Page 3 - SPECIAL INSTRUCTIONS:; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 • Do not operate the appliance if it has a damaged power cord or plug, if wires are exposed, if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the motor housing is dropped in or exposed to water. • This appliance has no user-serviceable parts. • Do not attempt to examine or repair this applia...
Page 8 - PRECAUCIONES IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES
8 PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves ...
Page 9 - INSTRUCCIONES ESPECIALES:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
9 • Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este producto usted mismo. • No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa. INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de su...
Page 13 - IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
13 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures...
Page 14 - RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES:; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
14 • N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser. RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de t rébucher dans un cordon plus long. ...