Page 3 - SPECIAL INSTRUCTIONS:
3 Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand. This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in cooking of food for human consumption; do not use the product outdoors or for any other purpose. Do not operate the product empty...
Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used: The marked electrical rating must be at least as great as that of the product; If the pro...
Page 5 - Before First Use
5 Parts: Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. WARNING : Do not place the Motor Base in Dishwasher or submerge it in water. 1. Set your Juice Extractor on a dry flat surface...
Page 6 - Using Your Juice Extractor:
6 3. Assemble as pictured. 1 st ) Motor Base 2 nd ) Add Receptacle 3 rd ) Insert Strainer/Blades and turn into place 4 th ) Add Pulp Container under Receptacle 5 th ) cover with Chute and Pulp Guard 6 th ) place Juice Container under Spout 7 th )Lock Bar onto Pulp Guard Lid 8 th ) Insert Pusher abov...
Page 7 - Cleaning Your Juice Extractor:
7 Cleaning Your Juice Extractor: WARNING: Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it. NEVER SUBMERGE THE BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID NOTICE : The Pusher, Chute, Pulp Guard, Pulp Container, Strainer/Blades, and Receptacle can be washed in dishwasher or under ru...
Page 8 - EXTRACTOR DE JUGOS; Instrucciones de Operación y Seguridad
8 EXTRACTOR DE JUGOS JC-452W Instrucciones de Operación y Seguridad -SOLO PARA USO DOMESTICO - SPANISH
Page 10 - INSTRUCCIONES ESPECIALES:
10 No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito. ...
Page 11 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
11 Asegúrese de que el aparato esté correctamente armado antes de operar. La unidad no se encenderá a menos que sea. Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este product...
Page 13 - Como Usar su Exprimidor de Jugos:
13 2. Lave todas las partes del Exprimidor de Jugos con agua tibia y jabón suave excluyendo el motor. NUNCA LLAVE EL MOTOR EN AGUA. Seque todas las piezas. 3. Monte como está representado 1) Motor 2) Anadir Filtro/ Cuchillas gire para que queden en su lugar. 3) Agregar el Contenedor de la Pulpa 4) C...
Page 14 - Limpieza de su Exprimidor de Jugos:
14 Limpieza de su Exprimidor de Jugos: ADVERTENCIA: Siempre desconecte el producto y deje que se enfrié antes de limpiarlo o guardarlo. Nunca sumerja la base del Motor. NOTICE : The Pusher, Chute, Pulp Guard, Pulp Container, Strainer/Blades, and Receptacle can be washed in dishwasher or under runnin...
Page 15 - JC-452W; Consignes de sécurité et de fonctionnement
15 CENTRIFUGEUSE ÉLECTRIQUE JC-452W Consignes de sécurité et de fonctionnement FRENCH
Page 16 - IMPORTANTES MESURES; IMPORTANT SAFEGUARDS; LISEZ TOUTES LES
16 -POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT- IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANT SAFEGUARDS Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT –-...
Page 17 - RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES
17 Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments chauds, de l’eau ou tout autre liquide chaud. Utilisez ce produit dans un endroit b...
Page 18 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
18 Assurez-vous de mettre le bouton de commande à la position “O” (OFF/arrêt) après chaque usage et veillez à ce que le moteur soit complètement immobilisé avant de démonter la centrifugeuse. NE METTEZ PAS LES DOIGTS OU TOUT AUTRE OBJET DANS L’OUVERTURE DE LA CENTRIFUGEUSE LORSQU’ELLE EST EN MAR...
Page 20 - Utilisation de votre centrifugeuse:
20 IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de le jeter, car certains accessoires peuvent être restés à l’intérieur. AVERTISSEMENT : Ne mettez pas le socle motorisé dans le lave-vaisselle et ne l’immergez pas dans l’eau. 1. Placez votre centrifugeuse sans la brancher sur ...
Page 21 - Nettoyage de votre centrifugeuse électrique:
21 7. Avant de vider le contenant à pulpe ou le pichet à jus, éteignez d’abord l’appareil en tournant le bouton à la position “O” (OFF/arrêt), puis retirez ces pièces. Assurez-vous de bien les replacer avant de reprendre l’extraction. AVERTISSEMENT : Ne poussez jamais les aliments dans le tube avec ...
