Page 3 - SPECIAL INSTRUCTIONS:; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used: − The marked electrical rating must be at least as great as that of the p...
Page 7 - MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES; LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES
7 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales g...
Page 8 - INSTRUCCIONES ESPECIALES:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
8 INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar: − El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del ...
Page 10 - IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE; RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES :
10 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures...
Page 11 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
11 plus long. L’utilisation d’une rallonge n’ est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée : − La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l ’appareil; − Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la...