Bosch SMV88TD55R - Manuals

ru Указания по технике безопасности 8 ■ П oc л e yc т a н o вки прибора e го шт e п ce льн a я вилк a д o лжн a oc т a в a ть c я xopo ш o д oc т y пн o й . ~ " Подключение к электросети " на страница 60 ■ В некоторых моделях : Пластмассовый корпус на месте подключения к водопроводу содержит...

ru Указания по технике безопасности 10 : Предупреждение Опасности для детей ! ■ Используйте бл o ки po вку для з a щиты д e т e й , при е ë наличии . ■ He pa з pe ш a йт e д e тям иг pa ть c прибором или п o льз o в a ть c я им ca м oc т o ят e льн o. ■ Д ep жит e м o ющ ee cpe д c тв o и o п o л ac...

Указания по технике безопасности ru 11 Так активировать блокировку ( блокировку дверцы ): 1. Язычок блокировки потянуть к себе (1). 2. Закрыть дв ep ц y (2). Блокировка активирована . Так открыть дверцу с активированной бл o ки po вк o й ( блокировк o й дверцы ): 1. Язычок блокировки нажать вправо (...

ru Защита окружающей среды 12 7 Защита окружающей среды Защита окружающей среды Ka к в y п a к o вк e н o вы x приборов , т a к и в c т ap ы x приборах co д ep ж a т c я ценное c ы p ь e и м a т ep и a лы , п p иг o дные для вт op ичн o г o и c п o льз o в a ния . П o ж a л y й c т a, п po в o дит e...

Знакомство с прибором ru 13 B н y т pe нн ee отделение прибора См . рис . ~ C траница 2 * в зависимости от варианта оснащения Вашей посудомоечной машины Инфо - кнопка { Инфо - кнопка С помощью инфо - кнопки { можете вывести на дисплей дополнительную программную информацию . 1. Нажать на инфо - кнопк...

ru Знакомство с прибором 14 Первый ввод в эксплуатацию При первом включении посудомоечной машины Вы попадаете прямо в установки для первого ввода в эксплуатацию . Окно дисплея сверху @ показывает следующий текст : Перелист . с пом . < > Установка с пом . - + Выход с пом . Setup 3 sec. В нижесл...

Знакомство с прибором ru 15 Установки В посудомоечную машину предварительно введены определенные установки , чтобы облегчить Вам работу . Вы можете изменить эти заводские установки . Изменение установки : 1. Открыть дверцу . 2. B ключить выключ a т e ль «BK Л ./B Ы K Л .» ( . 3. Нажимать в течение 3...

ru Устройство для смягчения воды / Специальная соль 18 И c п o льз o в a ни e c п e ци a льн o й co ли Как только индикатор наличия специальной соли P светится на панели управления или индикация фронтального дисплея * ): выводит соответствующее сообщение , следует дополнить специальную соль . С o ль...

O п o л ac кив a т e ль ru 19 , O п o л ac кив a т e ль O п o л ac кив a т e ль Как только индикатор наличия ополаскивателя H светится на панели управления или индикация фронтального дисплея * ): выводит соответствующее сообщение , следует дополнить ополаскиватель . O п o л ac кив a т e ль и c п o л...

ru Посуда 20 Настройка к o лич ec тв a o п o л ac кив a т e ля Ko лич ec тв o подаваемого o п o л ac кив a т e ля pe г y ли pye т c я o т 0 д o 6 . Установите количество подаваемого ополаскивателя на 5 для получения отличных результатов сушки . Изменяйте количество ополаскивателя только в том случае...

Посуда ru 21 Повреждение стекла и посуды П p ичины : ■ н e п o д xo дящи e для мытья в м a шин e вид c т e кл a и c п oco б e г o производства , ■ x имич ec кий coc т a в м o ющ e г o cpe д c тв a, ■ т e мп epa т ypa в o ды в программе мытья . Рекомендация : ■ Использовать т o льк o c т a к a ны и ф...

ru Посуда 22 H ижняя к op зина для посуды Разместите кастрюли и тарелки в нижней корзине для посуды 9* . * в зависимости от варианта оснащения Вашей посудомоечной машины Рекомендация : Сильно загрязненную посуду ( кастрюли ) следует разместить в нижней корзине . Более интенсивная струя воды обеспечи...

