Page 3 - SPECIAL INSTRUCTIONS:
3 Keep the product away from curtains, wall coverings, clothing, dishtowels, or other flammable materials. Do not plug or unplug the product from the electrical outlet with a wet hand. This product is intended solely for non-commercial, non-industrial, household use in cooking of food for huma...
Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 The marked electrical rating must be at least as great as that of the product; If the product is of a 3-prong grounding type, the extension cord must be a grounding-type 3-wire cord. Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped ...
Page 6 - Before First Use; Using Your Espresso Maker:
6 Before First Use IMPORTANT: Please check all packaging material carefully before discarding as there may be accessory parts contained within the packaging material. 1. Wash the Carafe, Filter Basket with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. 2. Place parts together and run a brew cycle with ...
Page 11 - INSTRUCCIONES ESPECIALES:
11 Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para cualquier otro propósito. No utilice el producto vacío. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa...
Page 12 - Tornillo Anti sabotaje Resistente:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
12 Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas , el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar. ADVERTENCIA: Este producto es...
Page 14 - Antes del primer uso; Por favor, revise todo el material de embalaje; Uso de su cafetera Expreso:
Antes del primer uso IMPORTANTE: Por favor, revise todo el material de embalaje con cuidado antes de desechar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de embalaje. 1. Lave la jarra, el portafiltros con agua tibia y jabón. Enjuague y seque bien. 2. Coloque las piezas juntas y ej...
Page 18 - ATTENTION —
18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil électrique, veuillez toujours suivre ces consignes de sécurité, particulièrement en présence d’enfants. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION ATTENTION — Afin de réduire le risque d’incendie,...
Page 20 - Consignes particulières:
20 Consignes particulières: Consignes particulières du décanteur: 1. Tout accessoire non recommandé ou non vendu par le fabricant peut provoquer incendie, électrocution ou blessure. 2. Ne pas tirer, enrouler ou plier le câble d’alimentation. 3. Ne pas retirer le filtre lorsque l’appareil est en mode...
Page 21 - CONSERVEZ CES CONSIGNES
21 ATTENTION: Ce produit est équipé d’une fiche polarisée (une branche est plus large que l’autre) ce qui permet de réduire le risque de décharge électrique. Ceci est une mesure de sécurité additionnelle, vous parviendrez à brancher la fiche d’une seule manière. Cette prise s’adaptera uniquement à u...
Page 23 - Avant la première utilisation :; Comment utiliser votre machine à café expresso:
23 Avant la première utilisation : IMPORTANT: Veuillez porter une attention particulière lors de la mise au rebut des pièces emballées afin de conserver les accessoires nécessaires à l’assemblage de votre machine à café expresso. 4. Nettoyez la carafe et le panier du filtre avec de l’eau chaude savo...
