Bosch PUJ611BB5E - Manuals

Environmental protection and saving energy  en 5 3  Environmental protection and saving energy 3.1 Disposing of packaging The packaging materials are environmentally compat-ible and can be recycled. ▶ Sort the individual components by type and disposeof them separately. 3.2 Saving energy If you foll...

Familiarising yourself with your appliance  en 7 5  Familiarising yourself with your appliance 5.1 Cooking with induction In comparison to conventional hobs, induction techno-logy brings with it a series of changes and has a num-ber of benefits such as time savings when cooking andfrying, energy sav...

en  Time-setting options 8 6.2 Setting the cooking zones To choose the required selectable power level, touch ​⁠or ​⁠.Each power level has an intermediate level. This ismarked with a dot. Power level ​⁠ Lowest power level ​⁠ Highest power level Selecting the cooking zone and power setting 1. Touch ​...

PowerBoost  en 9 7.1 Switch-off timer Allows you to programme a cooking time for a hotplateand its automatic switch-off once the set time haselapsed. Programming the cooking time 1. Select the cooking zone and the required powerlevel. 2. Touch ​⁠. a The ​⁠ display lights up in the cooking zone. 3. U...

en  Cookware test 10 Display Setting Value ​⁠  ​⁠ Power limitationEnables the total power of the hob to be lim-ited, if necessary, based on the conditions ofyour electrical installation. The available set-tings depend on the maximum power of thehob. You can find precise information on therating plat...

Cleaning and servicing  en 11 The cookware is taking longer to heat up than ex-pected and cooking is not progressing as well asit ought to.The cookware is heating up correctly and cookingis progressing well. Note:  If you have any unfavourable results, reposition the cookware on a smaller cooking zo...

en  Disposal 12 Fault Cause and troubleshooting No displays light up. The appliance has not been connected as shown in the circuit diagram. ▶ Connect the appliance in accordance with the circuit diagram. Electronics fault ▶ If you are unable to rectify the fault, inform the technical after-sales ser...

Customer Service  en 13 15  Customer Service If you have any queries on use, are unable to rectifyfaults on the appliance yourself or if your applianceneeds to be repaired, contact Customer Service.Function-relevant genuine spare parts according to thecorresponding Ecodesign Order can be obtained fr...

en  Test dishes 14 ¡ 20 cm saucepan, ingredients: 250 g short-grainrice, 120 g sugar, 1 l milk with 3.5% fat content and1.5 g salt– Heating up: Duration approx. 5 min. 30 sec., power level 8. – Simmering: Power level 3, stir after 10 minutes 16.6 Cooking rice pudding without a lid Milk temperature: ...

Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand • Easy access to Bos...

fr Causes de dommages 6 ] Causes de dommages Causes de dommages Attention ! ■ Les bases rugueuses des récipients peuvent rayer la plaque de cuisson. ■ Ne jamais placer de récipient vide sur les zones de cuisson. Ils risquent d'entraîner des dommages. ■ Ne pas placer de récipients chauds sur le bande...

Protection de l'environnement fr 7 7 Protection de l'environnement Protecti on de l ' envi ronnement Dans ce chapitre vous obtenez des informations concernant l'économie d'énergie et sur la mise au rebut de l'appareil. Conseils pour économiser l'énergie ■ Utiliser toujours le couvercle correspondant...

Présentation de l'appareil fr 9 * Présentation de l'appareil Présentati on de l ' apparei l Vous trouverez des informations sur les dimensions et puissances des foyers dans ~ Page 2 Remarque : Des variations de détails ou de couleurs sont possibles selon le modèle d'appareil. Le bandeau de commande ...

fr Utilisation de l’appareil 10 1 Utilisation de l’appareil Uti l i sati on de l ’ apparei l Dans ce chapitre, il est indiqué comment régler un foyer. Dans le tableau, vous trouverez les positions de chauffe et les temps de cuisson pour différents plats. Allumer et éteindre la table de cuisson Vous ...

Utilisation de l’appareil fr 11 Conseils de cuisson Recommandations ■ En chauffant de la purée, des veloutés et des sauces épaisses, remuer de temps en temps. ■ Pour préchauffer, régler la position de chauffe 8 - 9. ■ Lors de la cuisson avec un couvercle, réduire la position de chauffe dès que de la...

fr Utilisation de l’appareil 12 Faire bouillir, cuire à la vapeur, étuver Riz (avec double quantité d'eau) 2. - 3. 15 - 30 Riz au lait*** 2 - 3 30 - 40 Pommes de terre en robe des champs 4. - 5. 25 - 35 Pommes de terre à l'anglaise 4. - 5. 15 - 30 Pâtes, nouilles* 6 - 7 6 - 10 Ragoût/potée 3. - 4. 1...

