. в разделе “Выбор строчки” (стр. 68). 6 Прострочите между прямыми строчками. 7 Вытяните нити прямых строчек. Строчка2ракушка При помощи этой строчки вы можете делать на материале сборки, похожие на ракушки. Испо...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 108 5 Разверните материал и прогладьте сборки на одну сторону. Декоративное стачивание Декоративные соединительные строчки могут быть прошиты по припускам на шов сшитых друг с другом полотен материала. Это полезно при выполне...

Декоративные строчки 109 3 Кружевная строчка При шитье крыльчатой иглой отверстия, проделываемые иглой в ткани, увеличиваются, что создает похожую на кружево декоративную строчку. Эта строчка используется для украшения подогнутых сгибов ткани и скатертей из тонких и средних материалов. 1 Установите ...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 112 Выполнение различных встроенных декоративных строчек На этой швейной машине можно выполнять различные декоративные, атласные и крестовидные строчки. Все эти строчки шьются с лапкой для выстрачивания монограмм “N”. Выполне...

Выполнение различных встроенных декоративных строчек 113 3 Комбинирование строчек Вы может объединить несколько видов строчки и вышивать их вместе. 1 Выберите первую строчку и нажмите кнопку (OK). X Первая строчка выбрана и появляется на экране ЖКдисплея. • После начала шитья выбранная строчка шьетс...

Выполнение различных встроенных декоративных строчек 115 3 Проверка выбранного рисунка Можно скомбинировать до 70 видов строчек. Если все выбранные вами строчки не могут быть одновременно отображены на экране дисплея, скомбинированную строчку можно проверить в соответствии со следующей процедурой. 1...

ТИПЫ СТРОЧЕК ————————————————————————————————————————————————————————————— 118 4 Нажимайте кнопки и до тех пор, пока не будет выбран карман, содержащий нужную строчку. Строчка сохранена в кармане . 5 Нажмите кнопку (OK). X Отображается содержимое выбранного кармана. 6 Проверьте содержимое кармана и ...

Выполнение различных встроенных декоративных строчек 119 3 5 Проверьте вышитый рисунок. Если часть рисунка, показанная на иллюстрации, вышита однородно, это означает, что строчка настроена правильно. Если рисунок вышит неправильно, настройте строчку в соответствии с процедурой, описанной ниже. 6 Наж...

4 ПРИЛОЖЕНИЕ В этой главе описываются различные процедуры технического обслуживания и поиска неисправностей. Настройки строчек .......................................................................................... 122 Техническое обслуживание ........................................................

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 122 Настройки строчек В приведенной ниже таблице указаны применения, длина стежка и ширина строчки для различных типов строчек. Кроме того, в таблице указано, может ли та или иная строчка шиться двойной иглой. Типы строчек Наи...

Настройки строчек 127 4 Другие виды строчек Тип строчки Рисунок При ж им н а я л а пк а Дво й н а я игла На стро йка д л ин ы/ ширины рисунк а Зерка л ь н ое отра ж е ние Декоративные строчки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N Нет Да Да 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 * Атласные с...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 128 Техническое обслуживание Ниже описаны простые операции по уходу за машиной и ее техническому обслуживанию. Наружная очистка машины Если наружные поверхности машины загрязнены, слегка смочите чистую тряпочку нейтральным мою...

Техническое обслуживание 129 4 3 Поворачивайте маховик машины на себя до тех пор, пока выступ подшпульника не совпадет с краем полки челнока. 1 Челнок 2 Подшпульник 3 Край челнока 4 Выступ подшпульника • Поворачивать маховик следует только на себя. Поворот маховика от себя может привести к поврежден...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 130 Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, то перед тем, как обратиться за помощью в сервисный центр, выполните следующие проверки.Если проблема остается, обратитесь по месту покупки машины...

Поиск и устранение неисправностей 131 4 Рвется верхняя нить Неправильно заправлена верхняя нить (например, неправильно установлена катушка с нитью, слишком велик для используемой катушки колпачок или нить вышла из направляющего крючка на игловодителе). Заправьте верхнюю нить правильно. стр. 24 На ни...

ПРИЛОЖЕНИЕ —————————————————————————————————————————————————————————————— 134 Сообщения об ошибках Если нажать кнопку Пуск/Стоп до того, как машина будет правильно настроена, или если операция выполнена неправильно, на ЖКдисплее появляется сообщение об ошибке. Следуйте инструкциям, появляющимся на э...

Поиск и устранение неисправностей 135 4 На экране ЖК2дисплея ничего не появляется Если после включения швейной машины на экране дисплея ничего не появляется, возможно, яркость дисплея слишком велика или слишком мала. В этом случае выполните следующую операцию. 1 Выключите швейную машину. 2 Нажимая к...

Указатель 137 4 Указатель А Автоматическое прошивание усилительных стежков 61 Автоматическое шитье в обратном направлении ...... 61 Адаптер прижимной лапки ................... Введение C , 44 Аппликация ................................................................. 93 Атласная строчка ..............