Page 2 - SPECIAL WARNING; Table of Contents; PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
English 2 SPECIAL WARNING • INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.• IMPORTANT: SAVE THIS INSTALLATION MANUAL FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR’S USE.• READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energ...
Page 4 - Unpacking Your Drawer Microwave; Important Notes to the Installer; Figure 1
English 4 Unpacking Your Drawer Microwave • Remove all packing materials from inside the Drawer Microwave. DO NOT REMOVE THE WAVEGUIDE COVER. The Waveguide Cover is attached to the ceiling of the Drawer Microwave. The mica cover is dark grey and cardboard-like, and measures approximately 9" x 10...
Page 5 - Drawer Microwave Measurements
English 5 Figure 2 Figure 3 Standard Installation Dimensions and Clearances Appliance Dimensions Drawer Microwave Measurements 23 7 / 8 " (606 mm) 21 5 / 8 " (549 mm) Approx. 46" (1,168.4 mm) 1 11 / 16 " (39 mm) 23 3 / 8 " (594 mm) 21 7 / 8 " (556 mm) 38 3 / 8 " (974 mm) ...
Page 6 - Normal Installation Steps
English 6 Flush Installation Dimensions and Clearances Figure 4 Figures 2, 3 and 4 contain many Drawer Microwave measure- ments for reference when planning the drawer’s location.This Drawer Microwave can be installed below any electric or gas wall oven. NOTICE: Always allow sufficient power cord len...
Page 9 - Table des matières; AVERTISSEMENT IMPORTANT; PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LE RISQUE D’UNE
Française 1 Table des matières AVERTISSEMENT IMPORTANT • L’INSTALLATION ET LE SERVICE DOIVENT SE FAIRE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.• IMPORTANT : GARDEZ CE MANUEl D’INsTAllATION POUR CONsUlTATION PAR VOTRE INsPECTEUR lOCAl DE sERVICEs ÉLECTRIQUES. • lIsEZ CEs INsTRUCTIONs ET CONsERVEZ-lEs POUR RÉFÉREN...
Page 11 - Déballage de votre Tiroir à micro-ondes; Remarques import antes à
Française 3 Déballage de votre Tiroir à micro-ondes • Retirez tout le matériau d’emballage du Drawer Microwave. N’ENlEVEZ PAs lE COUVERClE DU GUIDE D’ONDEs. le guide d'ondes de couverture est fixé au plafond de l'Tiroir à micro-ondes. la couverture de mica est gris foncé et carton-comme, et mesure e...
Page 12 - Mesures pour le Tiroir à micro-ondes
Française 4 Schéma 2 Schéma 3 Dimensions standard d'installation et dégagements Dimensions de l'appareil Mesures pour le Tiroir à micro-ondes 23 7 / 8 po (606 mm) 21 5 / 8 po (549 mm) 1 11 / 16 po (39 mm) 23 3 / 8 po (594 mm) 21 7 / 8 po (556 mm) 38 3 / 8 po (974 mm) 14 5 / 8 po (371 mm) 16 5 / 16 p...
Page 13 - Bloc anti-basculement
Française 5 Bloc anti-basculement ÉTAPES D’INSTALLATION NORMALE Directives d’install ation du bloc anti-basculement Pur réduire le risque de basculement du tiroir, le bloc anti- basculement doit être correctement installé 14 13 / 16 po (installation standard) ou 14 5 / 8 po (installation encastrée) ...
Page 16 - Tabla de Contenido; ADVERTENCIA ESPECIAL; PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES
Español 1 Tabla de Contenido ADVERTENCIA ESPECIAL • lA INsTAlACIÓN Y El sERVICIO DEBEN sER REAlIZADOs POR UN INsTAlADOR CAlIFICADO.• IMPORTANTE: GUARDE EsTE MANUAl DE INsTAlACIÓN PARA El UsO DEl INsPECTOR lOCAl DE ElECTRICIDAD.• lEA Y GUARDE EsTAs INsTRUCIONEs PARA FUTURA REFERENCIA. Precauciones pa...
Page 18 - Notas Importantes Para el Instalador
Español 3 • Asegúrese de que el espacio libre de la superficie o piso entre el horno de pared y del electrodoméstico sea como mínimo de 2". • El interior del microondas tiene la capacidad de alojar fácilmente un recipiente rectangular de 9" x 13" o una bolsa de palomitas de maíz para mic...
Page 19 - Medidas del Microondas cajón
Español 4 Figura 2 Figura 3 Instalación estándar Dimensiones de electrodomesticos Medidas del Microondas cajón 14 5 / 8 " (372 mm) 23 1 / 2 " (597 mm) 24" o 27" (610 o 686 mm) 36" (914 mm) 22 1 / 8 " (562 mm) Recorte frontal * Ubicación sugerida del tomacorriente ** Bloque an...
Page 20 - Bloque Antivolcaduras
Español 5 Bloque Antivolcaduras PROCEDIMIENTO NORMAL DE INSTALACIÓN Instrucciones de instalación del bloque antivolcaduras Para reducir el riesgo de volcadura de la gaveta, el bloque antivolcaduras debe ser instalado correctamente a una distancia de 14 13 / 16 " (instalación estándar) y 14 5 / 8...