Page 2 - Finding and Recording Model Number; Please do; Table of Contents; Model Number; . Click on the Customer Service menu option.; engine manufacturer
Finding and Recording Model Number Please do NOT return the unit to the retailer from which it was purchased, without first contacting Customer Support. Table of Contents BEFORE YOU START ASSEMBLING YOUR NEW EQUIPMENT, please locate the model plate on the equipment and copy the information to the sa...
Page 3 - DO NOT remove safety; Safety Labels Found On Your; WARNING; DANGER; DANGER
3 1 Safety Labels WARNING DO NOT remove safety (or any) labels from chipper shredder for any reason. Safety Labels Found On Your Chipper Shredder DO NOT OPERATE THIS MACHINE UNLESS THE CHUTE DEFLECTOR HAS BEEN PROPERLY INSTALLED. WARNING • Do not transport machine while engine is running. • Shredder...
Page 4 - Training; Your Responsibility
4 Safe Operation Practices Training 1. Read, understand, and follow all instructions on the ma- chine and in the manual(s) before attempting to assemble and operate. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts. 2. Be familiar with all controls...
Page 5 - Safe
5 Operation 1. Do not put hands and feet near rotating parts or in the feeding chambers and discharge opening. Contact with the rotating impeller can amputate fingers, hands, and feet. 2. Before starting the machine, make sure the chipper chute, feed intake, and cutting chamber are empty and free of...
Page 6 - Loose Parts In Carton; IMPORTANT; may not
6 3 Setting Up Your Chipper Shredder IMPORTANT : This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual before operating your machine. Loose Parts In Carton a. Hopper Assembly d. Bagb. Chute Deflector...
Page 7 - Setting Up
Fgure 3-5 3 Figure 3-6 Attaching The Chute Deflector 3. a. Remove the wing knobs from each side of the lower impeller housing. b. Remove the hex lock nut, spacers, and hex bolt from the top of the impeller housing. See Figure 3-3. 4. a. Align the chute deflector in position on the discharge opening ...
Page 8 - Attaching The Chipper Chute
3 Setting Up Your Chipper Shredder 7. The chipper shredder was shipped with one end of the support brace already secured to the lower frame. Loosen but do not remove the bolts securing the brace to the frame. See Figure 3-7. a. Align the holes in the chute with the holes in the top of the brace and ...
Page 9 - Attaching The Bag
9 3 Setting Up Your Chipper Shredder Figure 3-10 A B C Figure 3-9 NOTE: All references in this manual to the left or right side of the chipper shredder is from the operating position only. Excep-tions, if any, will be specified. IMPORTANT This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. B...
Page 10 - Never; Know Your Chipper Shredder; Chipper Chute
10 4 Operating Your Chipper Shredder Now that you have set up your chipper shredder for operation, get aquainted with its controls and features. These are described below and illustrated on this page. This knowledge will allow you to use your new equip-ment to its fullest potential. Chipper Chute Al...
Page 11 - Never run the engine; Starting Engine; Stopping Engine; Using The Chipper Shredder; Operating
11 4 WARNING Never run the engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. This Operators Manual covers a range of product specifications for various models. Characteristics and fea-tures discussed and /or illustrated in this manual...
Page 12 - disconnect spark; Lubricate these
1 5 Maintaining Your Chipper Shredder WARNING Always stop engine, disconnect spark plug, and ground against engine before cleaning, lubricating or doing any kind of maintenance on your machine. Figure 5-1 Figure 5- General Recommendations 1. Always observe safety rules when performing any maintenanc...
Page 13 - Sharpening Or Replacing The Shred-
13 5 WARNING Figure 5-3 Figure 5-4 The impeller’s chipper blades and shredder blade are sharp. Wear leather work gloves to protect your hands. Maintaining Your Chipper Shredder IMPORTANT Make certain chipper blades are reassem-bled with the sharp edge facing upward. Torque hardware to 250 - 300 in. ...
Page 14 - Trouble; Cause
14 For repairs beyond the minor adjustments listed here, contact an authorized service dealer. 6 Trouble Shooting Cause Problem Remedy Engine fails to start 1. Throttle lever not in correct starting position (if equipped). 2. Spark plug wire disconnected.3. Choke not in CHOKE position (if equipped)....
Page 15 - NOTES; Use this page to make notes and write down important information.
15 NOTES Use this page to make notes and write down important information.
Page 17 - Parts List; This Operators
1 Parts List Ref. No. Part No. Description 1. 736-0217 Lock Washer, 3/8 2. 714-0149B Cotter Pin 3. 681-0048 Wing Knob 5/16-18 4. 681-0094 Chute Deflector Assembly 5. 711-0835 Clevis Pin 6. 781-0457 Shredder Screen 7. 726-0211 U-Nut 5/16-18 8. 750-0793 Spacer 9. 712-3027 Hex Lock Nut, 1/4-20 10. 712-...
Page 20 - MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR GDOC-100015 REV. B The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited with respect to new merchandise purchased and us...