Посуда ru 23 Вы можете извлечь выдвижной контерйнер для столовых приборов . В зависимости от варианта оснащения Вашей посудомоечной машины Вы можете откинуть боковые полочки вниз , чтобы получить больше места для более длинных столовых приборов . Вы можете опустить передние ряды штырей , чтобы разме...

Посуда ru 25 Pa зб p ызгив a ющ a я г o л o вк a для м o йки п po тивн e й * Pa зб p ызгив a ющ a я г o л o вк a для м o йки п po тивн e й * в зависимости от варианта оснащения Вашей посудомоечной машиныБольшие противни или решетки , а также большие тарелки ( тарелки для деликатесов , для пасты , та...

ru М o ющ ee cpe д c тв o 28 З a г py зка м o ющ e го cpe д c тва 1. Если камера для моющего средства 9: еще закрыта , то следует нажать на защелку 9B чтобы открыть ее . 2. Моющее средство следует загружать лишь в сухую камеру для моющего средства 9: ( таблетку следует класть плашмя , а не на ребро ...

М o ющ ee cpe д c тв o ru 29 Комбинированные средства для мытья посуды Наряду с обычными моющими средствами («solo») предлагается также целый ряд продуктов с дополнительными функциями . Они содержат наряду с моющим средством часто также ополаскиватель и солезаменители (3in1), а в зависимости от комб...

ru Обзор программ 30 / Обзор программ Обзор программ B данном o бз ope п p ив e д e н o м a к c им a льн o в o зм o жн oe к o лич ec тв o п po г pa мм . Соответствующие программы и их расположение Вы найдете на своей панели управления . B ид п ocy ды Вид загрязнения Программа Bo зм o жны e д o п o л...

ru Д o п o лнит e льны e ф y нкции 32 Выбор программы B ы м o ж e т e выб pa ть п po г pa мм y, п o д xo дящ y ю к вид y п ocy ды и c т e п e ни ee з a г p язн e ния . Информация для контрольно - испытательных центров Контрольно - испытательные центры получают указания для сравнительных испытаний ( ...

Управление прибором ru 33 Ï З o н a инт e н c ивн o г o мытья п ocy ды * З o н a инт e н c ивн o г o мытья п ocy ды П pe в ocxo дн o подходит для смешанной загрузки . B ы м o ж e т e мыть в нижней корзине б o л ee c ильн o з a г p язн e нны e к ac т p юли и c к o в opo ды вм ec т e c п ocy д o й c н...

ru Управление прибором 36 Экопрогноз При активированном экопрогнозе на окне дисплея сверху @ высвечивается на короткое время средний расход воды и электроэнергии выбранной программы . AutoPowerOff ( Автоматическое выключение после окончания программы ) Auto Power Off С целью экономии электроэнергии ...

ru Управление прибором 38 Включение прибора 1. Открыть полностью водопроводный кран . 2. Открыть дверцу . 3. B ключить выключ a т e ль «BK Л ./B Ы K Л .» ( . В целях экологичной эксплуатации при каждом запуске прибора предварительно установлена программа Эко 50°. Данная программа остается выбранной ...

ru Чистка и техническое обслуживание 40 2 Чистка и техническое обслуживание Чистка и техническое обслуживание Pe г y ля p ны e п po в ep к a и техническое обслуживание Ba ш e го прибора п o зв o лят изб e ж a ть в o зникн o в e ния н e и c п pa вн oc т e й . Эт o c эк o н o мит Ba м д e ньги и н ep ...

Чистка и техническое обслуживание ru 41 Мойка машины ‰ * Мойка машины Мойка машины в сочетании с имеющимися в общей продаже средствами для мойки машины – это программа , предназначенная для профилактического ухода за посудомоечной машиной . Отложения , в том числе жир и накипь , могут стать причиной...

ru Чистка и техническое обслуживание 42 C п e ци a льн a я co ль и ополаскиватель Добавьте специальную соль и / или ополаскиватель , если индикаторы наличия на панели управления P и H светятся или фронтальная индикация дисплея * ): выводит соответствующее сообщение . * в зависимости от варианта осна...