Fonctions temps fr 13 O Fonctions temps Foncti ons temps Votre table de cuisson dispose de deux fonctions timer : ■ Programmation du temps de cuisson ■ Minuteur Programmation du temps de cuisson Le foyer s'éteint automatiquement après écoulement du temps réglé. Réglages : 1. Sélectionnez le foyer et...

fr Fonction PowerBoost 14 v Fonction PowerBoost Foncti on PowerBoost Grâce à la fonction Powerboost, il est possible de chauffer de grandes quantités d'eau plus rapidement qu'en utilisant la position de chauffe Š . Cette fonction est disponible pour tous les foyers lorsqu'aucun autre foyer n'est all...

Réglages de base fr 15 Q Réglages de base Régl ages de base L'appareil dispose de différents réglages de base. Ces réglages de base peuvent être adaptés à vos besoins personnels. Affichage Fonction ™‚ Sécurité enfants ‹ Manuelle*. ‚ Automatique. ƒ Fonction désactivée. ™ƒ Signaux sonores ‹ Les signau...

fr Réglages de base 16 -------- Pour accéder aux réglages de base : La table de cuisson doit être éteinte. 1. Allumez la table de cuisson. 2. Dans les 10 secondes qui suivent maintenez le symbole D actionné pendant env. 4 secondes. Les quatre premiers affichages indiquent les informations produit. E...

Test des récipients fr 17 t Test des récipients Test des réci pi ents Cette fonction permet de vérifier la rapidité et la qualité du processus de cuisson en fonction de l'ustensile utilisé.Le résultat est une valeur de référence et dépend des propriétés de l'ustensile et du foyer utilisé. 1. Placez ...

fr Nettoyage 18 D Nettoyage Nettoyage Vous pouvez vous procurer des produits de nettoyage et d'entretien appropriés auprès de notre service après- vente ou dans notre boutique en ligne. Plaque de cuisson Nettoyage Nettoyez toujours la table de cuisson après son utilisation. Cela empêche que des rési...

Questions fréquentes et réponses (FAQ) fr 19 { Questions fréquentes et réponses (FAQ) Questi ons fréquentes et réponses (FAQ) Usage Pourquoi je ne peux pas allumer la table de cuisson et pourquoi le symbole de la sécurité-enfants est allumé ? La sécurité-enfant est activée.Vous trouverez des informa...

fr Anomalies, que faire ? 20 3 Anomalies, que faire ? Anomal i es, que fai re ? En règle générale les anomalies de fonctionnement se corrigent facilement. Veuillez tenir compte des consignes figurant dans le tableau avant d'appeler le service après-vente. Pourquoi la chauffe du récipient dure si lon...

Service après-vente fr 21 Remarques ■ Lorsque “ apparaît dans l'affichage, maintenez enfoncé le capteur afin de pouvoir lire le code d'erreur. ■ Si le code d'erreur n'apparaît pas dans le tableau, débranchez la table de cuisson du réseau, patientez 30 secondes, puis raccordez-la de nouveau. Si le co...

fr Plats tests 22 E Plats tests Pl ats tests Ce tableau a été conçu pour les instituts d'évaluation afin de faciliter les contrôles de nos appareils.Les données du tableau font référence aux récipients de la marque Schulte-Ufer (batterie de cuisine de 4 pièces pour plaque à induction HEZ 390042) aux...

Plats tests fr 23 Cuire du riz au lait Riz au lait, cuit à couvertTempérature du lait : 7ºCChauffer le lait jusqu'à ce qu'il commence à monter. Régler la position de chauffe recommandée et ajouter au lait le riz, le sucre et le sel. Temps de cuisson y compris le préchauffage env. 45 min. Ingrédients...

5IBOLZPVGPSCVZJOHB#PTDI)PNF"QQMJBODF 5HJLVWHU\RXUQHZGHYLFHRQ0\%RVFKQRZDQGSURILWGLUHFWO\IURP t&YQFSUUJQTUSJDLTGPSZPVSBQQMJBODFt8BSSBOUZFYUFOTJPOPQUJPOTt%JTDPVOUTGPSBDDFTTPSJFTTQBSFQBSUTt%JHJUBMNBOVBMBOEBMMBQQMJBODFEBUBBUIBOEt&BTZBDDFTTUP#PTDI)PNF"QQMJBODFT4FSWJDF )UHHDQGHDV\UHJLVWUDWL...