Page 2 - To reduce the risk of fire, electric shock, serious
2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note ...
Page 3 - SPECIAL INSTRUCTIONS:
3 Keep the appliance away from curtains, wall coverings, clothing, dishtowels, or other flammable materials. Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand. This appliance is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in cooking of food fo...
Page 5 - CAUTION; NOTE
5 Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. Before your first use wipe down all surfaces with a damp cloth and then dry. Using Your Waffle Maker: WARNING: Avoid contact with h...
Page 7 - WAFLERA; Instrucciones de Operación y Seguridad; BLANCO
7 WAFLERA Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO - ESPAÑOL TS-242 BLANCO TS-243 NEGRO TS-244 ROJO
Page 8 - Para reducir el riesgo de incendio, choque
8 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-- Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales...
Page 9 - INSTRUCCIONES ESPECIALES:
9 Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito. No utilice el producto vacío. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa ...
Page 11 - Antes del Primer Uso:; Como Usar su Waflera:; AVISO
11 Antes del Primer Uso: IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque. Antes de su primer uso, limpie las superficies con un paño húmedo y seque bien. Como Usar su Waflera: ADVERTENCIA...
Page 12 - Como Limpiar su Waflera:; NOTA; NOTA: NUNCA SUMERJA LA WAFLERA
12 9. El tiempo de cocción varía entre 6-9 minutos y puede cariar dependiendo en los ingredientes y consistencia de su masa. 10. Una vez sus wafles han terminado de cocinar, levante la tapa con el guante de cocina. Retire los wafles utilizando una cuchara de plástico o madera para no dañar la superf...
Page 13 - GAUFRIER; Consignes de sécurité et de fonctionnement; -POUR USAGE DOMESTIQUE; BLANC
13 GAUFRIER Consignes de sécurité et de fonctionnement -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT- FRANÇAIS TS-242 BLANC TS-243 NOIR TS-244 ROUGE
Page 14 - Pour réduire le risque d’incendie,
14 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures...
Page 15 - RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES
15 Ce produit n‟est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniquement à un usage domestique pour la consommation d‟aliments. N‟utilisez pas l‟appareil à l‟extérieur ou à d‟autres fins que celles prévues. Ne faites pas fonctionner l‟appareil sans aliments à l‟intérieur. Ne laisse...
Page 17 - Avant la Première Utilisation; Utilisation de Votre Gaufrier:; REMARQUE
17 Avant la Première Utilisation IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d‟emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent être restés à l‟intérieur. Avant usage, essuyez toutes les surfaces avec un chiffon humide et séchez correctement. Utilisation de Votre Gaufrier: AVER...
Page 18 - AVIS; AVIS: NE JAMAIS SUBMERGEZ LE GAUFRIER
18 9. Le temps de cuisson dure en général de 6 à 9 minutes, mais peut varier en fonction des ingrédients et de la consistance de la pâte. 10. Une fois la cuisson terminée, soulevez le couvercle avec un gant de cuisine. Retirez les gaufres à l‟aide d‟une cuillère en bois ou en plastique. N‟utilisez p...
