Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ......................................................................................................................................9RU .............
Page 3 - A toaster is a household appliance intended for; DESCRIPTION
3 EN TOASTER BR2102 A toaster is a household appliance intended for quick toasting of thin slices of bread (toasts). DESCRIPTION 1. Slots for bread toasting 2. Carriage control lever3. Toasting stop button « » 4. Toasting level control knob «1-2-3-4-5-6-7»5. Defrosting mode button « » 6. Reheating m...
Page 4 - Read the operation manual carefully before using; To avoid fire, do not use adapters for plugging the
4 EN SAFETY MEASURES AND OPERATION RECOMMENDATIONS Read the operation manual carefully before using the toaster maker; after reading, keep it for future reference. • Use the unit for its intended purpose only, as it is stated in this manual. • Mishandling the unit can lead to its breakage and cause ...
Page 5 - Danger of
5 EN • Do not move the toaster maker when it is hot; wait until it cools down completely. • Do not switch the toaster maker on without products. • To avoid risk of fire, do not put oversized food into the toaster, do not wrap the food in food-grade foil. • Do not remove the toasts during the unit op...
Page 6 - BEFORE THE FIRST USE; After unit transportation or storage at negative; Make sure that specified specifications of power
6 EN THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL OR LABORATORY PURPOSES. BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at negative temperature, unpack it and wait for 3 hours before using. • Unpack the unit and remove all the packaging materials. • Kee...
Page 7 - CRUMB TRAY; Switch the toaster off and unplug the power cord plug; CLEANING AND CARE
7 EN • Set the toasting level of the toasts by turning the control knob (4): «1» - minimal toasting level;«7» - maximal toasting level. Notes: - the toasting level depends on the sort of bread and thickness of slices. Optimal thickness of the slices should not exceed 25 mm; - select the toasting lev...
Page 9 - Der Toaster ist ein elektrisches Haushaltsgerät zum; BESCHREIBUNG; Aufheizbetriebstaste
9 DE TOASTER BR2102 Der Toaster ist ein elektrisches Haushaltsgerät zum schnellen Toasten dünner Brotscheiben (Toasts). BESCHREIBUNG 1. Toastschächte 2. Betriebshebel3. Toastenstopptaste « » 4. Toastgradregler „1-2-3-4-5-6-7“5. Auftaubetriebstaste « » 6. Aufheizbetriebstaste « » 7. Netzkabelaufbewah...
Page 10 - Bevor Sie das Toaster benutzen, lesen Sie zuerst
10 DE SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCHSANLEITUNG Bevor Sie das Toaster benutzen, lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. • Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig und laut dieser Bedienungsanleitung. • Missbrauch des Geräts kann z...
Page 12 - VOR DER ERSTEN NUTZUNG; Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 4 Stunden,
12 DE • Während des Betriebs und der Pausen zwischen den Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einen für Kinder unzugänglichen Ort auf. • Dieses Gerät ist für Personen (darunter Kinder) mit Körper-, Nerven- und Geistesstörungen oder Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse nicht geeigne...
Page 14 - KRÜMELSCHALE; • Wischen Sie das Toastergehäuse mit einem leicht; den Netzstecker in Wasser oder jegliche andere
14 DE TOASTENSTOPPTASTE (3) « » • Wenn der Toaster ausgeschaltet werden muss oder Sie das Toasten beenden möchten, drücken Sie die Taste (3) « ». • Der Toaster schaltet sich aus, und der Hebel (2) kehrt in seine Ausgangsstellung zurück. AUFTAUBETRIEBSTASTE (5) « » • Um gefrorenes Brot zu toasten, le...
Page 16 - ОПИСАНИЕ
16 RU ТОСТЕР BR2102 Тостер - бытовой электроприбор, предназна - ченный для быстрого поджаривания тонких ломтиков хлеба (тостов). ОПИСАНИЕ 1. Отверстия для тостов 2. Рычаг включения тостера 3. Кнопка остановки приготовления тостов « » 4. Регулятор степени поджаривания тостов «1-2- 3-4-5-6-7» 5. Кнопк...
Page 17 - Перед использованием тостера внимательно
17 RU МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДА - ЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием тостера внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, после прочтения сохраните его для использова - ния в будущем. • Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в данной инструкции. •...
Page 19 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
19 RU лица с ограниченными возможностями. • Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устройство в местах, недо - ступных для детей. • Прибор не предназначен для использования ли - цами (включая детей) с пониженными физически - ми, психическими или умственными способностя - ми,...
Page 23 - СИПАТТАМАСЫ
23 KZ ТОСТЕР BR2102 Тостер - тұрмыстық электр аспабы, нанның жұқа тілімдерін (тосттарды) жылдам қуыруға арналған. СИПАТТАМАСЫ 1. Тосттарға арналған саңылаулар 2. Тостерді қосатын иінтірек 3. Тосттар дайындауды тоқтату батырмасы « » 4. Тосттарды қуыру дәрежесінің реттегіші «1-2-3- 4-5-6-7» 5. «Еріту»...
Page 24 - Вафли пісіргішті пайдалану алдында қолдану
24 KZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА - ЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Вафли пісіргішті пайдалану алдында қолдану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, оқығаннанкейін болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. • Құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. • Құ...
Page 26 - АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛУ АЛДЫНДА
26 KZ • Жұмыс істеу уақытында және жұмыс циклдері арасындағы үзілістерде құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде орналастырыңыз. • Аспап дене, жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың (балаларды қоса) пайдалануына арналмаған, сондай-ақ егер олардың тәжірибесі немесе білімі болмаса...
