Page 2 - iMPortant SaFeGuarDS
Double Wall Water Kettle With Temperature Control Failure to observe the instructions and safety notes may result in hazardous conditions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:Before operating this appliance for the first time,...
Page 4 - Save theSe inStructionS; BeFore uSinG the KettLe
2 3 In st ru ct ion F or Use Double Wall Water Kettle With Temperature Control hot surfaces.Unplug the power cord from the wall outlet when the kettle is not in use and before cleaning. Allow the kettle to cool before putting on or taking off parts, and cleaning it.Do not operate any appliance with ...
Page 6 - Jede nichteinhaltung der anweisungen und Warnhinweise; WichtiGe SicherheitShinWeiSe
7 G eb ra uc hs a nw eisung 6 Double Wall Water Kettle With Temperature Control environmentally acceptable disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontro...
Page 8 - BeWahren Sie DieSe
Doppelwandiger elektrischer Wasserkocher mit Temperaturregler 10 11 G eb ra uc hs a nw eisung Versuchen Sie niemals, das Netzkabel Ihres Geräts zu ersetzen, da für die ordnungsgemäße Durchführung einer solchen Arbeit spezielle Werkzeuge erforderlich sind. Lassen Sie derartige Reparaturarbeiten und d...
Page 11 - Le non-respect de ces consignes de sécurité et mesures; FranÇaiS; conSiGneS De Sécurité; nant l’heureux propriétaire d’une
Bouilloire électrique sans fil à sélecteur de température 16 17 M ode d ’e m pl oi Le non-respect de ces consignes de sécurité et mesures de précaution peut provoquer des situations dangereuses. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des consignes de sécurité fondamentales doivent toujours ê...
Page 12 - Veuillez conserVer ces
Bouilloire électrique sans fil à sélecteur de température 18 19 M ode d ’e m pl oi mouillées. Ne touchez pas le câble d’alimentation électrique ou la prise avec des mains mouillées.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez uniquement la poignée ou les boutons.A ne pas utiliser à l’extérieur.Veui...
Page 15 - Manglende overholdelse af instruktioner og; BiStro trådløs elkedel med tem-; viGtiGe ForhoLDSreGLer
Trådløs elkedel med temperaturregulator. 24 25 B ru g sa nv is ning Manglende overholdelse af instruktioner og sikkerhedsanvisninger kan medføre fare. Når du bruger elektriske apparater, bør du altid følge de følgende grundlæggende forholdsregler:Læs hele vejledningen, før du bruger enheden første g...
Page 16 - GeM DiSSe inStruKtioner
Trådløs elkedel med temperaturregulator. 26 27 B ru g sa nv is ning producent, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.Fyld aldrig din kedel med vand, når den er placeret i baseenheden.Fyld aldrig din kedel over ”MAX”-mærket (4) . Hvis din kedel er overfyldt, kan kogende vand dræne u...
Page 18 - La inobservancia de las instrucciones de seguridad puede; inStruccioneS De
31 In st ru cc io ne s De Uso Trådløs elkedel med temperaturregulator. 30 Miljøvenlig bortskaffelse Det er ulovligt at bortskaffe elektriske apparater, der er defekte eller forældede sammen med almindeligt affald. De skal bortskaffes særskilt. Forbrugerne har mulighed for at efterlade sådanne anordn...
Page 20 - cambiarlos, esto sólo debe ser realizado por personal; GuarDe eStaS inStruccioneS
Hervidor de agua sin cable con regulación de temperatura 34 35 In st ru cc io ne s De Uso cambiarlos, esto sólo debe ser realizado por personal autorizado por el fabricante en un centro de servicio al cliente. Para protegerse contra el fuego, descargas eléctricas y daños hacia las personas no sumerj...
Page 22 - La mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze; Precauzioni iMPortanti
39 Is tru zioni P er L ’u so Hervidor de agua sin cable con regulación de temperatura 38 Desecho ecológico Los electrodomésticos viejos ya no pueden ser desechados con el resto de la basura, sino que se deben desechar por separado. La entrega en centros de recolección comunal por parte de personas p...
Page 24 - conServare queSte iStruzioni
Bollitore elettrico cordless con termostato 41 42 Is tru zioni P er L ’u so Attaccare sempre per prima cosa la spina all’apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa elettrica. Per scollegarlo, posizionare tutti i comandi su «off», quindi rimuovere la spina dalla presa.L’uso di qualsiasi accesso...
Page 27 - het u niet houden aan de instructies en; BeLanGriJKe
47 g eb ru ik sa a nwijzin g Bollitore elettrico cordless con termostato 46 Smaltimento nel rispetto dell'ambiente È attualmente illegale lo smaltimento di dispositivi elet- trici difettosi o obsoleti insieme ai rifiuti ordinari. Tali dispositivi devono essere smaltiti separatamente. I con- sumatori...
Page 29 - waterkokerhouder en stroombasis niet ondergedompeld; BeWaar Deze inStructieS
Snoerloze elektrische waterkoker met temperatuurregelaar 50 51 g eb ru ik sa a nwijzin g waterkokerhouder en stroombasis niet ondergedompeld worden in water of andere vloeistoffen.Brandwonden kunnen ontstaan als het deksel tijdens de brouwcycli wordt verwijderd.Zorg ervoor dat het deksel altijd is g...
Page 31 - att inte följa instruktionerna och säkerhetsvarningarna kan; viKtiGa SKyDDSåtGärDer
55 B ruk san vis nin g Snoerloze elektrische waterkoker met temperatuurregelaar 54 Milieuvriendelijke afvalafvoer Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezond- heid door ongecont...
Page 32 - SPara DeSSa inStruKtioner
Sladdlös, elektrisk vattenkokare med termostat 56 57 B ruk san vis nin g användningen av apparaten av en person ansvarig för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att försäkra att de inte leker med apparaten.Denna apparat kan användas av barn i åldern 8 år och uppåt om de har fått handledning eller...
Page 35 - SaLvaGuarDaS iMPortanteS
Jarro eléctrico sem fios e com regulador de temperatura 62 63 M a nu al D e I ns tru çõ es o não seguimento das instruções e as notas de segurança poderá resultar em condições de perigo. quando utiliza aparelhos elétricos, as precauções de segurança básicas devem ser sempre seguidas, incluindo o seg...
Page 36 - GuarDe eStaS inStruÇõeS
Jarro eléctrico sem fios e com regulador de temperatura 64 65 M a nu al D e I ns tru çõ es Não toque em nenhumas superfícies quentes. Utilize apenas a pega para segurar o jarro.Não utilize no exterior.Ligue sempre primeiro a ficha ao aparelho e depois à tomada elétrica. Para desligar, gire qualquer ...