Page 21 - Cortadora Trituradora - Modelo Serie 450 y 460; MANUAL DEL OPERADOR; IMPORTANTE; LEA CON ATENCIÓN LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES ANTES
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 *Modelo Serie 460 PRINTED IN U.S.A Cortadora Trituradora - Modelo Serie 450 y 460 Seguridad•Ensamblaje•Operación•Consejos y Técnicas•Mantenimiento•Solución de problemas•Lista de Parte•Grantías MANUAL DEL OPERADOR IMPORTANTE LEA CON ATENCIÓN LAS REG...
Page 22 - Búsqueda y registro del número de modelo; primero con el Departamento de Asistencia al Cliente.; Índice; Por favor lea y comprenda el contenido del manual.; Asistencia al Cliente; Número de modelo
Búsqueda y registro del número de modelo Por favor, NO devuelva la unidad al minorista a quien se la adquirió sin contactarse primero con el Departamento de Asistencia al Cliente. Índice ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR SU NUEVO EQUIPO, por favor localice la placa del modelo en el equipo y copie la inf...
Page 23 - NO retire las etiquetas; Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su
3 1 Etiquetas de seguridad ADVERTENCIA: NO retire las etiquetas de seguridad de la Cortadora Trituradora. Etiquetas de Seguridad Encontradas En Su Cortadora Trituradora DO NOT OPERATE THIS MACHINE UNLESS THE CHUTE DEFLECTOR HAS BEEN PROPERLY INSTALLED. WARNING • Do not transport machine while engine...
Page 24 - Capacitación; ADVERTENCIA; ¡TENGA EN
4 Medidas importantes de seguridad Capacitación 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en los manuales antes de montarla y utilizarla. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar repuestos. 2. Familiarícese c...
Page 25 - Medidas
5 Funcionamiento 1. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de descarga. El contacto con el motor rotatorio puede producir la amputación de dedos, manos o pies. 2. Antes de encender la máquina compruebe que el canal de la cortad...
Page 26 - Piezas sueltas dentro de la caja
6 3 Configuración de la cortadora trituradora Figura 3-3 Figura 3- NOTA: Todas las referencias que contiene este manual sobre los lados derecho o izquierdo de la cortadora trituradora se hacen observando la misma desde la posición de operación únicamente. Si existiera alguna excepción, la misma será...
Page 27 - Colocación del canal deflector
Figura 3-5 3 Figura 3-6 Figura 3-4 Configuración de la cortadora trituradora Colocación del canal deflector 3. a. Saque las perillas a mariposa de los costados de la caja inferior del motor. b. Saque la tuerca de seguridad hexagonal, los separadores y el bulón hexagonal de la parte superior de la ca...
Page 28 - Colocación del canal
3 Configuración de la cortadora trituradora Figura 3- Figura 3- 7. La cortadora trituradora fue enviada con un extremo de la traba de sostén ya unido al bastidor inferior. Afloje pero no saque los bulones que unen la traba al bastidor. Vea la Figura 3-7. a. Ponga en línea los agujeros del canal con ...
Page 29 - Colocación de la bolsa
9 3 Configuración de la cortadora trituradora Figura 3-10 Figura 3-9 9. a. Ponga en línea el canal de la cortadora por encima de los espárragos de la soldadura de manera que la ranura en la base del canal mire hacia abajo. b. Ajuste el canal de la cortadora con tres arandelas curvas (con el lado cur...
Page 30 - Canal de la cortadora; Conozca las propiedades
30 4 Funcionamiento de la cortadora trituradora Ahora que ya ha ajustado su cortadora trituradora para su funcionamiento, familiarícese con sus controles y características. Estos se describen y se ilustran en esta página. Este conocimiento le permitirá utilizar su nuevo equipo a su máxima capacidad....
Page 31 - Encendido del motor; Funcionamiento
31 4 ADVERTENCIA Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona poco ventilada. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y letal. Este Manual del operador cubre una gama de especificaciones de productos de varios modelos. Las características y funciones incluidas ...
Page 32 - Recomendaciones generales; Lubricación; Lubrique estos
3 A B C D 5 Mantenimiento de la cortadora trituradora ADVERTENCIA Detenga siempre el motor, desconecte la bujía y haga masa contra el motor antes de limpiar, lubricar o llevar a cabo cualquier clase de mantenimiento en su máquina. Figura 5-1 Figura 5- Recomendaciones generales 1. Respete siempre las...
Page 33 - Mantenimiento; Afilado o cambio de la cuchilla de la
33 A A B 5 ADVERTENCIA Figura 5-3 Figura 5-4 Las cuchillas de trituración y la cuchilla de corte del motor son filosas. Utilice guantes de trabajo de cuero para protegerse las manos. Mantenimiento de la cortadora trituradora IMPORTANTE Compruebe que las cuchillas de la cortadora se reensamblen con e...
Page 34 - Solución de; Causa
34 Si debe realizar reparaciones más importantes que las enunciadas aquí, comuníquese con el distribuidor local autorizado. 6 Solución de problemas Causa Problema Remedio El motor no arranca La palanca del regulador no está en la posición de arranque correcta. La palanca de obturación no está en la ...
Page 36 - GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
La garantía limitada que se extiende a continuación es otorgada por la empresa MTD LLC y cubre mercaderías nuevas compradas y utilizadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.“MTD” garantiza este producto por defectos de materiales y de fabricación por un período de dos (2) años a part...