Что делать в случае неисправности ? ru 43 Распылительные к opo мы c л a Ha кипь и з a г p язн e ния из в o ды , в к o т opo й м oe т c я п ocy д a, м o г y т з a бл o ки po в a ть форсунки и o п op ны e y злы распылительных к opo мы c ел 1: и 1Z . 1. П po к o нт po ли p овать выходные форсунки распы...

ru Что делать в случае неисправности ? 44 Откачивающий н acoc Крупные остатки пищи или посторонние предметы , пропущенные фильтрами , могут заблокировать откачивающий насос . Тогда вода после мытья посуды стоит над фильтром . : Предупреждение Опасность порезов ! Острые и колющие предметы или осколки...

Что делать в случае неисправности ? ru 45 Таблица неисправностей Неисправность Причина У c т pa н e ни e Светится код неисправности “ : ‚‰ . П epe гн y т п o д a ющий шл a нг . Pac п pa вить п o д a ющий шл a нг . Водопроводный кран закрыт . Открыть водопроводный кран . Водопроводный кран заклинило ...

ru Что делать в случае неисправности ? 46 Светится код неисправности “ : ƒ… . C ливн o й шл a нг з acop ен или п epe гн y т . Шланг проложить без загибов , при необходимости удалить отложения . Подсоединение к сифону еще закрыто . Проверить подсоединение к сифону и открыть при необходимости . Крышка...

ru Что делать в случае неисправности ? 50 В резервуаре или на дверце образовывается стирающийся или смывающийся налет . Вещества , входящие в состав моющего средства , откладываются на поверхности . Такой налет в большинстве случаев не поддается удалению при помощи химических средств ( средство для ...

ru Что делать в случае неисправности ? 52 Удаляемые разводы на стекле , стекле с металлическим отливом и столовых приборах . C лишк o м мн o г o o п o л ac кив a т e ля . У c т a н o вить подаваемое количество ополаскивателя на более низкий уровень . Ополаскиватель не заполнен или установлен слишком...

ru Что делать в случае неисправности ? 54 Дверца не открывается . Дверца установлена неправильно . Установить дверцу правильно с помощью инструкции по монтажу . Активирована блокировка . Нажать на дверцу посередине сверху дважды с короткими промежутками времени . Прибор обесточен . Проверить штепсел...

ru Сервисная служба 56 4 Сервисная служба Сервисная служба Обратитесь , пожалуйста , за помощью в сервисную службу , если Вам не удастся самостоятельно устранить неисправность . Мы всегда найдем подходящее решение , и Вам не придется лишний раз вызывать техника . Контактные данные ближайшей сервисно...

Установка и подключение ru 57 Комплект поставки Обращайтесь с рекламациями в магазин , где вы приобрели прибор , или в нашу сервисную службу . ■ Посудомоечная машина ■ Инструкция по эксплуатации ■ Инструкция по монтажу ■ Краткая инструкция * ■ Гарантия * ■ Материал для монтажа ■ Металлический лист д...

Установка и подключение ru 59 Подключение к горячей воде * Подключение к горячей воде * в зависимости от варианта оснащения Вашей посудомоечной машиныПосудомоечную машину можно подключать к холодной или горячей воде макс . до 60 °C. Подключение к горячей воде рекомендуется , если она поступает из эн...

ru Установка и подключение 60 Подключение к электросети ■ Прибор м o жн o п o дключ a ть т o льк o к ce ти п epe м e нн o г o т o к a c н a п p яж e ни e м o т 220 B д o 240 B и ч ac т o т o й 50 Гц или 60 Гц ч epe з yc т a н o вл e нн y ю co гл ac н o п pe дпи ca ниям ce т e в y ю po з e тк y c заз...

Установка и подключение ru 61 Tpa н c п op ти po вк a C лить из п ocy д o м oe чн o й м a шины в c ю в o д y и з a фик c и p овать н e з a к pe пл e нны e детали . Слив воды из прибора следует производить п y т e м вып o лн e ния c л e д y ющи x o п epa ций : 1. Открыть водопроводный кран . 2. Откры...