Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ EN ......................................................................................................................................3DE ......................................................................................................................................8RU .............
Page 3 - The coffee grinder is intended only for grinding; DESCRIPTION
3 EN COFFEE GRINDER BR1186 EN The coffee grinder is intended only for grinding coffee beans. DESCRIPTION 1. Lid 2. Process chamber/chopping knives 3. Body 4. Cord storage fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6
Page 4 - Read the operation instructions carefully before
4 EN SAFETY MEASURES AND OPERATION RECOMMENDATIONS Read the operation instructions carefully before using the unit, after reading, keep them for future reference. • Use the unit for its intended purpose only, as specified in this manual. • Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm...
Page 5 - BEFORE THE FIRST USE; After the unit transportation or storage at negative; Make sure that the indicated specifications of the
5 EN THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY, DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL OR LABORATORY PURPOSES BEFORE THE FIRST USE After the unit transportation or storage at negative temperature, unpack it and wait for 3 hours before using. • Unpack the unit and remove all the packaging materials. • ...
Page 6 - USAGE; Continuous operation time of the coffee grinding; CLEANING
6 EN • Do not immerse the coffee grinder, the power cord and the power plug into water or any other liquids. USAGE Continuous operation time of the coffee grinding operation cycle should not exceed 30 seconds. Make a 2-4 minute break between operation cycles. • Grind only the necessary amount of cof...
Page 7 - The unit operating life is 3 years
7 EN long storage. • For easy storage, place the power cord into the cord storage (4) (fig. 1). • Keep the coffee grinder in a dry cool place out of reach of children and disabled persons. DELIVERY SET 1. Coffee grinder — 1 pc. 2. Instruction manual — 1 pc. TECHNICAL SPECIFICATIONS • Supply voltage:...
Page 8 - BESCHREIBUNG; Kabelaufbewahrung
8 DE KAFFEEMÜHLE BR1186 DE Die Kaffeemühle ist nur zum Mahlen von Kaffeebohnen bestimmt. BESCHREIBUNG 1. Deckel 2. Arbeitskammer/Zerkleinerungsmesser 3. Gehäuse 4. Kabelaufbewahrung abb. 1 abb. 2 abb. 3 abb. 4 abb. 5 abb. 6
Page 9 - Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst
9 DE SICHERHEITSHINWEISE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. • Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig und laut dieser Bedienungsanleitung. • Der Missbrauch des Geräts kann...
Page 11 - VOR DER ERSTEN NUTZUNG; Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3; VERWENDUNG; Der Kaffeebohnenmahlbetrieb soll nicht mehr als
11 DE VOR DER ERSTEN NUTZUNG Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden lang, nachdem Sie es bei einer negativen Temperatur transportiert oder bewahrt haben. • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. • Bewahren Sie die Originalverpackung auf. • Lesen Sie die Si...
Page 13 - Die Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre
13 DE Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design, die Konstruktion und die das gemeine Gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende technische Eigenschaften des Geräts ohne Vorbenachrichtigung zu verändern. Die Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in der Fabrikations...
Page 14 - Кофемолка предназначена для измельчения; ОПИСАНИЕ; Крышка
14 RU RU КОФЕМОЛКА BR1186 Кофемолка предназначена для измельчения только зёрен кофе. ОПИСАНИЕ 1. Крышка 2. Рабочая камера/ножи измельчители 3. Корпус 4. Место для сетевого шнура рис. 1 рис. 2 рис. 3 рис. 4 рис. 5 рис. 6
Page 15 - Перед использованием устройства внимательно
15 RU МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, после прочтения, сохраните его для использова- ния в будущем. • Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в данной инструкции. •...
Page 19 - Срок службы устройства — 3 года.; УТИЛИЗАЦИЯ
19 RU Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн, конструкцию и технические характеристики, не влияющие на общие принципы работы устройства. Срок службы устройства — 3 года. Дата производства указана в серийном номере.В случае обнаружения каких либо неисправностей необходимо обратиться в...
Page 20 - Кофеүккіш кофе дәндерін ұсақтауға ғана ар-; СИПАТТАМАСЫ; Қақпақ
20 KZ КОФЕҮККІШ BR1186 KZ Кофеүккіш кофе дәндерін ұсақтауға ғана ар- налған. СИПАТТАМАСЫ 1. Қақпақ 2. Жұмыс камерасы / ұсақтағыш пышақтар 3. Корпусы 4. Желі бауына арналған орын сур. 1 сур. 2 сур.3 сур. 4 сур. 5 сур. 6
Page 21 - Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану
21 KZ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА- ЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. • Құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. • Құрылғыны дұрыс қолданб...
Page 22 - АЛҒАШ ПАЙДАЛНАР АЛДЫНДА
22 KZ розеткасынан абайлап шығарыңыз, желі бауынан тартпаңыз — бұл оның зақымдануына әкелуі және қысқа тұйықталуын тудыруы мүмкін. • Құрылғы корпусын, желі бауы және желі бауының ашасын су қолмен ұстамаңыз. • Балалардың қауіпсіздігі үшін қаптама ретінде пай - даланылатын, полиэтилен пакеттерді қадағ...
Page 23 - шығарыңыз және пайдаланар алдында 3 сағат; ҚОЛДАНУ; Кофе дәндерін ұсақтаудың жұмыс айналымы
23 KZ шығарыңыз және пайдаланар алдында 3 сағат күтіңіз. • Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және барлық қаптама материалдарын жойыңыз. • Зауыт қаптамасын сақтаңыз. • Қауіпсіздік шаралары мен пайдалануға беру жөніндегі ұсыныстармен танысыңыз. • Жинақталымын тексеріңіз. • Құрылғыны зақымдануына қатысты ...
Page 25 - Құрылғының қызмет ету мерзімі — 3 жыл
25 KZ Өндіруші құрылғының жалпы жұмыс ұста - нымдарына әсер етпейтін дизайнды, алдын ала ескертусіз құрастырылымын және техникалық сипаттамаларды өзгерту құқығын өзінде сақтайды. Құрылғының қызмет ету мерзімі — 3 жыл Өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген.Қандай да бір ақаулықтар табылған жағд...
