Bosch NGM3450UC - Manuals

Preventing material damage  en-us 9 Preventing material damage 2 Preventing material damage Preventing material damage NOTICE: OPERATIONAL FAULT. ▶ Always turn the control knob to the OFF position whenthe appliance is not being used. Overheating can damage the cookware. ▶ Do not heat empty pots or p...

en-us  Familiarizing yourself with your appliance 10 Familiarizing yourself with your appliance 4 Familiarizing yourself with your appliance Familiarizing yourself with your appliance 4.1 Appliance Here you can find an overview of the parts of your appliance. 1 2 3 5 4 2 Number Part Maximum output o...

Familiarizing yourself with your appliance  en-us 11 4.2 Control knobs You can use the control panel to configure all functions ofyour appliance and to obtain information about theoperating status.The markings around the control knobs show the availablepower levels. The power levels can be set conti...

en-us  Familiarizing yourself with your appliance 12 4.6 Flame characteristics The color of the flame tells you if the gas supply is properly adjusted.Note: Allow the appliance to operate for 4 to 5 minutes before evaluating the flame. Some yellow streaking is normalduring the initial startup. Flame...

Cookware  en-us 13 Cookware 5 Cookware Cookware This information will help you save energy and avoid damaging your cookware. 5.1 Suitable cookware Only use cookware of a suitable size. The cookware must not overhang the edge of the cooktop. Burner Minimum diameter of the cookwarebase Maximum diamete...

en-us  Recommended cooking settings 14 Note In order to ensure proper operation of the appliance, observe the following instructions: ¡ The burner parts and burner grates need to be properlypositioned. ¡ Do not interchange the burner caps of the individualburners. ¡ It is important to keep the appli...

Cleaning and maintenance  en-us 15 3. Dry with a soft cloth. 8.2 Cleaning the burners Clean the surfaces of the burners after every use toprevent them from becoming encrusted. NOTICE: Do not clean the burner parts in the dishwasher. They maybe damaged. 1. Wait until the appliance has cooled. 2. Scru...

en-us  Disposal 18 Issue Cause and troubleshooting There is a smell of gas in thekitchen. 4. Do not use the appliance until you can be sure there are no gas leaks in the gassupply line or the appliance. The burner switches offimmediately after releasing thecontrol knob. The control knob has not been...

STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY  en-us 19 12.2 How long the warranty lasts Bosch warrants that the Product is free from defects inmaterials and workmanship for a period of three hundredand sixty-five (365) days from the date of the originaldelivery. The foregoing timeline begins to run upon th...

en-us  STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 20 ¡ Damage or defects caused by labor or parts installed byany non-authorized service provider, unless approvedby Bosch before service is performed. In no event shall Bosch have any liability or responsibilitywhatsoever for damage to surrounding property...

fr-ca 21 Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........   221.1 Définitions des termes de sécurité ..........................  231.2 Indications générales ..............................................  231.3 Utilisation prévue ....................................................  2...

fr-ca 23 1.1 Définitions des termes de sécurité Vous trouverez ici des explications sur les mots designalisation de sécurité utilisés dans ce manuel. AVERTISSEMENT Signale un risque de mort ou de blessure grave sil’avertissement n’est pas respecté. MISE EN GARDE Signale un risque de blessures mineur...

fr-ca 26 Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé,cela est dangereux. ▶ Ne mettez pas l'appareil sous tension si l'appareil ou lecordon d'alimentation est endommagé. Cela pourraitcauser des blessures. ▶ Ne faites jamais fonctionner un appareil endommagé. ▶ Ne tirez jamais sur le cordo...

fr-ca 27 AVERTISSEMENTMaintenez les ports de l’allumeur propre pour optimiser lerendement du brûleur. Il est nécessaire de nettoyer lesports de l’allumeur après un débordement ou quand lebrûleur ne s’allume pas au déclenchement des allumeursélectroniques.Pour optimiser le rendement du brûleur, garde...

Prévenir les dommages matériels  fr-ca 29 Prévenir les dommages matériels 2 Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels AVIS : DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT. ▶ Tournez toujours le bouton de commande sur laposition OFF lorsque l'appareil n'est pas utilisé. La surchauffe peut endommager...

fr-ca  Description de l'appareil 30 Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Description de l'appareil 4.1 Électroménager Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. 1 2 3 5 4 2 Numéro Pièce Puissance maximale du brûleur 1 Grilles de brûleur Positionnez t...

Description de l'appareil  fr-ca 31 4.2 Boutons de commande Le bandeau de commande vous permet de configurertoutes les fonctions de votre appareil et d'obtenir desinformations sur son état de fonctionnement.Les marquages autour des boutons de commandeindiquent les niveaux de puissance disponibles. L...

fr-ca  Description de l'appareil 32 4.5 Brûleurs scellés Votre nouvelle table de cuisson neuve dispose de brûleursà gaz scellés. Il n’y a aucune pièce de brûleur à nettoyer,démonter ou régler sous la table de cuisson. Les tables de cuisson disposent de trois diamètres debrûleurs : petit, moyen et gr...

Ustensile de cuisine  fr-ca 33 Ustensile de cuisine 5 Ustensile de cuisine Ustensile de cuisine Ces informations vous aideront à économiser de l'énergie et à éviter d'endommager votre batterie de cuisine. 5.1 Ustensile de cuisson convenable N'utilisez que des ustensiles de cuisine de taille appropri...

fr-ca  Paramètres de cuisson recommandés 34 2. Appuyez sur le bouton de commande du brûleursélectionné et tournez-le dans le sens inverse desaiguilles d'une montre jusqu'au ⁠. a Des étincelles seront produites à tous les brûleurs alorsque vous tenez le bouton de commande enfoncé. a La flamme du brûl...

Nettoyage et entretien  fr-ca 35 ¡ Vérifier les aliments à l’occasion pour voir s’il fautabaisser ou hausser la température avec le bouton decommande. ¡ Remuez les aliments de temps en temps. ¡ Déposer la casserole au centre du brûleur avant del’allumer. ¡ Utiliser l’ustensile qui convient. ¡ Report...

fr-ca  Nettoyage et entretien 36 8.4 Recommandations en matière de nettoyage Suivez ces recommandations de nettoyage pour les différentes pièces de votre appareil. Pièce / matériau Méthode de nettoyage appropriée Notes importantes Base de brûleur /alliage d'aluminium ¡ Nettoyant non abrasif : savon ...

Élimination  fr-ca 39 Défaut Cause et dépannage Il y a une odeur de gaz dans lacuisine. 4. N'utilisez pas l'appareil tant que vous n'êtes pas certain qu'il n'y a pas de fuite degaz dans la conduite d'alimentation en gaz ou dans l'appareil. Le brûleur s'éteint immédiatementaprès avoir relâché le bout...

fr-ca  ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT 40 Assurez-vous d'enregistrer votre produit ; bien qu'il ne soitpas nécessaire pour appliquer la garantie, c'est le meilleurmoyen pour Bosch de vous informer dans le cas peuprobable d'un avis de sécurité ou d'un rappel de produit. 12.2 Durée de la gara...

ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT  fr-ca 41 ¡ Non conformité aux normes fédérales, provinciales,municipales ou électriques en vigueur au pays, auxcodes de plomberie ou du bâtiment, auxréglementations ou aux lois, incluant le non respectd’installer le produit en stricte conformité avec les cod...

Register your appliance to enjoy customized benefits. Thank you for being a Bosch customer!Simply create a MyBosch account, then register your appliance. You'll find a variety of custom i zed information in MyBosch such as: • Discounts for filters, cleaners, accessories & parts• Easy access to m...