Page 5 - Elektrohobel; Deutsch
5 Elektrohobel Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektrowerkzeug ist bestimmt, bei fester Aufl age Holzwerkstoff e wie z. B. Balken und Bretter zu hobeln. Es eignet sich auch zum Abschrägen von Kanten und zum Falzen. Technische daten (Bild. 1) Werkzeug-elemente (Bild. 2) 1. Sicherheitsschalter2. Ein/A...
Page 7 - Electric Planer; English
7 Geräusch-/Vibrationsinformation Gemessen gemäß EN 60745-2-11 beträgt der Schalldruck-pegel dieses Gerätes 89 dB(A) und der Schalleistungspegel 101,1 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibrati-on 7,9 m/s 2 (Hand-Arm Methode). Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, ...
Page 9 - Rabot électrique; Français
9 Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres (if available).In order to prevent the machine from damage during transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of the packaging materials can be recycle...
Page 11 - Рубанок электрический; Русский
11 • Ne jamais raboter ni pièces métalliques, ni clous ni vis. Le fer et le cylindre porte-fer peuvent être endommagés et entraîner des vibrations plus importantes. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que la machine n’est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d’entretien dans son sys...
Page 16 - Exploded view
16 Exploded view 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 24 26 27 28 37 32 31 30 38 39 40 41 42 43 47 48 49 50 51 52 55 56 57 58 59 60 61 62 30 29 44 45 46 53 54 31 32 33 35 34 36 63 64 75 76 78 79 80 77 65 66 67 71 74 73 72 70 69 68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15
Page 17 - Spare parts list; Name
17 Spare parts list No. Part Name 3 Switch 7 Housing 18 Belt driving 19 Pulley leading 23 Cover intermediate 28 Stator 30 Brush holder 31 Set of brushes 42 Blade body blades 45 Pulley driven 47 Base mobile 61 Nut 91 Rotor assy (Pos.24,25)
Page 23 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
23 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИРЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито-рии Республики Беларусь. При продаже должны за-полняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств. И...
Page 25 - GUARANTEE CERTIFICATE
25 Stamp dealer • Briefmarkenhändler • Timbre marchand • Наименование и штамп торговой организации Model • Modell • Modèle • Модель Serial Number • Fabrikationsnummer • Num. • Серийный номер Date of purchase • Kaufdatum • Date d’achet • Дата продажи Salesman • Verkäufer • Vendeur • Подпись продавца ...
Page 26 - Купон No2; Купон No3; Купон No1
27 Купон №2 Модель: Model: Coupon №2: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт: Repair comletion date: Дата выполнения ремонта: Вид ремонта: Купон №3 Модель: Model: Coupon №3: Серийный №: Serial №: Type of repair: Repair start date: Дата поступления в ремонт...
Page 27 - Список авторизованных сервисных центров в городах России
26 Список авторизованных сервисных центров в городах России Город Адрес фактический Контактный телефон Архангельск пр Обводный канал 5 оф. 219 (8182) 238321; 658104 Астрахань ул. Адмирала Нахимова 153 (8512) 593609; 355950 Белгород ул. Челюскинцев д.55А (4722) 357133 Благовещенск ул. Пролетарская 95...