Page 2 - Safety definitions; General information; Grounding instructions; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
en-us Read all instructions carefully before use. These precau-tions will reduce the risk of electrical shock, fire and injuryto persons. When using kitchen appliances, basic safetyprecautions must be followed including those in the follow-ing pages. 1.1 Safety definitions Here you can find explanat...
Page 3 - State of California Proposition 65
en-us WARNINGUnder certain conditions, hydrogen gas may be producedin a hot water system that has not been used for twoweeks or more. Hydrogen gas is explosive. ▶ Before using a dishwasher that is connected to a hotwater system that has been unused for two weeks orlonger, turn on all hot water fauce...
Page 4 - Getting started; Start your dishwasher
3.2 Maintenance tips 1. Clean surfaces with damp cloth and mild soap. NOTICE: Do not use abrasives or bleach based cleaners. Do not use stainless steel cleaner on black stainless or anti-finger print surfaces. 2. Clean the filter 3-12 times a year, depending on usage. 3. It is also recommended to ru...
Page 5 - Cycles and Options
Options Levelof dirt What it does Examples of dishes Sanitize Any Increases cycle length and temperature for disinfection Cutting boards, bottles Extra Dry™ Any Raises the temperature and extends the drying time Everyday dishes HalfLoad* Light Shortens cycle, for lightly soiled dishes. Everyday dish...
Page 6 - Frequently Asked Questions; Settings; Available Settings
6 Frequently Asked Questions Q : Why is food remaining on dishes after I run the cycle? • It is possible the dishes do not have adequate clearance between them. Also, be sure nothing is blocking the spray arms and that the filter is clean. Select the Heavy cleaning cycle. Q: Why does the cycle run a...
Page 7 - Définitions des termes de sécurité; Informations générales; Conformité d’utilisation; Contraintes à l’utilisation; IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
fr-ca Lisez toutes les instructions attentivement avant l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les personnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, il importe de suivre les précautions de sécurité de base...
Page 8 - Risques pour les enfants; Mises en garde conformément à la
AVERTISSEMENT Sous certaines conditions, de l'hydrogène gazeux peut se créer dans un système d'eau chaude inutilisé pendant deux semaines ou plus. L'hydrogène gazeux est de nature explosive. ▶ Avant d'utiliser un lave-vaisselle connecté à un systèmed'eau chaude inutilisé pendant deux semaines ou plu...
Page 9 - Ajout de produit de rinçage; Ajout de Détergent; Mise en Marche; Conseils de chargement; Des Astuces
3.2 Astuces pour de meilleurs resultats 1. Utilisez un produit de rinçage.2. Videz les assiettes sans les rincer. 3. Utilisez le Rackmatic ® pour ajustez le panier supérieur au besoin pour accommoder les plus gros objets. 3.2 Maintenance 1. Nettoyez les surfaces avec un linge humide et du savon doux...
Page 10 - Programmes et Options
Programmes Degré de saleté Fonctionnement Exemples de plats Heavy (Intensif) Plats crou-teux/gras Cycle allongé et température plus élevée Casserole de lasagne collée Auto Sans résidus collés Adapte l’intensité et la durée du cycle en détectant la saleté Charge quotidienne Normal Sans résidus collés...
Page 11 - Les Réglages; Les réglages disponible
6 FAQs Q : Pourquoi reste-t-il de la nourriture sur les assiettes? • Il est possible que l’écart entre les assiettes ne soit pas assez grand. Assurez-vous également que rien ne gêne la rotation des bras de lavage. Q : Pourquoi le cycle dure-t-il si longtemps? • Les capteurs dans le lave-vaisselle ra...
Page 12 - • Expert tips & tricks for your appliance; Register your appliance to; You'll find a variety of custom; Please have your; USA
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...