Boneco 50241 - Manuals

11 en Quick display of the current relative humidity When the unit is switched off (power cable is connected), the current relative humidity can be shown on the display by briefly pressing one of the C buttons. This display goes out automatically after a few seconds. D) Manual operation The applianc...

15 en Accessories Q. What is EZCal and EZCal PRO? A. There is a sample packet of EZCal included in the packaging of your humidifier. EZCal and EZCal PRO are used for cleaning and descaling any of the humidifiers and cleans mineral build-up. EZCal and EZCal PRO are the only recommended cleaning and d...

18 fr LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS! Consignes de sécurité importantes • Lisez attentivement le mode d’emploi complet avant la mise en service, et conservez-le bien pour pouvoir le consulter ultérieurement. • Ne branchez l’appareil qu’au courant alternatif – la tension doit correspondre...

20 fr Remplissez toujours le réservoir d’eau directement. Ne versez jamais d’eau directement dans l’appareil ou dans un tuyau de conduite de vapeur (8). • Assurez-vous que l’appareil est éteint. • Enlevez le couvercle du dessus de l’appareil (remarque : après usage, une formation de conden- sation p...

21 fr automatiquement. L’appareil se rallume, lorsque l’humidité relative est inférieure à 85 %. Affichage rapide de l’humidité relative actuelle Lorsque l’appareil est désactivé (le cordon d’alimentation est branché), il est possible d’afficher l’humidité relative actuelle à l’écran par une brève p...

22 fr Nettoyage du réservoir d’eau et des couvercles — chaque semaine (15 – 25) Nettoyez le réservoir d’eau, le couvercle du dessus, le réservoir de parfum et le tuyau de conduite de vapeur avec une brosse douce en matière plastique et du détergent à vaisselle et rincez à fond (17). Mode de décalcif...

25 fr Accessoires Q. Qu’est-ce que EZCal et EZCal PRO? R. Un échantillon d’EZCal est inclus avec votre humidifica- teur. EZCal et EZCal PRO sont utilisés pour le nettoyage et le détartrage de tous les humidificateurs et éliminent les dépôts de minéraux. EZCal et EZCal PRO sont les seuls nettoyants e...

28 es ¡POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS ESTAS INSTRUCCIONES! Instrucciones importantes de seguridad • Antes de poner en funcionamiento el aparato lea atentamente las instrucciones; guárdelas bien para posteriores consultas. • Conecte el artefacto únicamente a CA con el voltaje indicado en la etiqueta de...

30 es • Verifique que la unidad esté apagada. • Saque la tapa superior de la unidad (Nota: se puede formar condensación en el interior de la tapa luego de usarla) y saque el tanque de agua de la unidad usando la manija del tanque (9). • Dé vuelta el tanque de agua, desenrosque la tapa y llénelo con ...

31 es enciende nuevamente cuando la humedad relativa des- ciende por debajo del 85%. Indicación rápida de la humedad relativa actual Cuando la unidad está apagada (pero con el cable en- chufado), se puede ver la humedad relativa actual en la pantalla presionando levemente uno de los botones C. Esta ...

32 es Limpieza del tanque de agua y las cubiertas: semanalmente (15 – 25). Limpie el tanque de agua, la tapa superior, el recipiente para fragancias y el caño del vapor con un cepillo blando de plástico y detergente para vajilla y enjuáguelos bien (17). Modo de descalcificación Use únicamente EZCal ...

35 es Accesorios P. ¿Qué es EZCal y EZCal PRO? R. La caja de su humidificador viene con una muestra de EZCal incluida. EZCal sirve para limpiar y descalci- ficar cualquier humidificador. También elimina restos minerales. EZCal y EZCal PRO es la única solución de limpieza y descalcificación recomenda...

Please check our website www.boneco.us for further information. B O N E C O is a registered trademark of B O N E C O AG, Switzerland 38341-09